Перевод текста песни Imported - Jessie Reyez, JRM

Imported (оригинал)

Hi, my name is Doesn’t Matter
I like making bad decisions
Let’s wake up like nothing happened
If we do it, say we didn’t
If your friends ask if you hit it
You can tell 'em, I’ll admit it
I wear that shit like a badge
'Cause I know that I got that kitty
You, you’re in love with somebody else
Maybe I could offer some help
Get over them by getting under me
But you might OD if you get too much of me
OD if you get too much of me
OD if you get too much of me, yuh
Hi, my name is not important
I’m not from here, I’m imported
I drink liquor like it’s water
Hope my liver can afford it
I’ve been lying here with…
I’ve been lying here, I’ll be lying here
I’m under the covers
Like what happened here ain’t nothing sacred
Shit that got me fucked up is
I know that dude just saw me naked
Nursing a broken heart
But who’d’ve a thought it’d take me ages?
I ended up here 'cause my girls said
«Fake it 'til you make it»
You, you’re in love with somebody else
Maybe I could offer some help
Get over them by getting under me
Hi, my name is not important
I’m not from here, I’m imported
I drink liquor like it’s water
Hope my liver can afford it
Marvin type of healing
Got you all up in your feelings
Staring at the ceiling
Like, «I hope he still here in the morning»
You under the covers
Like what happened here ain’t nothing sacred
I can tell you fucked up over
Someone else you can’t replace, and
You finally realized
That broken love just ain’t worth saving
You tryna lick the wounds
But someone’s not reciprocatin'
You, you’re in love with somebody else
(You're in love with somebody else)
Well, maybe I could offer some help
(Maybe I could offer some help)
Get over them by getting under me
But you might OD if you get too much of me
OD if you get too much of me, uh
Get over him by getting under me
But you might OD if you get too much of me
'Cause you’re in love with somebody else
Well, maybe I could offer some help
Get over them by getting under me
But you might OD if you get too much of me
Might OD if you get too much of me
Get over him by getting under me
But you might OD if you get too much of me
OD if you get too much of me
I’d OD if you get too much of me
OD if you get too much of me

(перевод)

Привет, меня зовут Не имеет значения
Мне нравится принимать плохие решения
Давай проснемся, как будто ничего не произошло
Если мы это делаем, скажите, что мы этого не делали
Если ваши друзья спрашивают, попали ли вы в нее
Вы можете сказать им, я признаю это
Я ношу это дерьмо как значок
Потому что я знаю, что у меня есть этот котенок
Ты, ты влюблен в кого-то другого
Может быть, я мог бы предложить некоторую помощь
Преодолейте их, подойдя ко мне
Но у вас может быть передозировка, если вы получите от меня слишком много
OD, если ты слишком много меня получаешь
О.Д., если ты получаешь от меня слишком много, да
Привет, мое имя не важно
Я не отсюда, я импортирован
Я пью ликер, как воду
Надеюсь, моя печень может себе это позволить
Я лежу здесь с…
Я лежал здесь, я буду лежать здесь
я под одеялом
Как и то, что здесь произошло, нет ничего святого
Дерьмо, которое меня облажало, это
Я знаю, что этот чувак только что видел меня голой
Уход за разбитым сердцем
Но кто бы мог подумать, что это займет у меня целую вечность?
Я оказался здесь, потому что мои девочки сказали
«Притворяйся, пока не сделаешь»
Ты, ты влюблен в кого-то другого
Может быть, я мог бы предложить некоторую помощь
Преодолейте их, подойдя ко мне
Привет, мое имя не важно
Я не отсюда, я импортирован
Я пью ликер, как воду
Надеюсь, моя печень может себе это позволить
Тип исцеления Марвина
Вы все в своих чувствах
Глядя в потолок
Мол, «надеюсь, он все еще здесь утром»
Вы под одеялом
Как и то, что здесь произошло, нет ничего святого
Я могу сказать, что ты облажался
Кто-то еще, кого вы не можете заменить, и
Вы, наконец, поняли
Эта разбитая любовь не стоит того, чтобы ее спасать.
Ты пытаешься зализать раны
Но кто-то не отвечает взаимностью
Ты, ты влюблен в кого-то другого
(Ты влюблен в кого-то другого)
Ну, может быть, я мог бы предложить некоторую помощь
(Может быть, я мог бы предложить некоторую помощь)
Преодолейте их, подойдя ко мне
Но у вас может быть передозировка, если вы получите от меня слишком много
ОД, если ты получаешь от меня слишком много, э-э
Преодолейте его, подойдя ко мне
Но у вас может быть передозировка, если вы получите от меня слишком много
Потому что ты любишь кого-то другого
Ну, может быть, я мог бы предложить некоторую помощь
Преодолейте их, подойдя ко мне
Но у вас может быть передозировка, если вы получите от меня слишком много
Может передоз, если ты слишком много меня получаешь
Преодолейте его, подойдя ко мне
Но у вас может быть передозировка, если вы получите от меня слишком много
OD, если ты слишком много меня получаешь
У меня была бы передозировка, если бы ты получил от меня слишком много
OD, если ты слишком много меня получаешь