Перевод текста песни Runnin' - Jesse McCartney

Runnin' (оригинал)

Runnin' away, runnin' away, hey
Runnin' away
I had the perfect girl, we’d spend together hours every day
You can say that I had it made (made) and I was all for the commitment
But then she started wantin' more from me and my mind began to change
Suddenly I didn’t feel the same (same)
I didn’t know what I was doing
I was dodgin' commitment, start but don’t finish
My aim was always the same girl, I know I’ve been trippin'
I’m confessin', I’m confessin', so baby just hear me out
I’m confessin', I’m confessin', so baby just hear me out
I wanna show my heart, but I don’t know where to start
So I keep runnin'
With real love in my face, why, am I breakin' away
I keep runnin'
So scared of the heartbreak, so scared I’m makin' mistakes
I keep runnin'
When all I really need is you, all I really need is you
But I keep on runnin' away (runnin' away)
Hey
I caught a second wind of happiness when I met this girl
And then, we became the best of friends
We went from half full to half empty
I took a detour tryin' to find myself, but I’m on this road again
Want out of this box I’m in, I made it harder to be with me
I was dodgin' commitment, start but don’t finish
My aim was always the same girl, I know I’ve been trippin'
I’m confessin', I’m confessin', so baby just hear me out
I’m confessin', I’m confessin', so baby just hear me out
I wanna show my heart, but I don’t know where to start
So I keep runnin'
With real love in my face, why, am I breakin' away
I keep runnin'
So scared of the heartbreak, so scared I’m makin' mistakes
I keep runnin'
When all I really need is you, all I really need is you
But I keep on runnin' away (runnin' away)
Hey
I’m 'bout to break down, baby I’m done
No I can’t, keep up runnin' this marathon (this marathon)
No need to rest when I already won
And if I got you by my side, girl I already won
It’s like lookin' for a treasure when it’s already mine
It don’t make sense, don’t make sense
No matter how hard I try to define
I’m comin' face to face with myself
I know I don’t need, don’t need no one else
So can somebody tell me where I’m goin' (goin')
So can somebody tell me where I’m goin' (goin')
So I keep runnin' (hey)
With real love in my face, why, (why) am I breakin' away
I keep runnin'
So scared of the heartbreak, so scared I’m makin' mistakes
I keep runnin' (you're all I need, you’re all I need)
When all I really need is you, all I really need is you
But I keep on runnin' away (runnin' away)
I keep runnin' (ay)
With real love in my face, why, am I breakin' away (runnin' away)
I keep runnin'
So scared of the heartbreak, so scared I’m makin' mistakes
I keep runnin'
When all I really need is you (all I need), all I really need is you (all I
need)
But I keep on runnin' away (runnin' away)
Hey
Runnin' away, runnin' away hey
Runnin' away, runnin' away hey

Бегу! (перевод)

Убегай, убегай, эй
Убегай
У меня была идеальная девушка, мы проводили вместе часы каждый день
Вы можете сказать, что я это сделал (сделал), и я был полностью за обязательство
Но потом она начала хотеть от меня большего, и мое мнение начало меняться
Внезапно я не почувствовал то же самое (то же самое)
Я не знал, что делаю
Я уклонялся от обязательств, начни, но не закончи
Моей целью всегда была одна и та же девушка, я знаю, что спотыкался
Я признаюсь, я признаюсь, так что, детка, просто выслушай меня
Я признаюсь, я признаюсь, так что, детка, просто выслушай меня
Я хочу показать свое сердце, но я не знаю, с чего начать
Так что я продолжаю бежать
С настоящей любовью в моем лице, почему, я отрываюсь
я продолжаю бежать
Так боюсь разбитого сердца, так боюсь ошибиться
я продолжаю бежать
Когда все, что мне действительно нужно, это ты, все, что мне действительно нужно, это ты
Но я продолжаю убегать (убегать)
Привет
У меня открылось второе дыхание счастья, когда я встретил эту девушку
А потом мы стали лучшими друзьями
Мы перешли от наполовину заполненного к полупустому
Я пошел в обход, пытаясь найти себя, но я снова на этой дороге
Хотите выбраться из этой коробки, в которой я нахожусь, мне стало труднее быть со мной
Я уклонялся от обязательств, начни, но не закончи
Моей целью всегда была одна и та же девушка, я знаю, что спотыкался
Я признаюсь, я признаюсь, так что, детка, просто выслушай меня
Я признаюсь, я признаюсь, так что, детка, просто выслушай меня
Я хочу показать свое сердце, но я не знаю, с чего начать
Так что я продолжаю бежать
С настоящей любовью в моем лице, почему, я отрываюсь
я продолжаю бежать
Так боюсь разбитого сердца, так боюсь ошибиться
я продолжаю бежать
Когда все, что мне действительно нужно, это ты, все, что мне действительно нужно, это ты
Но я продолжаю убегать (убегать)
Привет
Я скоро сломаюсь, детка, я закончил
Нет, я не могу, продолжай бежать этот марафон (этот марафон)
Не нужно отдыхать, когда я уже выиграл
И если ты рядом со мной, девочка, я уже выиграл
Это как искать сокровище, когда оно уже мое
Это не имеет смысла, не имеет смысла
Как бы я ни старался определить
Я иду лицом к лицу с самим собой
Я знаю, что мне не нужен, не нужен никто другой
Так может ли кто-нибудь сказать мне, куда я иду (иду)
Так может ли кто-нибудь сказать мне, куда я иду (иду)
Так что я продолжаю бежать (эй)
С настоящей любовью в моем лице, почему, (почему) я отрываюсь
я продолжаю бежать
Так боюсь разбитого сердца, так боюсь ошибиться
Я продолжаю бежать (ты все, что мне нужно, ты все, что мне нужно)
Когда все, что мне действительно нужно, это ты, все, что мне действительно нужно, это ты
Но я продолжаю убегать (убегать)
Я продолжаю бежать (ау)
С настоящей любовью на моем лице, почему я убегаю (убегаю)
я продолжаю бежать
Так боюсь разбитого сердца, так боюсь ошибиться
я продолжаю бежать
Когда все, что мне действительно нужно, это ты (все, что мне нужно), все, что мне действительно нужно, это ты (все, что мне нужно).
необходимость)
Но я продолжаю убегать (убегать)
Привет
Убегай, убегай, эй
Убегай, убегай, эй