Перевод текста песни One Way Or Another - Jesse McCartney

One Way Or Another (оригинал)

Over here in California the sun maybe shining
Back in New York there is frost on the ground
I can feel it christmas is coming
so much snow is falling all around
In Chicagao the wind is blowing
Honolulu waves is washing ashore
In Miami the tempeture is climbing
But in Boston its starting to pour
Oh Don’t you know that one way or another
I’ll be coming home for christmas day
Doesnt matter any kind of weather
You know that I’ll always find a way
And we’ll be celebrating all the good things we share
Everybody knows who willbe there
I going to be there to Yeah I promise one way or another
I going to get back home to you
Down in Mississippi the weather is rising
In Minnisota the kids are staying inside
Ooh, Chilly noses pressed up to the window
Getting ready for christmas time
Cuz whatever the change in weather
Santa he’s still got places to go He’s tuning up all the Jing Jing Jingling sleigh bells
And rehearsing jolly Ho Ho Ho’s
Oh Don’t you know that one way or another
I’ll be coming home for christmas day
Doesnt matter any kind of weather
You know that I’ll always find a way
And we’ll be celebrating all the good things we share
Everybody knows who will be there
I going to be there to Yeah I promise one way or another
I going to get back home to you
Im coming home for christmas
Candy canes and mistle toes
Im going to find a way
SO i can get back
Oh Don’t you know that one way or another
I’ll be coming home for christmas day
Doesnt matter any kind of weather
You know that I’ll always find a way
And we’ll be celebrating all the good things we share
Everybody knows who will be be there
I going to be there to Yeah I promise one way or another
I going to get back home to you
Oh Don’t you know that one way or another
I’ll be coming home for christmas day
Doesnt matter any kind of weather
You know that I’ll always find a way
And we’ll be celebrating all the good things we share
Everybody knows how we will be there
I going to be there to

(перевод)

Здесь, в Калифорнии, возможно, светит солнце
Вернувшись в Нью-Йорк, на земле мороз
Я чувствую, что приближается Рождество
так много снега падает вокруг
В Чикаго дует ветер
Волны Гонолулу вымывают берег
В Майами температура поднимается
Но в Бостоне начинает литься
О, разве ты не знаешь, что так или иначе
Я приду домой на Рождество
Неважно, какая погода
Вы знаете, что я всегда найду способ
И мы будем отмечать все хорошее, что мы разделяем
Все знают, кто там будет
Я собираюсь быть там, Да, я обещаю так или иначе
Я собираюсь вернуться домой к тебе
В Миссисипи погода поднимается
В Миннисоте дети остаются дома
Ох, холодные носы прижались к окну
Подготовка к Рождеству
Потому что независимо от изменения погоды
Санта, ему еще есть куда идти Он настраивает все колокольчики на санях Цзин Цзин Цзинлин
И репетировать веселый Хо-Хо-Хо
О, разве ты не знаешь, что так или иначе
Я приду домой на Рождество
Неважно, какая погода
Вы знаете, что я всегда найду способ
И мы будем отмечать все хорошее, что мы разделяем
Все знают, кто там будет
Я собираюсь быть там, Да, я обещаю так или иначе
Я собираюсь вернуться домой к тебе
Я возвращаюсь домой на Рождество
Конфеты и омелы
Я собираюсь найти способ
ТАК Я могу вернуться
О, разве ты не знаешь, что так или иначе
Я приду домой на Рождество
Неважно, какая погода
Вы знаете, что я всегда найду способ
И мы будем отмечать все хорошее, что мы разделяем
Все знают, кто там будет
Я собираюсь быть там, Да, я обещаю так или иначе
Я собираюсь вернуться домой к тебе
О, разве ты не знаешь, что так или иначе
Я приду домой на Рождество
Неважно, какая погода
Вы знаете, что я всегда найду способ
И мы будем отмечать все хорошее, что мы разделяем
Все знают, как мы будем там
Я собираюсь быть там, чтобы