Перевод текста песни So Cool - Jesse McCartney

So Cool (оригинал)

She don’t need diamonds and pearls
She sparkles all on her own
In a beauty incorporated, she’s the CEO
The hottest under the sun, tell by the way that she glows
I keep a picture in my pocket just so everyone knows
She’s the greatest of God’s creations
I’m so happy heaven made her
Topic of my conversation
She’s the picture of amazing
She’s so cool
My baby
So cool
She with it
So cool
And she knows it
(I love it and I swear she’s)
So cool
Puts it on me
So cool
On the daily
So cool
I go crazy
(I love it and I swear she’s)
So cool
Ooooh
I love it and I swear she’s
So cool, oooooh
I love it and I swear she’s so cool
Don’t need to pick up the keys
She takes me all over town
All of them dishes and menus that I can’t even pronounce
And at the end of the night when everythings shutting down
Under the covers her love is so good it’s turning me out
She’s the greatest of God’s creations
I’m so happy heaven made her
Topic of my conversation
She’s the picture of amazing
She’s so cool
My baby
So cool
She with it
So cool
And she knows it
(I love it and I swear she’s)
So cool
Puts it on me
So cool
On the daily
So cool
I go crazy
(I love it and I swear she’s)
So cool
Oooooh
I love it and I swear she’s
So cool, oooooh
I love it and I swear she’s so cool
Do you hear me, girl I’m talking to you
Can’t nobody do it better than you (oh)
And even when you’re with your crew
They all disappear standing next to you (she's so cool)
Girl I love your point of view
Say what you mean and you follow through (oh)
I think I wanna marry you
Tellin' everybody that my baby is
She’s so cool
My baby
So cool
She with it
So cool
And she knows it
(I love it and I swear she’s)
So cool
Puts it on me
So cool
On the daily
So cool
I go crazy
(I love it and I swear she’s)
So cool
Oooooh
I love it and I swear she’s
So cool, oooooh
I love it and I swear she’s so cool

Так Круто (перевод)

Ей не нужны бриллианты и жемчуг
Она сверкает сама по себе
В салоне красоты она является генеральным директором.
Самая горячая под солнцем, скажи по тому, как она светится
Я ношу фото в кармане, чтобы все знали
Она величайшее из творений Бога
Я так счастлив, что небеса сотворили ее
Тема моего разговора
Она потрясающая
Она такая классная
Мой ребенок
Так круто
Она с этим
Так круто
И она это знает
(Мне это нравится, и я клянусь, что она)
Так круто
Ставит это на меня
Так круто
Ежедневно
Так круто
Я схожу с ума
(Мне это нравится, и я клянусь, что она)
Так круто
Оооо
Мне это нравится, и я клянусь, что она
Так здорово, ооооо
Мне это нравится, и я клянусь, что она такая крутая
Не нужно забирать ключи
Она возит меня по всему городу
Все эти блюда и меню, которые я даже не могу выговорить
И в конце ночи, когда все выключается
Под одеялом ее любовь настолько хороша, что меня выгоняет
Она величайшее из творений Бога
Я так счастлив, что небеса сотворили ее
Тема моего разговора
Она потрясающая
Она такая классная
Мой ребенок
Так круто
Она с этим
Так круто
И она это знает
(Мне это нравится, и я клянусь, что она)
Так круто
Ставит это на меня
Так круто
Ежедневно
Так круто
Я схожу с ума
(Мне это нравится, и я клянусь, что она)
Так круто
Ооооо
Мне это нравится, и я клянусь, что она
Так здорово, ооооо
Мне это нравится, и я клянусь, что она такая крутая
Ты слышишь меня, девочка, я говорю с тобой
Никто не может сделать это лучше тебя (о)
И даже когда ты со своей командой
Они все исчезают, стоя рядом с тобой (она такая крутая)
Девушка, мне нравится твоя точка зрения
Скажи, что ты имеешь в виду, и ты дойдешь до конца (о)
Я думаю, что хочу жениться на тебе
Рассказывая всем, что мой ребенок
Она такая классная
Мой ребенок
Так круто
Она с этим
Так круто
И она это знает
(Мне это нравится, и я клянусь, что она)
Так круто
Ставит это на меня
Так круто
Ежедневно
Так круто
Я схожу с ума
(Мне это нравится, и я клянусь, что она)
Так круто
Ооооо
Мне это нравится, и я клянусь, что она
Так здорово, ооооо
Мне это нравится, и я клянусь, что она такая крутая