Перевод текста песни No Sweat - Jessie Reyez

No Sweat (оригинал)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no sweat
Na-na-na, na-na
Yah, girls on the floor got a thirty-point lead and a minute left (Woo!
You see the sweat?)
Queen’s on the team in real life, not just on the internet (Woo!
You see me, huh?)
Yeah, you workin' hard for the tough spot, just watch it manifest (Uh)
I’m a rose and a king at the same time;
that’s what a woman is (Yah)
All strength
We ain’t stoppin', believe me
Go straight
'Til the mornin' don’t like me
Whoa, wait
Yeah, we takin' everything we want, and we can do it
All strength
We ain’t stoppin', believe me
Go straight
'Til the mornin' don’t like me
Whoa, wait
Yeah, we takin' everything we want, and we can do it
All strength, no sweat (No sweat)
All strength, no sweat (No sweat, yeah)
All strength, no sweat (No sweat)
All strength, no sweat (No sw-)
Yeah, yeah, uh
I’ll wake up an accountant if that’s what I wanna do (Woo! You see me, right?)
T-shirt, Chucks' and some Jewelry don’t change me 'cause I’m the truth (Woo!
You see me, right?)
And they’re always scared of a feminist, what about solitude?
(Woo!)
But settling ain’t in my language, shout out to my Mama Dukes (Hola, mami)
All strength
We ain’t stoppin', believe me
Go straight
'Til the mornin' don’t like me
Whoa, wait
Yeah, we takin' everything we want, and we can do it
All strength
We ain’t stoppin', believe me
Go straight
'Til the mornin' don’t like me
Whoa, wait
Yeah, we takin' everything we want, and we can do it
All strength
Let’s pause for a pretty little moment
No sweat
No sweat, hmm
No sweat
Na-na, na-na
Hah
All strength, no sweat (No sweat)
All strength, no sweat (No sweat)
All strength, no sweat (No sweat)
All strength

Никакого пота (перевод)

Да, да, да, да, да, без пота
На-на-на, на-на
Ага, девушки на паркете вырвались вперед на тридцать очков и осталась минута (Ву!
Видишь пот?)
Queen в команде в реальной жизни, а не только в Интернете (Вау!
Ты видишь меня, да?)
Да, ты много работаешь над трудным местом, просто смотри, как это проявляется (э-э)
Я роза и король одновременно;
вот что такое женщина (Да)
Вся сила
Мы не остановимся, поверь мне
Езжайте прямо
«До утра» я не нравлюсь
Ого, подожди
Да, мы берем все, что хотим, и мы можем это сделать
Вся сила
Мы не остановимся, поверь мне
Езжайте прямо
«До утра» я не нравлюсь
Ого, подожди
Да, мы берем все, что хотим, и мы можем это сделать
Вся сила, без пота (без пота)
Вся сила, без пота (без пота, да)
Вся сила, без пота (без пота)
Вся сила, без пота (Нет sw-)
Да, да, эм
Я разбужу бухгалтера, если это то, чем я хочу заниматься (Вау! Ты меня видишь, да?)
Футболка, патроны и некоторые драгоценности не меняют меня, потому что я правда (Ву!
Ты видишь меня, да?)
А феминисток всегда боятся, а одиночества?
(Ву!)
Но урегулирование не на моем языке, кричите моим мамам-герцогам (Hola, mami)
Вся сила
Мы не остановимся, поверь мне
Езжайте прямо
«До утра» я не нравлюсь
Ого, подожди
Да, мы берем все, что хотим, и мы можем это сделать
Вся сила
Мы не остановимся, поверь мне
Езжайте прямо
«До утра» я не нравлюсь
Ого, подожди
Да, мы берем все, что хотим, и мы можем это сделать
Вся сила
Давайте сделаем небольшую паузу
Нет пота
Нет пота, хм
Нет пота
На-на, на-на
Ха
Вся сила, без пота (без пота)
Вся сила, без пота (без пота)
Вся сила, без пота (без пота)
Вся сила