Перевод текста песни Eyes Closed - Jessie Ware

Eyes Closed (оригинал)

The future already has happened
Mixing chemistry with magic
Can I keep you as a physical affair?
Follow all laws of attraction
It’s like I already know you
It’s like every touch is out of our control
I wanna do it for you
Don’t you wanna open up that door?
Are you looking forward?
To all of the dimensions we could go
Cause it feels so natural
We can do it with our eyes closed
Close your eyes
Do you feel it?
The future, destiny or question?
Are you open to suggestions?
We could test our fate and take the reigns tonight
All I need are first impressions
It’s like I already know you
It’s like every touch is out of our control
I wanna do it for you
Don’t you wanna open up that door?
Are you looking forward?
To all of the dimensions we could go
Cause it feels so natural
We can do it with our eyes closed
Close your eyes
Do you feel it?
Close your eyes
Want you to feel
Just don’t forget that desire of love
Always leads to trouble, it’s never enough
Already mine and I’m already yours
Once I give it a little, wanna little bit more
Just don’t forget that desire of love
Always leads to trouble, it’s never enough
Already mine and I’m already yours
Once I give it a little, wanna little bit more

Eyes Closed (перевод)

Будущее уже произошло
Смешение химии с магией
Могу ли я оставить вас в качестве физического лица?
Соблюдайте все законы притяжения
Как будто я тебя уже знаю
Как будто каждое прикосновение находится вне нашего контроля
Я хочу сделать это для тебя
Ты не хочешь открыть эту дверь?
Вы с нетерпением ждете?
Во все измерения мы могли бы пойти
Потому что это так естественно
Мы можем сделать это с закрытыми глазами
Закрой глаза
Ты чувствуешь это?
Будущее, судьба или вопрос?
Вы открыты для предложений?
Мы могли бы проверить свою судьбу и взять бразды правления сегодня вечером
Все, что мне нужно, это первые впечатления
Как будто я тебя уже знаю
Как будто каждое прикосновение находится вне нашего контроля
Я хочу сделать это для тебя
Ты не хочешь открыть эту дверь?
Вы с нетерпением ждете?
Во все измерения мы могли бы пойти
Потому что это так естественно
Мы можем сделать это с закрытыми глазами
Закрой глаза
Ты чувствуешь это?
Закрой глаза
Хотите, чтобы вы чувствовали
Только не забывай это желание любви
Всегда приводит к неприятностям, этого всегда недостаточно
Уже мой и я уже твой
Как только я дам немного, хочу еще немного
Только не забывай это желание любви
Всегда приводит к неприятностям, этого всегда недостаточно
Уже мой и я уже твой
Как только я дам немного, хочу еще немного