Перевод текста песни Step Into My Life - Jessie Ware

Step Into My Life (оригинал)

Look into my eyes
When we’re together, ain’t nothin' better
So I’m gonna get ya
But are you worth my while
Or are you playing?
That’s the question I keep asking myself
But it feels so right
When I feel your eyes
Maybe for tonight
Can I feel your body?
Baby, that’s enough
(Now's the time to step into my life)
Ooh
And it feels so right
When you catch my eyes
Maybe for tonight
Would you catch my body?
Don’t be scared to touch
(Now's the time to step into my life)
Give into me
Show what you’re feeling
In harmony
Show me you need me, boy
You got my attention
No complications
I just wanna get to know ya
I don’t wanna talk
No conversation
I’m tired of wanting more
More of your love
But it feels so right
When I feel your eyes
Maybe for tonight
Can I feel your body?
Baby, that’s enough
(Now's the time to step into my life)
Ooh
And it feels so right
When you catch my eyes
Maybe for tonight
Would you catch my body?
Don’t be scared to touch
(Now's the time to step into my life)
Give into me
Show what you’re feeling
In harmony
Show me you need me, boy
Give into me
Show what you’re feeling
In harmony
Show me you need me, boy
Give into me
Show what you’re feeling
In harmony
Show me you need me, boy (Now's the)
Give into me (Time to step in)
Show what you’re feeling (To my life)
In harmony
Show me you need me, boy
Give into me
Show what you’re feeling
In harmony
Show me you need me, boy (Now's the)
Give into me (Time to step in)
Show what you’re feeling (To my life)
In harmony
Show me you need me, boy (Now's the)
(Time to step into my life)
(Now's the time to step into my life)

Шаг В Мою Жизнь (перевод)

Посмотри мне в глаза
Когда мы вместе, нет ничего лучше
Так что я собираюсь получить тебя
Но стоите ли вы моего времени
Или ты играешь?
Это вопрос, который я продолжаю задавать себе
Но это так правильно
Когда я чувствую твои глаза
Может быть, на сегодня
Могу ли я чувствовать твое тело?
Детка, этого достаточно
(Пришло время войти в мою жизнь)
Ох
И это так правильно
Когда ты поймаешь мой взгляд
Может быть, на сегодня
Не могли бы вы поймать мое тело?
Не бойтесь прикасаться
(Пришло время войти в мою жизнь)
Дай мне
Покажи, что ты чувствуешь
В гармонии
Покажи мне, что я тебе нужен, мальчик
Вы привлекли мое внимание
Никаких осложнений
Я просто хочу узнать тебя
я не хочу говорить
Нет разговора
Я устал хотеть большего
Больше твоей любви
Но это так правильно
Когда я чувствую твои глаза
Может быть, на сегодня
Могу ли я чувствовать твое тело?
Детка, этого достаточно
(Пришло время войти в мою жизнь)
Ох
И это так правильно
Когда ты поймаешь мой взгляд
Может быть, на сегодня
Не могли бы вы поймать мое тело?
Не бойтесь прикасаться
(Пришло время войти в мою жизнь)
Дай мне
Покажи, что ты чувствуешь
В гармонии
Покажи мне, что я тебе нужен, мальчик
Дай мне
Покажи, что ты чувствуешь
В гармонии
Покажи мне, что я тебе нужен, мальчик
Дай мне
Покажи, что ты чувствуешь
В гармонии
Покажи мне, что я тебе нужен, мальчик (сейчас)
Отдайся мне (время вмешаться)
Покажи, что ты чувствуешь (Моей жизни)
В гармонии
Покажи мне, что я тебе нужен, мальчик
Дай мне
Покажи, что ты чувствуешь
В гармонии
Покажи мне, что я тебе нужен, мальчик (сейчас)
Отдайся мне (время вмешаться)
Покажи, что ты чувствуешь (Моей жизни)
В гармонии
Покажи мне, что я тебе нужен, мальчик (сейчас)
(Время шагнуть в мою жизнь)
(Пришло время войти в мою жизнь)