Перевод текста песни A Dream Too Far - Jimi Jamison

A Dream Too Far (оригинал)

Everybody wants something everybody needs
We think about love so anxiously
But an anxious heart’s no guarantee
Raise your hands and
Reach for a dream too far
Wait for the one who’ll share your heart
Reach for a falling star
Whoa, reach for a dream too far
Be everything you know you are
One day that falling star
Will fall into your arms
We tumble through life like a roll of the dice
When emotions catch fire we never think twice
But you can’t give in 'til you believe
Raise your hands and
Reach for a dream too far
Whoa, reach for a dream too far
Be everything you know you are
One day that falling star
Will fall into your arms
Reach for a dream too far
Wait for the one who’ll share your heart
Reach for a falling star
Whoa, reach for a dream too far
Be everything you know you are
Reach for that falling star

Сон Слишком Далеко (перевод)

Все хотят чего-то, что нужно всем
Мы так тревожно думаем о любви
Но беспокойное сердце не гарантия
Поднимите руки и
Зайти слишком далеко за мечтой
Жди того, кто разделит твое сердце
Дотянуться до падающей звезды
Ого, слишком далеко зайти за мечтой
Будь всем, что ты знаешь
Однажды эта падающая звезда
Упадет в твои объятия
Мы кувыркаемся по жизни, как бросок костей
Когда эмоции вспыхивают, мы никогда не думаем дважды
Но ты не можешь сдаться, пока не поверишь
Поднимите руки и
Зайти слишком далеко за мечтой
Ого, слишком далеко зайти за мечтой
Будь всем, что ты знаешь
Однажды эта падающая звезда
Упадет в твои объятия
Зайти слишком далеко за мечтой
Жди того, кто разделит твое сердце
Дотянуться до падающей звезды
Ого, слишком далеко зайти за мечтой
Будь всем, что ты знаешь
Дотянись до этой падающей звезды