Перевод текста песни I DO - Jessie Reyez

I DO (оригинал)

I wish five years ago
Had an area code
So I could get you on the phone
The old you I’m lookin' for
My favourite memory
You called me «Your Majesty»
And we let this whole castle fall down
Oh, what a tragedy
Do I still live in your head?
Do you still live with regrets?
'Cause I do, I do
Do you got something on your chest?
Do you wish we weren’t finished yet?
'Cause I do, I do
Come bring me all your sins
I’ll forgive all of them
If you put a Band-Aid on the scars
I’m no good at hidin' them
Would you give me your heart again,
Or at least let me borrow it?
If I could just see you we don’t even have to talk
I’ll take an argument
Do I still live in your head?
Do you still live with regrets?
'Cause I do, I do
Do you got something on your chest?
Do you wish we weren’t finished yet?
'Cause I do, I do
All I want
All I want is a familiar face
'Cause I’d much rather
Rather hurt from familiar pain
Am I still livin' in your head?
Do you still live with regrets?
I do, I do
Do you got something on your chest?
Don’t you wish we weren’t finished yet?
'Cause I do, I do
I do (yeah)
I do (yeah)
I do (yeah)
I do
I do
(Do)
(Do)
(Do)
Ooh
I do, I do (do)
I do, I do (oh-oh), I do
(And I do) I do (and I do) I do
(And I do) I do (and I do) I do (ooh-ooh)
I do, I do (and I do)
I do, I do (and I do)
I do (I do) I do (oh-oh)
I do (do), I do
I do, I do
I do, I do
These days, I let all my flowers die (últimamente dejo morir todas mis flores)
I like all my flowers dead (porque me gusta mis flores muertas)
In a vase, over some rocks (en un jarrón, sobre unas piedras)
Because there is more control that way (porque hay más control de esa manera)

Я ДЕЛАЮ (перевод)

Я хочу пять лет назад
Имел код города
Так что я мог бы связаться с вами по телефону
Старый ты, которого я ищу
Мое любимое воспоминание
Вы назвали меня «Ваше Величество»
И мы позволим всему этому замку рухнуть
О, какая трагедия
Я все еще живу в твоей голове?
Вы все еще живете с сожалениями?
Потому что я делаю, я делаю
У тебя что-то на груди?
Вы хотите, чтобы мы еще не закончили?
Потому что я делаю, я делаю
Приди и принеси мне все свои грехи
Я прощу их всех
Если вы наложите пластырь на шрамы
Я не умею их прятать
Не могли бы вы снова отдать мне свое сердце,
Или, по крайней мере, позвольте мне одолжить его?
Если бы я мог просто увидеть тебя, нам даже не нужно было бы разговаривать
я возьму аргумент
Я все еще живу в твоей голове?
Вы все еще живете с сожалениями?
Потому что я делаю, я делаю
У тебя что-то на груди?
Вы хотите, чтобы мы еще не закончили?
Потому что я делаю, я делаю
Все что я хочу
Все, что я хочу, это знакомое лицо
Потому что я бы предпочел
Скорее больно от знакомой боли
Я все еще живу в твоей голове?
Вы все еще живете с сожалениями?
Я делаю, я делаю
У тебя что-то на груди?
Разве вы не хотите, чтобы мы еще не закончили?
Потому что я делаю, я делаю
Я делаю (да)
Я делаю (да)
Я делаю (да)
Я делаю
Я делаю
(Делать)
(Делать)
(Делать)
Ох
Я делаю, я делаю (делаю)
Я делаю, я делаю (о-о), я делаю
(И я делаю) Я делаю (и я делаю) Я делаю
(И я делаю) Я делаю (и я делаю) Я делаю (о-о-о)
Я делаю, я делаю (и я делаю)
Я делаю, я делаю (и я делаю)
Я делаю (я делаю) я делаю (о-о)
Я делаю (делаю), я делаю
Я делаю, я делаю
Я делаю, я делаю
В эти дни я позволил всем своим цветам умереть (ultimamente dejo morir todas mis flores)
Мне нравятся все мои цветы мертвыми (porque me gusta mis flores muertas)
В вазе над камнями (en un jarrón, sobre unas piedras)
Потому что так больше контроля (porque hay más control de esa manera)