Перевод текста песни Midnight - Jessie Ware

Midnight (оригинал)

You’re special
Yours truly
You pull me deep into my deepest desires
Can you meet me in the midnight?
Going in because
I know you
You know me
When I’m fading
You’re the only one who inspires
Can you meet me in the midnight?
Maybe I love you
Maybe I want to
Maybe I need you
Oh, yeah
Maybe I love you
Don’t let me fall through
Now that I need you
I feel his magic is never gonna fade
I ain’t got nothing to say
But you’re precious
I’m scheming
Keep dreaming
About a world where we are an item
Can I miss you in the daylight?
Whenever you’re around, I’m lifted
So lifted
This moment is made for you and I to go higher
Higher, higher
Can you meet me in the midnight?
Maybe I love you
Maybe I want to
Maybe I need you
Oh, yeah
Maybe I love you
Don’t let me fall through
Now that I need you
I feel his magic is never gonna fade
I ain’t got nothing to say
I feel his magic, I feel his magic
I feel his magic away
I feel his magic, I feel his magic away
Can you meet me in the midnight?
Maybe I love you
Maybe I want to
Maybe I need you
Oh, yeah
Don’t let me fall through
Now that I need you
I feel his magic is never gonna fade
I ain’t got nothing to say
Maybe I love you
Maybe I want to
Maybe I need you
Maybe I want you
Maybe I love you
Don’t let me fall through
Now that I need you
Oh yeah
Maybe I need you

Полночь (перевод)

Ты особенный
С уважением
Ты втягиваешь меня глубоко в мои самые сокровенные желания
Ты можешь встретиться со мной в полночь?
Иду, потому что
Я тебя знаю
Ты знаешь меня
Когда я угасаю
Ты единственный, кто вдохновляет
Ты можешь встретиться со мной в полночь?
Может быть, я люблю тебя
Может быть, я хочу
Может быть, ты мне нужен
Ах, да
Может быть, я люблю тебя
Не дай мне провалиться
Теперь, когда ты мне нужен
Я чувствую, что его магия никогда не исчезнет
Мне нечего сказать
Но ты драгоценный
я замышляю
Продолжай мечтать
О мире, где мы предмет
Могу ли я скучать по тебе при дневном свете?
Всякий раз, когда ты рядом, я поднимаюсь
Так снято
Этот момент создан для нас с тобой, чтобы подняться выше
Выше, выше
Ты можешь встретиться со мной в полночь?
Может быть, я люблю тебя
Может быть, я хочу
Может быть, ты мне нужен
Ах, да
Может быть, я люблю тебя
Не дай мне провалиться
Теперь, когда ты мне нужен
Я чувствую, что его магия никогда не исчезнет
Мне нечего сказать
Я чувствую его магию, я чувствую его магию
Я чувствую его магию
Я чувствую его магию, я чувствую его магию
Ты можешь встретиться со мной в полночь?
Может быть, я люблю тебя
Может быть, я хочу
Может быть, ты мне нужен
Ах, да
Не дай мне провалиться
Теперь, когда ты мне нужен
Я чувствую, что его магия никогда не исчезнет
Мне нечего сказать
Может быть, я люблю тебя
Может быть, я хочу
Может быть, ты мне нужен
Может быть, я хочу тебя
Может быть, я люблю тебя
Не дай мне провалиться
Теперь, когда ты мне нужен
Ах, да
Может быть, ты мне нужен