Перевод текста песни Salvation - Hedegaard, JRM, Katie Pearlman

Salvation (оригинал)

I can’t do this on my own
No one knows what’s underneath
I’m begging for salvation please
Don’t let me ruin me
Got a heart that’s made of stone
Tryning to chip away each piece
I wanna feel it beat some more
But I’m losing energy
I wanna know love again
I wanna taste how it feels
You got all the answers baby
When you touch me I know it’s real
I can give you everything
But can you give it back to me?
'Cause that’s how it’s supposed to be
I know
Something is coming
It’s so close that I can taste it
Almost taste it
So don’t
Don’t keep me standing here begging you for salvation
'Cause I need love right now
Put your hands on me
Get me drunk right now
That’s how love should feel
I need love right now
I can’t do it on my own
But I see what’s underneath
You’re begging for salvation but
You don’t know what it means
I’m no preacher but
I can teach ya
Teach ya how to hold my hand
I know
Something is coming
It’s so close that I can taste it
Almost taste it
So don’t
Don’t keep me standing here begging you for salvation
'Cause I need love right now
Put your hands on me
Get me drunk right now
That’s how love should feel
I need love right now
I know
Something is coming
It’s so close that I can taste it
Almost taste it
So don’t
Don’t keep me standing here begging you for salvation
'Cause I need love right now
Put your hands on me
Get me drunk right now
That’s how love should feel
I need love right now
I need love right now
I need love right now

Спасение (перевод)

Я не могу сделать это самостоятельно
Никто не знает, что под ним
Я умоляю о спасении, пожалуйста
Не дай мне разрушить меня
У меня сердце из камня
Попытка отколоть каждый кусочек
Я хочу почувствовать, как он бьет еще немного
Но я теряю энергию
Я хочу снова узнать любовь
Я хочу попробовать, как это чувствуется
У тебя есть все ответы, детка
Когда ты прикасаешься ко мне, я знаю, что это реально
Я могу дать тебе все
Но можешь ли ты вернуть его мне?
Потому что так и должно быть
Я знаю
Что-то приближается
Это так близко, что я могу попробовать это
Почти попробовать это
Так что не
Не заставляй меня стоять здесь, умоляя тебя о спасении
Потому что мне нужна любовь прямо сейчас
Положите руки на меня
Напои меня прямо сейчас
Вот как должна чувствовать любовь
Мне нужна любовь прямо сейчас
Я не могу сделать это сам
Но я вижу, что внизу
Ты умоляешь о спасении, но
Вы не знаете, что это значит
Я не проповедник, но
я могу научить тебя
Научи тебя, как держать меня за руку
Я знаю
Что-то приближается
Это так близко, что я могу попробовать это
Почти попробовать это
Так что не
Не заставляй меня стоять здесь, умоляя тебя о спасении
Потому что мне нужна любовь прямо сейчас
Положите руки на меня
Напои меня прямо сейчас
Вот как должна чувствовать любовь
Мне нужна любовь прямо сейчас
Я знаю
Что-то приближается
Это так близко, что я могу попробовать это
Почти попробовать это
Так что не
Не заставляй меня стоять здесь, умоляя тебя о спасении
Потому что мне нужна любовь прямо сейчас
Положите руки на меня
Напои меня прямо сейчас
Вот как должна чувствовать любовь
Мне нужна любовь прямо сейчас
Мне нужна любовь прямо сейчас
Мне нужна любовь прямо сейчас