Перевод текста песни Battersea - Jimi Jamison

Battersea (оригинал)

A war torn town along the ancient banks of the River Thames
I was captured by a glance I didn’t understand
She lookin' through me there in Battersea
A cold stone pub, I was searching for asylum weary from the road
She whispered that my life was stuck in overload
How did she know there in Battersea?
Then through the night just like two strangers paging through a life gone by
We lived our dreams and read each other minds
We locked silent combat 'till the dawn
For one fearless moment never to repeat itself
For one reckless moment we walked on fire with heaven’s help
They call to me, those days and nights there in Battersea
From Wandsworth Bridge we watched the sacred waters rushing to the sea
Could two random hearts find eternity?
It was you and me there in Battersea
Now years from then I am settled safely in the blur of life
My journey takes me back to that one night
And a girl that changed my heart with just one glance
Sometimes the night takes you under its spell
Makes you lose all control
Come out of your shell
(Someday)
I might go back to that magical place
And look for that girl just one more

Баттерси (перевод)

Разрушенный войной город на древнем берегу Темзы
Я был захвачен взглядом, которого я не понимал
Она смотрит сквозь меня там, в Баттерси
Холодный каменный паб, я искал убежища, уставший от дороги
Она прошептала, что моя жизнь застряла в перегрузке
Как она узнала там, в Баттерси?
Затем всю ночь, как два незнакомца, листающие прошлую жизнь
Мы жили нашими мечтами и читали мысли друг друга
Мы заперли тихий бой до рассвета
На один бесстрашный миг никогда не повториться
На одно безрассудное мгновение мы шли по огню с помощью небес
Они зовут меня, эти дни и ночи в Баттерси
С моста Уондсворт мы смотрели, как священные воды устремляются в море.
Смогут ли два случайных сердца обрести вечность?
Это были ты и я там, в Баттерси
Спустя годы я благополучно обосновался в тумане жизни
Мое путешествие возвращает меня к той ночи
И девушка, которая одним взглядом изменила мое сердце
Иногда ночь берет тебя под свое очарование
Заставляет вас потерять контроль
Вылезай из своей скорлупы
(Когда-нибудь)
Я мог бы вернуться в это волшебное место
И поищи эту девушку еще раз