A dream is a wish your heart makes | Мечта — это желание вашего сердца. |
When you're fast asleep | Когда вы крепко уснёте, |
In dreams you will lose your heartaches | Во сне ваша сердечная боль пройдёт. |
Whatever you wish for you keep | О чём бы вы ни мечтали, |
Have faith in your dreams and someday | Верьте в свои мечты и когда-нибудь |
Your rainbow will come smiling through | Радуга над головой улыбнётся вам. |
- | - |
No matter how your heart is grieving | Неважно, как тяжело вашему сердцу. |
If you keep on believing | Если вы продолжаете верить, |
The dream that you wish will come true | Ваша мечта сбудется. |
- | - |
A dream is a wish your heart makes | Мечта — это желание вашего сердца. |
When you're feeling small | Когда вам плохо, |
Alone in the night you whisper | Вы шепчите в одиночестве среди ночи, |
Thinking no one can hear you at all | И вам кажется, что вас никто не слышит. |
You wake with the morning sunlight | Вы просыпаетесь с первыми лучами солнца |
To find fortune that is smiling on you | И обнаруживаете, что удача улыбнулась вам. |
- | - |
Don't let your heart be filled with sorrow | Не позволяйте горю наполнить ваше сердце, |
For all you know, tomorrow | Потому что нужно твёрдо верить: завтра |
The dream that you wish will come true | Ваша мечта сбудется. |
- | - |
No matter how your heart is grieving | Неважно, как тяжело вашему сердцу. |
If you keep on believing | Если вы продолжаете верить, |
The dream that you wish will come true | Ваша мечта сбудется. |
- | - |