Перевод текста песни Apple Juice - Jessie Reyez

Apple Juice (оригинал)

Broken home baby, I can never blame ya'
No one ever taught you how to love right
No one ever taught you how to stand by when it’s uphill
And more times, this love is just uphill, yeah
You’re always fighting something, you never stop running
You don’t even bother tryna keep a smile
Let me take your bags, boy, let me try
We might be alright
Perfect ain’t coming, but we’ll be alright, yuh
You just gotta, just gotta love me
Don’t let goodbyes come too easy
Love me
Just let me know that you need me
Love me
I’ll teach you how to love me (Love me)
Broken home baby, I can never hate ya
Even though you drain the soul out of my eyes
Even though you had me crying every night
I see you’re trying
I’m grateful 'cause I see you’re trying, yeah, yeah
I know, I know, I know I shouldn’t stay
But I’m stuck tryna save you from you
Yeah, you should know that I’m at your mercy
I’ve spent my life searching for you
So you just gotta, gotta love me
Don’t let goodbye come too easy
Love me
Just let me know that you need me
Love me
I’ll teach you how to love, yuh
You just gotta, gotta love me
Don’t let goodbye come too easy
Love me
Just let me know that you need me
Love me
I’ll teach you how to love me
I’ll teach you how to love me
Oh, I’ll teach you how to love me, how to love me
Teach you how to love me, how to love me

Яблочный сок (перевод)

Сломанный дом, детка, я никогда не могу винить тебя
Никто никогда не учил вас, как правильно любить
Никто никогда не учил вас стоять в стороне, когда идет подъем
И еще раз эта любовь просто в гору, да
Ты всегда с чем-то борешься, ты никогда не перестаешь бежать
Ты даже не пытаешься улыбнуться
Позвольте мне взять ваши сумки, мальчик, дайте мне попробовать
Мы можем быть в порядке
Совершенства не будет, но мы будем в порядке, да
Ты просто должен, просто должен любить меня
Не позволяйте прощаниям быть слишком легкими
Люби меня
Просто дайте мне знать, что я вам нужен
Люби меня
Я научу тебя, как любить меня (люби меня)
Сломанный дом, детка, я никогда не смогу тебя ненавидеть.
Даже если ты высасываешь душу из моих глаз
Хотя ты заставлял меня плакать каждую ночь
Я вижу, ты пытаешься
Я благодарен, потому что вижу, что ты стараешься, да, да
Я знаю, я знаю, я знаю, что не должен оставаться
Но я застрял, пытаясь спасти тебя от тебя
Да, ты должен знать, что я в твоей власти
Я провел свою жизнь в поисках тебя
Так что ты просто должен, должен любить меня
Не позволяйте прощанию прийти слишком легко
Люби меня
Просто дайте мне знать, что я вам нужен
Люби меня
Я научу тебя любить, да
Ты просто должен, должен любить меня
Не позволяйте прощанию прийти слишком легко
Люби меня
Просто дайте мне знать, что я вам нужен
Люби меня
Я научу тебя любить меня
Я научу тебя любить меня
О, я научу тебя, как любить меня, как любить меня
Научу тебя, как любить меня, как любить меня