Перевод текста песни Crossroads Moment - Jimi Jamison

Crossroads Moment (оригинал)

There is no road map for this path we travel
There is no compass to defend the truth
I saw this day from the distance
The future for an instance
We’ve lived a lifetime since those days of youth
Could it be that we are standing in a crossroads moment?
Could it be that we are on the edge to paradise?
We can make of this whatever our two hearts imagine
At the crossroads -- of our life
Sometimes the chart remains underlined with silver
Once it’s been stripped away the treasure shines
I look at you now with new eyes
So human no need for disguise
Innocence lost now found so bold so fine
Can it be that we are standing in a crossroads moment?
Is it time for us to close our eyes and roll the dice?
We can make of this whatever our two hearts imagine
At the crossroads -- of our life
Every end of here and now
We have the future in our sight
Leave behind the broken dream
And build the bridge
With all that’s left
Could it be that we are standing in a crossroads moment?
Could it be that we are on the edge to paradise?
All my life i have been waiting for this shining moment
At the crossroads -- of our life
Standing at a crossroads moment
At the edge of paradise
Standing at a crossroads moment
Is it time to roll the dice?
Standing at the crossroads
Standing at the crossroads of our life

Перекрестный момент (перевод)

Для этого пути, по которому мы идем, нет дорожной карты
Нет компаса для защиты правды
Я видел этот день на расстоянии
Будущее для экземпляра
Мы прожили целую жизнь с тех дней юности
Может быть, мы стоим на распутье?
Может быть, мы на пороге рая?
Мы можем сделать из этого все, что представляют наши два сердца
На перекрестке -- нашей жизни
Иногда график остается подчеркнутым серебром
Как только его убрали, сокровище сияет
Я смотрю на тебя теперь новыми глазами
Так человечески не нужно маскироваться
Потерянная невинность теперь найдена такой смелой, такой прекрасной
Может быть, мы стоим на перекрестке?
Не пора ли нам закрыть глаза и бросить кости?
Мы можем сделать из этого все, что представляют наши два сердца
На перекрестке -- нашей жизни
Каждый конец здесь и сейчас
Мы видим будущее
Оставь разбитую мечту
И построить мост
Со всем, что осталось
Может быть, мы стоим на распутье?
Может быть, мы на пороге рая?
Всю свою жизнь я ждал этого яркого момента
На перекрестке -- нашей жизни
Стоя на перекрестке
На краю рая
Стоя на перекрестке
Пришло время бросить кости?
Стоя на перекрестке
Стоя на перекрестке нашей жизни