Перевод текста песни INTRUDERS - Jessie Reyez

INTRUDERS (оригинал)

I found ya, cleared land
Put down my flag
This is mine from now on
When I see intruders
I load up my weapons
And fire my cannons
I wrote my name
Everywhere
For all eyes to see
You're beautiful, beautiful
I see them stare
But you belong to me

So please, no intruders
I'd kill all intruders
'Cause my love is ruthless
So please, no intruders

I wrote you a love song
A war song
I'll sing it when the ships come, yeah
I'll die for my state
Love in my veins
You are my kingdom
I wrote your name
Everywhere
For all eyes to see
You're beautiful, beautiful
I see them stare
But you belong to me

So please, no intruders
I'd kill all intruders
'Cause my love is ruthless
So please, no intruders
Please, no intruders
I'd kill all intruders
'Cause my love is ruthless
So please, no intruders

I got heads on the table
Heads on a stake
Of people that failed
And done made the mistake
Of thinking I'd let them in
But this is my land
So don't you come in
This is my land

So please, no intruders
I'd kill all intruders
'Cause my love is ruthless
So please, no intruders

ВТОРЖЕНЦЫ (перевод)

Я нашла тебя, зачистила территорию,
Поставила свой флаг –
Теперь это моё.
Когда я вижу нарушителей,
Я заряжаю своё оружие
И стреляю из пушек.
Я написала своё имя
Повсюду,
Чтобы все видели.
Ты прекрасен, прекрасен,
Я вижу, как они смотрят,
Но ты принадлежишь мне.

Так что прошу – никаких посторонних,
Я убью всех, кто вторгается,
Ведь моя любовь беспощадна,
Попрошу – никаких посторонних.

Я написала тебе песню о любви –
Боевой клич,
Я запою его, когда приблизятся корабли, да.
Я умру за свои убеждения,
Любовь в моих венах,
Ты моё королевство,
Я написала твоё имя
Повсюду,
Чтобы все видели.
Ты прекрасен, прекрасен,
Я вижу, как они смотрят,
Но ты принадлежишь мне.

Так что прошу – никаких посторонних,
Я убью всех, кто вторгается,
Ведь моя любовь беспощадна,
Попрошу – никаких посторонних.
Прошу – никаких посторонних,
Я убью всех, кто вторгается,
Ведь моя любовь беспощадна,
Попрошу – никаких посторонних.

У меня головы на столе,
На пиках головы
Тех, кто проиграл
И совершил эту ошибку,
Решив, что я позволю им вторгнуться,
Но это моя земля,
Так что не приближайтесь,
Это моя земля.

Так что прошу – никаких посторонних,
Я убью всех, кто вторгается,
Ведь моя любовь беспощадна,
Попрошу – никаких посторонних.