Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни WORTH SAVING, исполнителя - Jessie Reyez. Песня из альбома BEFORE LOVE CAME TO KILL US+, в жанре R&BДата выпуска: 24.09.2020
Лейбл звукозаписи: FMLY
Язык песни: Английский
WORTH SAVING(оригинал) | СТОИТ УДЕРЖАТЬ(перевод на русский) |
| Nowadays, everything's different, | Сейчас всё иначе, |
| Everybody cheats, nobody listens, | Все изменяют, никто не прислушивается, |
| Everybody hits, nobody misses, | Все попадают в цель, никто не промахивается, |
| Everybody's scared, nobody risks it. | Все боятся, никто не рискует. |
| - | - |
| You're tryna leave while you can, | Ты пытаешься уйти, пока можешь, |
| Before I get too sad | Пока я совсем не расстроилась, |
| Convince ya to take me back, | Я убеждаю тебя принять меня обратно, |
| Convince ya that I'm not that bad | Убеждаю, что я не такая плохая, |
| - | - |
| And that I might be worth saving, | Что, может, меня стоит удержать, |
| When you come back, I might not be here waiting. | Что, когда ты вернёшься, я, может, уже не буду ждать. |
| Yeah, didn't you say that your mama liked me? | Да, разве не ты говорил, что я нравлюсь твоей маме? |
| Likely, there ain't gonna be one like me, | И вряд ли будет другая такая, как я. |
| So, maybe, I might just be worth saving, | Так что, может, мне стоит удержать, |
| So don't let me go so easy. | Не дай мне так просто уйти. |
| - | - |
| Don't let me go so easy, | Не дай мне так просто уйти, |
| Don't let me go so easy, | Не дай мне так просто уйти, |
| Don't let me go so easy, | Не дай мне так просто уйти, |
| Don't let me go so– | Не дай мне так уйти. |
| - | - |
| So much distance, | Большие расстояния, |
| Lost ones with no religion, | Потерянные люди безо всякой веры, |
| Miracles just cheap magicians, | Чудеса — лишь дешёвые фокусники, |
| Judge me with no forgiveness. | Осуждай меня, не прощая. |
| - | - |
| You're tryna leave while you can, | Ты пытаешься уйти, пока можешь, |
| Before I get too sad | Пока я совсем не расстроилась, |
| Convince ya to take me back, | Я убеждаю тебя принять меня обратно, |
| Convince ya that I'm not that bad | Убеждаю, что я не такая плохая, |
| - | - |
| And that I might be worth saving, | Что, может, меня стоит удержать, |
| When you come back, I might not be here waiting. | Что, когда ты вернёшься, я, может, уже не буду ждать. |
| Yeah, didn't you say that your mama liked me? | Да, разве не ты говорил, что я нравлюсь твоей маме? |
| Likely, there ain't gonna be one like me, | И вряд ли будет другая такая, как я. |
| So, maybe, I might just be worth saving, | Так что, может, мне стоит удержать, |
| So don't let me go so easy. | Не дай мне так просто уйти. |
| - | - |
| Not the easiest, I'm not the easiest, | Не самый лёгкий, я не самый лёгкий человек, |
| To be real, I don't blame you for leaving me, | Если честно, я не виню тебя за то, что ты ушёл, |
| All my friends, they hate your guts, | Мои друзья всеми фибрами ненавидят тебя, |
| I'm here defending all you've done. | А я оправдываю тебя перед ними. |
| Saying I'm not the easiest, I'm not the easiest, | Да, я не самый лёгкий человек, не самый лёгкий, |
| Don't even blame your dumb ass for leaving me, | Я не виню тебя, дурака, за то, что ты ушёл, |
| All my friends, they hate your guts, | Мои друзья всеми фибрами ненавидят тебя, |
| I'm here defending all you've done, | А я оправдываю тебя перед ними. |
| But, before you go, baby, you should know | Но прежде чем ы уйдёшь, малыш, тебе стоит знать, |
| - | - |
| That I might be worth saving, | Что, может, меня стоит удержать, |
| When you come back, I might not be here waiting. | Что, когда ты вернёшься, я, может, уже не буду ждать. |
| Yeah, didn't you say that your mama liked me? | Да, разве не ты говорил, что я нравлюсь твоей маме? |
| Likely, there ain't gonna be one like me, | И вряд ли будет другая такая, как я. |
