Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Stupid Things, исполнителя - Jesse McCartney. Песня из альбома Beautiful Soul, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
The Stupid Things(оригинал) | Глупости(перевод на русский) |
| Just charge it to my account | Просто запишите это на мой счет, |
| I hope I haven't gone over my limit | Надеюсь, я еще не превысил лимит, |
| With interest rates so swift. | Ведь проценты растут так быстро. |
| No need to scream and shout. | Нет никакой нужды кричать. |
| No doubt if women are from Venus now | Несомненно, что если женщины с Венеры, |
| I'll get to them somehow. | То так иди иначе я доберусь до них. |
| - | - |
| All I want to do is please you, | Все, что я хочу, это доставить удовольствие тебе |
| Please myself by living my life too.. | И себе тоже, наслаждаясь своей жизнью. |
| - | - |
| And all the stupid things I do | И все совершенные мною глупости |
| Have absolutely no reflection on | Никак не отразятся |
| How I feel about you. | На моих чувствах к тебе, |
| How I feel ohhh | На моих чувствах, ооо |
| All the stupid things I do | Все совершенные мною глупости |
| Have absolutely no reflection on | Никак не отразятся |
| How I feel about you. | На моих чувствах к тебе, |
| How I feel about you, yeah | На моих чувствах, да |
| - | - |
| Yes, I recall | Да, я помню, |
| Skipping on breakfast to play basketball | Как улизнул с завтрака, чтобы поиграть в баскетбол, |
| And feeling two feet small. | И как чувствовал себя коротышкой. |
| Sometimes you read like William Shakes | Иногда ты разглагольствуешь, будто Уильям Шекспир*. |
| Your scent is sweet like Betty Crocker bakes. | Ты пахнешь так сладко, как булочки Бетти Крокер**. |
| I'd love to have my cake and eat it too. | Я бы хотел совместить несовместимое***. |
| - | - |
| All I want to do is please you, | Все, что я хочу, это доставить удовольствие тебе |
| Please myself by living my life too. | И себе тоже, наслаждаясь своей жизнью. |
| - | - |
| And all the stupid things I do | И все совершенные мною глупости |
| Have absolutely no reflection on | Никак не отразятся |
| How I feel about you. | На моих чувствах к тебе, |
| How I feel ohhh | На моих чувствах, ооо |
| All the stupid things I do | Все совершенные мною глупости |
| Have absolutely no reflection on | Никак не отразятся |
| How I feel about you. | На моих чувствах к тебе, |
| How I feel about you, yeahhhh no no no no no nooo | На моих чувствах, дааа, нет... |
| - | - |
| All I want to do is please you, | Все, что я хочу, это доставить удовольствие тебе |
| Please myself by living my life too. | И себе тоже, наслаждаясь своей жизнью. |
| - | - |
| And all the stupid things I do | И все совершенные мною глупости |
| Have absolutely no reflection on | Никак не отразятся |
| How I feel about you. | На моих чувствах к тебе, |
| How I feel ohhh | На моих чувствах, ооо, |
| Oh how I feel about you. | О, на моих чувствах к тебе. |
| How I feel about you, yeah | На моих чувствах к тебе, да |
| Ohh oooo yeahhh noo ooo la la la la laaa | Ооо оооо даа нет ооо ла-ла-ла... |
| - | - |
The Stupid Things(оригинал) |
| Just charge it to my account |
| I hope I haven’t gone over my limit |
| With interest rates so swift |
| No need to scream and shout |
| No doubt if women are from Venus now |
| I’ll get to them somehow |
| All I want to do is please you |
| Please myself by living my life too |
| And all the stupid things I do Have absolutely no reflection onTesti Canzoni |
| How I feel about you |
| How I feel ohhh |
| All the stupid things I do have absolutely no reflection on How I feel about you |
| How I feel about you, yeah |
| Yes I recall |
| Skipping on breakfast to play basketball |
| And feeling two feet small |
| Sometimes you read like William Shakes |
| Your scent is sweet like Betty Crooker bakes |
| I’d love to have your cake and eat it too |
| All I want to do is please you |
| Please myself by living my life too |
| And all the stupid things I do Have absolutely no reflection on How I feel about you |
| How I feel ohhh |
| All the stupid things I do have absolutely no reflection on How I feel about you |
| How I feel about you, yeahhhh no no no no no nooo |
| All I want to do is please you |
| Please myself by living my life too |
| And all the stupid things I do Have absolutely no reflection on How I feel about you |
| How I feel ohhh |
| Oh how I feel about you |
| How I feel about you yeah |
| Ohh Oooo Yeahhh Noo ooo La La La La Laaa |
Эти Глупые Вещи(перевод) |
| Просто спишите с моего счета |
| Надеюсь, я не превысил лимит |
| С такими быстрыми процентными ставками |
| Не нужно кричать и кричать |
| Нет сомнений, что женщины сейчас с Венеры. |
| Я доберусь до них как-нибудь |
| Все, что я хочу сделать, это доставить тебе удовольствие |
| Радуй себя, живя своей жизнью тоже |
| И все глупости, которые я делаю, абсолютно не отражают Testi Canzoni |
| Как я к тебе отношусь |
| Как я себя чувствую |
| Все глупости, которые я делаю, абсолютно не отражают того, как я к тебе отношусь. |
| Как я к тебе отношусь, да |
| Да, я помню |
| Пропуск завтрака ради игры в баскетбол |
| И чувствуя себя на два фута меньше |
| Иногда вы читаете, как Уильям Шейкс |
| Твой аромат сладок, как печет Бетти Крукер. |
| Я бы тоже хотел съесть твой торт |
| Все, что я хочу сделать, это доставить тебе удовольствие |
| Радуй себя, живя своей жизнью тоже |
| И все глупости, которые я делаю, абсолютно не отражают того, как я к тебе отношусь. |
| Как я себя чувствую |
| Все глупости, которые я делаю, абсолютно не отражают того, как я к тебе отношусь. |
| Как я к тебе отношусь, даааа нет нет нет нет нет нет |
| Все, что я хочу сделать, это доставить тебе удовольствие |
| Радуй себя, живя своей жизнью тоже |
| И все глупости, которые я делаю, абсолютно не отражают того, как я к тебе отношусь. |
| Как я себя чувствую |
| О, как я к тебе отношусь |
| Как я к тебе отношусь, да |
| Оооооооооооооооооооооо Ла Ла Ла Ла Лааа |