Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If You're Never Gonna Move, исполнителя - Jessie Ware. Песня из альбома Devotion, в жанре ПопIf You're Never Gonna Move(оригинал) | Если ты так и не сделаешь первый шаг(перевод на русский) |
| Now if you're never gonna move, oh my love | И если ты так и не сделаешь первый шаг, о, любимый, |
| You'll make me come to you | То я буду вынуждена сделать его. |
| But I'm still dancing on my own | Но я до сих пор танцую одна, |
| Still dancing on my own | До сих пор танцую одна, |
| Although I'm coming close to you, oh my love | Хотя я подхожу близко к тебе, о, любимый. |
| I'll keep the dancefloor warm | Я не дам танцполу остыть, |
| But I'm still dancing on my own | Но я до сих пор танцую одна, |
| Still dancing on my own | До сих пор танцую одна. |
| - | - |
| Won't dance, not without you | Не стану танцевать, только с тобой, |
| Small steps, they lead only to your heart | Мелкие шажки ведут только к твоему сердцу. |
| You keep me wishing in the dark | Ты подогреваешь мои желания в темноте, |
| What's wrong, you cannot lose | Что же не так?.. ты не можешь проиграть. |
| My eyes only see to your heart | Моим глазам нужно только твоё сердце, |
| You keep me wishing in the dark | Ты подогреваешь мои желания в темноте. |
| - | - |
| Now if you're never gonna move, oh my love | И если ты так и не сделаешь первый шаг, о, любимый, |
| You'll make me come to you | То я буду вынуждена сделать его. |
| But I'm still dancing on my own | Но я до сих пор танцую одна, |
| Still dancing on my own | До сих пор танцую одна, |
| Although I'm coming close to you, oh my love | Хотя я подхожу близко к тебе, о, любимый. |
| I'll keep the dancefloor warm | Я не дам танцполу остыть, |
| But I'm still dancing on my own | Но я до сих пор танцую одна, |
| Still dancing on my own | До сих пор танцую одна. |
| - | - |
| I know you hear me, but can you reach me? | Знаю, ты слышишь меня, но можешь ли протянуть ко мне руку? |
| Feel free to touch me and we can play hard | Не бойся дотронуться, мы можем не ощущать преград, |
| With body's jerking, but still I'm working | С судорогами по всему телу я всё же танцую, |
| I'm new to moving, and we can play hard | Я новичок в этих движениях, мы можем не ощущать преград. |
| - | - |
| Now if you're never gonna move, oh my love | И если ты так и не сделаешь первый шаг, о, любимый, |
| You'll make me come to you | То я буду вынуждена сделать его. |
| But I'm still dancing on my own | Но я до сих пор танцую одна, |
| Still dancing on my own | До сих пор танцую одна, |
| Although I'm coming close to you, oh my love | Хотя я подхожу близко к тебе, о, любимый. |
| I'll keep the dancefloor warm | Я не дам танцполу остыть, |
| But I'm still dancing on my own | Но я до сих пор танцую одна, |
| Still dancing on my own | До сих пор танцую одна. |
| - | - |
| We can play hard | Мы можем не ощущать преград, |
| Hard, hard | Преград, преград, |
| We can play hard, hard, hard | Мы можем не ощущать преград, преград, |
| We can play hard, hard, hard | Мы можем не ощущать преград, преград, |
| Hard, hard | Преград, преград, |
| Hard, hard | Преград, преград, |
| We can play hard, hard, hard | Мы можем не ощущать преград, преград, |
| We can play hard | Мы можем не ощущать преград, |
| Hard, hard | Преград, преград, |
| Hard, hard | Преград, преград! |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Now if you're never gonna move, oh my love | И если ты так и не сделаешь первый шаг, о, любимый, |
| You'll make me come to you | То я буду вынуждена сделать его. |
| But I'm still dancing on my own | Но я до сих пор танцую одна, |
| Still dancing on my own | До сих пор танцую одна, |
| Although I'm coming close to you, oh my love | Хотя я подхожу близко к тебе, о, любимый. |
| I'll keep the dancefloor warm | Я не дам танцполу остыть, |