| So, maybe, I might just be worth saving, | Так что, может, мне стоит удержать, |
| So don't let me go so easy. | Не дай мне так просто уйти. |
WORTH SAVING(оригинал) |
| Now a days everything’s different |
| Everybody cheats nobody listens |
| Everybody hits nobody misses |
| Everybody scared nobody risks it |
| You trying to leave while you can, before I get too sad |
| Convince ya to take me back, convince ya that I’m not that bad |
| And that I might be worth saving |
| When you come back I might not be here waiting |
| Yeah, didn’t you say that your mama liked me |
| Likely there ain’t gonna be one like me |
| So maybe I might just be worth saving |
| So don’t let me go so easy |
| Don’t let me go so easy |
| Don’t let me go so easy |
| Don’t let me go so easy |
| Don’t let me go so |
| So much distance |
| Lost ones with no religion |
| Miracles just cheap magicians |
| Judge me with no forgiveness |
| You trying to leave while you can |
| Before I get too sad |
| Convince ya to take me back |
| Convince ya that I’m not that bad |
| And that I might be worth saving |
| When you come back I might not be here waiting |
| Yeah, didn’t you say that your mama liked me |
| Likely there ain’t gonna be one like me |
| So maybe I just might be worth saving |
| So don’t let me go so easy |
| I’m not the easiest, I’m not the easiest |
| To be real I don’t blame you for leaving me |
| All my friends they hate your guts |
| I’m here defending all you’ve done |
| I’m not the easiest, I’m not the easiest |
| I don’t even blame your dumb ass for leaving me |
| All my friends they hate your guts |
| I’m here defending all you’ve done |
| But before you go, baby you should know that |
| I might be worth saving |
| When you come back I might not be here waiting |
| Yeah, didn’t you say that your mama liked me |
| Likely there ain’t gonna be one like me |
| So maybe I just might be worth saving |
| So don’t let me go so easy |
СТОИТ СЭКОНОМИТЬ(перевод) |
| Сейчас все по-другому |
| Все обманывают, никто не слушает |
| Все бьют, никто не промахивается |
| Все боятся, никто не рискует. |
| Ты пытаешься уйти, пока можешь, пока мне не стало слишком грустно |
| Убедить тебя принять меня обратно, убедить тебя, что я не так уж плох |
| И что меня стоит спасти |
| Когда ты вернешься, возможно, меня здесь не будет. |
| Да, разве ты не говорил, что я нравлюсь твоей маме |
| Скорее всего, не будет такого, как я |
| Так что, может быть, меня стоит спасти |
| Так что не отпускай меня так легко |
| Не отпускай меня так легко |
| Не отпускай меня так легко |
| Не отпускай меня так легко |
| Не отпускай меня так |
| Так много расстояния |
| Потерянные без религии |
| Чудеса просто дешевые волшебники |
| Суди меня без прощения |
| Вы пытаетесь уйти, пока можете |
| Пока мне не стало слишком грустно |
| Убеди меня забрать меня обратно |
| Убедить тебя, что я не так уж плох |
| И что меня стоит спасти |
| Когда ты вернешься, возможно, меня здесь не будет. |
| Да, разве ты не говорил, что я нравлюсь твоей маме |
| Скорее всего, не будет такого, как я |
| Так что, может быть, меня просто стоит спасти |
| Так что не отпускай меня так легко |
| Я не самый простой, я не самый простой |
| Честно говоря, я не виню тебя за то, что ты бросил меня. |
| Все мои друзья ненавидят твои кишки |
| Я здесь, защищая все, что ты сделал |
| Я не самый простой, я не самый простой |
| Я даже не виню твою тупую задницу за то, что она бросила меня. |
| Все мои друзья ненавидят твои кишки |
| Я здесь, защищая все, что ты сделал |
| Но прежде чем ты уйдешь, детка, ты должна знать, что |
| Возможно, мне стоит сэкономить |
| Когда ты вернешься, возможно, меня здесь не будет. |
| Да, разве ты не говорил, что я нравлюсь твоей маме |
| Скорее всего, не будет такого, как я |
| Так что, может быть, меня просто стоит спасти |
| Так что не отпускай меня так легко |