Перевод текста песни Cry Tough - Jimi Jamison

Cry Tough (оригинал)

I know the way you’re feeling
I know you hurt inside
But there’s no easy way,
You can’t deny the truth
You say it ain’t good trying
That’s not the way I see it
I think you’re hurted cause you’re so afraid to my blues
Stand up in fire, cause you’ve been there before
You reach the point when you can’t turn back no more
So if you’re gonna crying on
Cry tough
And never let them get to you
Cry tough
Just keep your spirit tight
It’s gonna get rough
So if you’re gonna make it trough
You cry tough
And let your courage fly
This ain’t no game we’re playing
This ain’t no give and take
Or don’t you know there’s always someone keeping and it’s gone
Live has it share of highs
Love can be twice as bad
Things ain’t so simple anymore
I’m on your side
Don’t you that I am?
There comes a time you’ve got to start and make it stand
So if you gonna crying on
Cry tough
And never let them get to you
Cry tough
Just keep your spirit tight
It’s gonna get rough
So if you’re gonna make it trough
You cry tough
And let your courage fly
Every day your heart beats faster
Every night you’re on your own
In every way your life is still
Your own
Cry tough
And never let them get to you
Cry tough
Just keep your spirit tight
It’s gonna get rough
So if you’re gonna make it trough
You cry tough
And let your courage fly
Cry tough
And never let them get to you
Cry tough
Just keep your spirit tight
It’s gonna get rough
(just cry tough)
So if you’re make it trough
You cry tough
And let your courage fly
Cry tough
And never let them get to you
Cry tough
Just keep your spirit tight
It’s gonna get rough
So if you’re gonna make it trough
You cry tough
And let your courage fly
Cry tough
Cry tough

Плакать Тяжело (перевод)

Я знаю, что ты чувствуешь
Я знаю, что тебе больно внутри
Но нет простого пути,
Вы не можете отрицать правду
Вы говорите, что нехорошо пытаться
Это не так, как я это вижу
Я думаю, тебе больно, потому что ты так боишься моей грусти
Встаньте в огонь, потому что вы были там раньше
Вы достигаете точки, когда вы больше не можете повернуть назад
Так что, если ты собираешься плакать
Плачь крепко
И никогда не позволяйте им добраться до вас
Плачь крепко
Просто держи свой дух крепким
Это будет грубо
Так что, если вы собираетесь сделать это через
ты тяжело плачешь
И пусть ваше мужество летит
Это не игра, в которую мы играем
Это не дает и не принимает
Или ты не знаешь, что всегда кто-то держит, и это ушло
В прямом эфире есть доля максимумов
Любовь может быть в два раза хуже
Все не так просто
Я на твоей стороне
Разве ты не такой, как я?
Приходит время, когда вы должны начать и устоять
Так что, если ты собираешься плакать
Плачь крепко
И никогда не позволяйте им добраться до вас
Плачь крепко
Просто держи свой дух крепким
Это будет грубо
Так что, если вы собираетесь сделать это через
ты тяжело плачешь
И пусть ваше мужество летит
С каждым днем ​​твое сердце бьется быстрее
Каждую ночь ты один
Во всех отношениях ваша жизнь по-прежнему
Твой собственный
Плачь крепко
И никогда не позволяйте им добраться до вас
Плачь крепко
Просто держи свой дух крепким
Это будет грубо
Так что, если вы собираетесь сделать это через
ты тяжело плачешь
И пусть ваше мужество летит
Плачь крепко
И никогда не позволяйте им добраться до вас
Плачь крепко
Просто держи свой дух крепким
Это будет грубо
(просто сильно плачь)
Так что, если вы справитесь
ты тяжело плачешь
И пусть ваше мужество летит
Плачь крепко
И никогда не позволяйте им добраться до вас
Плачь крепко
Просто держи свой дух крепким
Это будет грубо
Так что, если вы собираетесь сделать это через
ты тяжело плачешь
И пусть ваше мужество летит
Плачь крепко
Плачь крепко