Перевод текста песни Phone Calls - Jessie Reyez

Phone Calls (оригинал)

Why you always gotta be like that, like that?
Trust issues, man, my bad, my back’s
Got stab wounds in it, my bad my past’s
Got snake one’s in it, fucked by my last
I’m just tryna get where my family’s at
If I die soon, no asthma attack
Breathe in, breathe out, in, breathe out
But I ain’t gonna get it, 'less my ass is fat
Said producers that I used to chase
A lot of «Will you just listen to my tape?»
A lot of «I know that I don’t got a name»
But a lot of «I know, I know I’m gonna break»
A lot of these dick-riders finna change
I don’t even got one, now I’m getting brains
I don’t even got one, now I’m getting ratings
Bitch, you just a little late, so-
Please step to the side
I got real ones waiting to ride for me
Waiting to ride for me
So you don’t, get to the front of the line
I got real ones waiting from time for me
You ain’t ready to fight with me
Ride, ride, ride
You ain’t ready to ride with me
You ain’t ready to ride with me
Ride, ride, ride
You ain’t ready to ride with me
You ain’t ready to ride with me
Oh, Yessie
We loved you from your Brampton days
Love you for your driftwood ways
Moving like we knew this
But we read it off your Wiki page
Strangers waving flags these days
But I ain’t mad at the new love
I’m just mad at the old ones
Tryna bust a switch up
These producers that I used to chase
I used to hear that I’m too new for the game
A lot of these weak ones that I’ma replace
Brush me off, I’ma make that a mistake
A lot of these dick-riders finna change
I don’t even got one, now I’m getting brains
I don’t even got one, now I’m getting ratings
Bitch, you just a little late, so-
Please step to the side
I got real ones waiting to ride with me
Waiting to ride with me
So you don’t, get to the front of the line
I got real ones waiting for time for me
You ain’t ready to fight with me
Ride, ride, ride
You ain’t ready to ride with me
You ain’t ready to ride with me
Ride, ride, ride
You ain’t ready to ride with me
You ain’t ready to ride with me
(Take a breath, bitch)
Please step to the side
I got real ones waiting to ride for me
Waiting to ride with me
So you don’t, get to the front of the line
I got real ones waiting from time for me
You ain’t ready to fight with me, yuh
(In, breathe out, in, breathe out)
Please step to the side
I got real ones waiting to ride for me
(Bitch, you just a little late)
Waiting to ride for me
So you don’t get to the front of the line
I got real ones waiting from time for me
You ain’t ready to fight with me

Телефонные звонки (перевод)

Почему ты всегда должен быть таким, таким?
Проблемы с доверием, чувак, мой плохой, моя спина
Получил ножевые ранения, мое плохое мое прошлое
В нем есть змея, трахнутая моим последним
Я просто пытаюсь добраться туда, где моя семья
Если я скоро умру, никакого приступа астмы
Вдох, выдох, вдох, выдох
Но я этого не получу, если моя задница не толстая
Сказали продюсеры, которых я преследовал
Много «Ты просто послушаешь мою запись?»
Много «Я знаю, что у меня нет имени»
Но много «знаю, знаю, что сломаюсь»
Многие из этих наездников на члене собираются измениться
У меня даже его нет, теперь я получаю мозги
У меня даже его нет, теперь я получаю оценки
Сука, ты просто немного опоздала, так что-
Пожалуйста, отойдите на шаг в сторону
У меня есть настоящие, которые ждут, чтобы прокатиться за мной.
Ожидание, чтобы поехать за мной
Так что вы не доберетесь до начала очереди
У меня есть настоящие, которые ждут меня со временем.
Ты не готов драться со мной
Ехать, ехать, ехать
Ты не готов ехать со мной
Ты не готов ехать со мной
Ехать, ехать, ехать
Ты не готов ехать со мной
Ты не готов ехать со мной
О, Йесси
Мы любили вас с тех времен, когда вы были в Брэмптоне.
Люблю тебя за твои коряги
Двигаемся так, как будто мы это знали
Но мы прочитали это с вашей вики-страницы.
Незнакомцы размахивают флагами в эти дни
Но я не злюсь на новую любовь
Я просто злюсь на старые
Пытаюсь сломать переключатель.
Эти продюсеры, которых я преследовал
Раньше я слышал, что я слишком новичок в игре
Многие из этих слабых, которые я заменю
Отмахнись от меня, я сделаю это ошибкой
Многие из этих наездников на члене собираются измениться
У меня даже его нет, теперь я получаю мозги
У меня даже его нет, теперь я получаю оценки
Сука, ты просто немного опоздала, так что-
Пожалуйста, отойдите на шаг в сторону
У меня есть настоящие, которые ждут, чтобы поехать со мной.
Ожидание, чтобы поехать со мной
Так что вы не доберетесь до начала очереди
У меня есть настоящие, которые ждут меня
Ты не готов драться со мной
Ехать, ехать, ехать
Ты не готов ехать со мной
Ты не готов ехать со мной
Ехать, ехать, ехать
Ты не готов ехать со мной
Ты не готов ехать со мной
(Вдохни, сука)
Пожалуйста, отойдите на шаг в сторону
У меня есть настоящие, которые ждут, чтобы прокатиться за мной.
Ожидание, чтобы поехать со мной
Так что вы не доберетесь до начала очереди
У меня есть настоящие, которые ждут меня со временем.
Ты не готов драться со мной, да
(Вдох, выдох, вдох, выдох)
Пожалуйста, отойдите на шаг в сторону
У меня есть настоящие, которые ждут, чтобы прокатиться за мной.
(Сука, ты просто немного опоздала)
Ожидание, чтобы поехать за мной
Таким образом, вы не попадаете в начало очереди
У меня есть настоящие, которые ждут меня со временем.
Ты не готов драться со мной