Перевод текста песни Wherever You Go - Jonas Blue, Jessie Reyez, Juan Magan

Wherever You Go (оригинал)

[Verse 1: Jessie Reyez]
I wasn't ready
No, I wasn't ready for this
But I found a home
When I laid my head down
My radio is your chest
I heard it beating
And I started dancing to it
I know I was cynical
I was the one that said, “I wasn't ready for this”

[Pre-Chorus: Jessie Reyez]
My white flag is waving
I'm yours for the taking
I took all my armor off
On, off, on, off
My love used to be tainted
Do you know you saved me?
I'm ready to say, yeah-eah

[Chorus: Jessie Reyez]
Oh-woah, you're the music in the dark
And you're the sound of my guitar
Wherever you go, I'll go wherever you go
You're the high that I was chasing
You're the song inside my head
Wherever you go, I'll go wherever you go

[Post-Chorus: Jessie Reyez]
I'll go wherever you go

[Verse 2: Jessie Reyez]
I'd walk a million
A million miles for you
Up any mountain
Down any valley
Swim any river for you
I'd jump on a spaceship
I'd write your name in the stars
Then go back to Earth
And tell you to look up, diamonds from afar

[Pre-Chorus: Jessie Reyez]
My white flag is waving
I'm yours for the taking
I took all my armor off
On, off, on, off
My love used to be tainted
Do you know you saved me?
I'm ready to say, yeah-eah

[Chorus: Jessie Reyez]
Oh-woah, you're the music in the dark
And you're the sound of my guitar
Wherever you go, I'll go wherever you go
You're the high that I was chasing
You're the song inside my head
Wherever you go, I'll go wherever you go

[Bridge: Jessie Reyez]
It wasn't 'til I met you
That I understood the sky
And the way the moon waits for the sun
Waits for the sun to rise
Wasn't 'til I met you
That I understood the sky
And the way the moon waits for the sun
Waits for the sun to rise
It wasn't 'til I met you
That I understood the sky
And the way the moon waits for the sun
Waits for the sun to rise
It wasn't 'til I met you
It wasn't 'til I met you
It wasn't 'til I met you

[Chorus: Jessie Reyez]
Oh-woah, you're the music in the dark
And you're the sound of my guitar
Wherever you go, I'll go wherever you go
You're the high that I was chasing
You're the song inside my head
Wherever you go, I'll go wherever you go

Куда бы ты ни пошел (перевод)

[Куплет 1: Jessie Reyez]
Я была не готова,
Нет, была не готова к этому,
Но я обрела дом.
Когда я прильнула головой
К твоей груди, заиграло радио,
Я услышала биение,
И начала танцевать под него.
Знаю, что была циничной,
Ведь я сама твердила, что "Была не готова к этому".

[Распевка: Jessie Reyez]
Мой белый флаг развевается,
Я твоя, бери меня.
Я избавилась от брони,
Полностью.
Моя любовь была замарана,
Ты знаешь, что ты спас меня?
Я готова сказать, да!

[Припев: Jessie Reyez]
О-уоу, ты музыка во тьме,
Ты звук из моей гитары,
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой.
Ты кайф, который я ловлю,
Ты песня в моей голове,
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой.

[Связка: Jessie Reyez]
С тобой я пойду куда угодно.

[Куплет 2: Jessie Reyez]
Я пройду миллион,
Миллион миль ради тебя,
Взберусь на любую вершину,
Спущусь в любое ущелье,
Проплыву любую реку ради тебя,
Я вскочу в космический корабль,
Напишу твое имя на звездах,
Потом вернусь обратно на Землю,
И скажу тебе взглянуть вверх, на эти далекие бриллианты.

[Распевка: Jessie Reyez]
Мой белый флаг развевается,
Я твоя, бери меня.
Я избавилась от брони,
Полностью.
Моя любовь была замарана,
Ты знаешь, что ты спас меня?
Я готова сказать, да!

[Припев: Jessie Reyez]
О-уоу, ты музыка во тьме,
Ты звук из моей гитары,
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой.
Ты кайф, который я ловлю,
Ты песня в моей голове,
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой.

[Переход: Jessie Reyez]
Все было иначе до встречи с тобой,
Теперь я поняла, каково небу,
И каково луне, которая ждет солнце,
Ждет, когда оно взойдет.
Все было иначе до встречи с тобой,
Теперь я поняла, каково небу,
И каково луне, которая ждет солнце,
Ждет, когда оно взойдет.
Все было иначе до встречи с тобой,
Теперь я поняла, каково небу,
И каково луне, которая ждет солнце,
Ждет, когда оно взойдет.
Все было иначе до встречи с тобой,
Все было иначе до встречи с тобой,
Все было иначе до встречи с тобой.

[Припев: Jessie Reyez]
О-уоу, ты музыка во тьме,
Ты звук из моей гитары,
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой.
Ты кайф, который я ловлю,
Ты песня в моей голове,
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой.