Перевод текста песни WORTH SAVING - Jessie Reyez

WORTH SAVING (оригинал)

Now a days everything’s different
Everybody cheats nobody listens
Everybody hits nobody misses
Everybody scared nobody risks it
You trying to leave while you can, before I get too sad
Convince ya to take me back, convince ya that I’m not that bad
And that I might be worth saving
When you come back I might not be here waiting
Yeah, didn’t you say that your mama liked me
Likely there ain’t gonna be one like me
So maybe I might just be worth saving
So don’t let me go so easy
Don’t let me go so easy
Don’t let me go so easy
Don’t let me go so easy
Don’t let me go so
So much distance
Lost ones with no religion
Miracles just cheap magicians
Judge me with no forgiveness
You trying to leave while you can
Before I get too sad
Convince ya to take me back
Convince ya that I’m not that bad
And that I might be worth saving
When you come back I might not be here waiting
Yeah, didn’t you say that your mama liked me
Likely there ain’t gonna be one like me
So maybe I just might be worth saving
So don’t let me go so easy
I’m not the easiest, I’m not the easiest
To be real I don’t blame you for leaving me
All my friends they hate your guts
I’m here defending all you’ve done
I’m not the easiest, I’m not the easiest
I don’t even blame your dumb ass for leaving me
All my friends they hate your guts
I’m here defending all you’ve done
But before you go, baby you should know that
I might be worth saving
When you come back I might not be here waiting
Yeah, didn’t you say that your mama liked me
Likely there ain’t gonna be one like me
So maybe I just might be worth saving
So don’t let me go so easy

СТОИТ СЭКОНОМИТЬ (перевод)

Сейчас все по-другому
Все обманывают, никто не слушает
Все бьют, никто не промахивается
Все боятся, никто не рискует.
Ты пытаешься уйти, пока можешь, пока мне не стало слишком грустно
Убедить тебя принять меня обратно, убедить тебя, что я не так уж плох
И что меня стоит спасти
Когда ты вернешься, возможно, меня здесь не будет.
Да, разве ты не говорил, что я нравлюсь твоей маме
Скорее всего, не будет такого, как я
Так что, может быть, меня стоит спасти
Так что не отпускай меня так легко
Не отпускай меня так легко
Не отпускай меня так легко
Не отпускай меня так легко
Не отпускай меня так
Так много расстояния
Потерянные без религии
Чудеса просто дешевые волшебники
Суди меня без прощения
Вы пытаетесь уйти, пока можете
Пока мне не стало слишком грустно
Убеди меня забрать меня обратно
Убедить тебя, что я не так уж плох
И что меня стоит спасти
Когда ты вернешься, возможно, меня здесь не будет.
Да, разве ты не говорил, что я нравлюсь твоей маме
Скорее всего, не будет такого, как я
Так что, может быть, меня просто стоит спасти
Так что не отпускай меня так легко
Я не самый простой, я не самый простой
Честно говоря, я не виню тебя за то, что ты бросил меня.
Все мои друзья ненавидят твои кишки
Я здесь, защищая все, что ты сделал
Я не самый простой, я не самый простой
Я даже не виню твою тупую задницу за то, что она бросила меня.
Все мои друзья ненавидят твои кишки
Я здесь, защищая все, что ты сделал
Но прежде чем ты уйдешь, детка, ты должна знать, что
Возможно, мне стоит сэкономить
Когда ты вернешься, возможно, меня здесь не будет.
Да, разве ты не говорил, что я нравлюсь твоей маме
Скорее всего, не будет такого, как я
Так что, может быть, меня просто стоит спасти
Так что не отпускай меня так легко