| But I'm still dancing on my own | Но я до сих пор танцую одна, |
| Still dancing on my own | До сих пор танцую одна. |
If You're Never Gonna Move(оригинал) |
| Know if you never gonna move, on my… you’ll make me come to you |
| But I’m still dancing on my own, still dancing on my own |
| Although I’m coming… I’ll keep the dance alone |
| But I’m still dancing on my own, still dancing on my own |
| Won’t dance, not without you, small steps, they lead only to your heart |
| You keep me wishing in the dark |
| What’s wrong, you cannot loose, my eyes only see to your heart |
| You keep me wishing in the dark |
| Know if you never gonna move, on my… you’ll make me come to you |
| But I’m still dancing on my own, still dancing on my own |
| Although I’m coming… I’ll keep the dance alone |
| But I’m still dancing on my own, still dancing on my own |
| I know you hear me but can you reach me Feel free to touch me and we can play hard |
| With… jerking, but still I’m working |
| I’m new to moving, and we can play hard |
| Know if you never gonna move, on my… you’ll make me come to you |
| But I’m still dancing on my own, still dancing on my own |
| Although I’m coming… I’ll keep the dance alone |
| But I’m still dancing on my own, still dancing on my own |
| We can play hard, hard, hard, |
| We can play hard, hard, hard, |
| We can play hard, hard, hard, |
| We can play hard, hard, hard, |
| We can play hard, hard, hard |
| Know if you never gonna move, on my… you’ll make me come to you |
| But I’m still dancing on my own, still dancing on my own |
| Although I’m coming… I’ll keep the dance alone |
| But I’m still dancing on my own, still dancing on my own X 2 |
Если Ты Никогда Не Переедешь(перевод) |
| Знай, если ты никогда не будешь двигаться, на мой ... ты заставишь меня прийти к тебе |
| Но я все еще танцую одна, все еще танцую одна |
| Хотя я иду... Я оставлю танец в покое |
| Но я все еще танцую одна, все еще танцую одна |
| Не буду танцевать, не без тебя, маленькие шаги, они ведут только к твоему сердцу |
| Ты заставляешь меня желать в темноте |
| Что случилось, ты не можешь потерять, мои глаза видят только твое сердце |
| Ты заставляешь меня желать в темноте |
| Знай, если ты никогда не будешь двигаться, на мой ... ты заставишь меня прийти к тебе |
| Но я все еще танцую одна, все еще танцую одна |
| Хотя я иду... Я оставлю танец в покое |
| Но я все еще танцую одна, все еще танцую одна |
| Я знаю, что ты меня слышишь, но можешь ли ты связаться со мной? Не стесняйся прикасаться ко мне, и мы можем играть жестко |
| С… подергиванием, но все равно работаю |
| Я новичок в переездах, и мы можем усердно играть |
| Знай, если ты никогда не будешь двигаться, на мой ... ты заставишь меня прийти к тебе |
| Но я все еще танцую одна, все еще танцую одна |
| Хотя я иду... Я оставлю танец в покое |
| Но я все еще танцую одна, все еще танцую одна |
| Мы можем играть усердно, усердно, усердно, |
| Мы можем играть усердно, усердно, усердно, |
| Мы можем играть усердно, усердно, усердно, |
| Мы можем играть усердно, усердно, усердно, |
| Мы можем играть усердно, усердно, усердно |
| Знай, если ты никогда не будешь двигаться, на мой ... ты заставишь меня прийти к тебе |
| Но я все еще танцую одна, все еще танцую одна |
| Хотя я иду... Я оставлю танец в покое |
| Но я все еще танцую один, все еще танцую на своем X 2 |
| Название | Год |
|---|---|
| Say You Love Me | 2014 |
| Egoísta | 2017 |
| Finish What We Started | 2017 |
| Wildest Moments | 2011 |
| Running | 2011 |
| Meet Me In The Middle | 2015 |
| The Kill | 2020 |
| Hot N Heavy | 2020 |
| Spotlight | 2020 |
| Cruel | 2014 |
| Your Domino | 2017 |
| Selfish Love | 2017 |
| Tough Love | 2014 |
| Remember Where You Are | 2021 |
| The Crying Game ft. Jessie Ware | 2014 |
| Hearts | 2017 |
| What’s Your Pleasure? | 2020 |
| Midnight Caller | 2014 |
| You & I (Forever) | 2014 |
| Champagne Kisses | 2014 |