Перевод текста песни Wherever You Go - Jonas Blue, Jessie Reyez, Juan Magán

Wherever You Go (оригинал)

I wasn’t ready
No, I wasn’t ready for this
But I found a home
When I laid my head down
My radio is your chest
I heard it beating
And I started dancing to it
I know I was cynical
I was the one that said, «I wasn’t ready for this»
My white flag is waving
I’m yours for the taking
I took all my armor off
On, off, on, off
My love used to be tainted
Do you know you saved me?
I’m ready to say, yeah-eah
Oh-woah, you’re the music in the dark
And you’re the sound of my guitar
Wherever you go, I’ll go wherever you go
You’re the high that I was chasing
You’re the song inside my head
Wherever you go, I’ll go wherever you go
I’ll go wherever you go
I’d walk a million
A million miles for you
Up any mountain
Down any valley
Swim any river for you
I’d jump on a spaceship
I’d write your name in the stars
Then go back to Earth
And tell you to look up, diamonds from afar
My white flag is waving
I’m yours for the taking
I took all my armor off
On, off, on, off
My love used to be tainted
Do you know you saved me?
I’m ready to say, yeah-eah
Oh-woah, you’re the music in the dark
And you’re the sound of my guitar
Wherever you go, I’ll go wherever you go
You’re the high that I was chasing
You’re the song inside my head
Wherever you go, I’ll go wherever you go
It wasn’t 'til I met you
That I understood the sky
And the way the moon waits for the sun
Waits for the sun to rise
Wasn’t 'til I met you
That I understood the sky
And the way the moon waits for the sun
Waits for the sun to rise
It wasn’t 'til I met you
That I understood the sky
And the way the moon waits for the sun
Waits for the sun to rise
It wasn’t 'til I met you
It wasn’t 'til I met you
It wasn’t 'til I met you
Oh-woah, you’re the music in the dark
And you’re the sound of my guitar
Wherever you go, I’ll go wherever you go
You’re the high that I was chasing
You’re the song inside my head
Wherever you go, I’ll go wherever you go

Куда Бы Ты Ни Пошел (перевод)

я не был готов
Нет, я не был к этому готов
Но я нашел дом
Когда я опустил голову
Мое радио - твоя грудь
Я слышал, как это бьется
И я начал танцевать под нее
Я знаю, что был циничным
Я был тем, кто сказал: «Я не был готов к этому»
Мой белый флаг развевается
Я твой для взятия
Я снял всю свою броню
Вкл, выкл, вкл, выкл
Моя любовь была испорчена
Ты знаешь, что спас меня?
Я готов сказать, да-да
О-уоу, ты музыка в темноте
И ты звук моей гитары
Куда бы вы ни пошли, я пойду, куда бы вы ни пошли
Ты кайф, за которым я гнался
Ты песня в моей голове
Куда бы вы ни пошли, я пойду, куда бы вы ни пошли
я пойду куда угодно
я бы прошел миллион
Миллион миль для вас
На любую гору
В любой долине
Переплыть любую реку для вас
я бы прыгнул на космический корабль
Я бы написал твое имя в звездах
Затем вернитесь на Землю
И скажу тебе смотреть вверх, бриллианты издалека
Мой белый флаг развевается
Я твой для взятия
Я снял всю свою броню
Вкл, выкл, вкл, выкл
Моя любовь была испорчена
Ты знаешь, что спас меня?
Я готов сказать, да-да
О-уоу, ты музыка в темноте
И ты звук моей гитары
Куда бы вы ни пошли, я пойду, куда бы вы ни пошли
Ты кайф, за которым я гнался
Ты песня в моей голове
Куда бы вы ни пошли, я пойду, куда бы вы ни пошли
Этого не было, пока я не встретил тебя
Что я понял небо
И как луна ждет солнца
Ждет восхода солнца
Не было, пока я не встретил тебя
Что я понял небо
И как луна ждет солнца
Ждет восхода солнца
Этого не было, пока я не встретил тебя
Что я понял небо
И как луна ждет солнца
Ждет восхода солнца
Этого не было, пока я не встретил тебя
Этого не было, пока я не встретил тебя
Этого не было, пока я не встретил тебя
О-уоу, ты музыка в темноте
И ты звук моей гитары
Куда бы вы ни пошли, я пойду, куда бы вы ни пошли
Ты кайф, за которым я гнался
Ты песня в моей голове
Куда бы вы ни пошли, я пойду, куда бы вы ни пошли