Перевод текста песни Invincible - Jesse McCartney

Invincible (оригинал)

I said don’t do it babe
Said it ain’t worth it baby
But you did it anyway
Four or five drinks and you were on your way
September 1st, 2003
It took the life right out of me Hung up the phone
Raced out the door
Broken
Tried to believe that it wasn’t true
But in my heart I always knew
That being the life of the party would catch up to you
Your family was waiting and crying for three damn hours
I said don’t do it babe
Said it ain’t worth it baby
But you did it anyway
Four or five drinks and you were on your way
Everything was cool on the straight away
But you took that turn doing eighty-five in a thirty-five
Why babe?
Every time I’m home I pass that road
Driving alone and the street is cold
Seeing your face yeah it’s haunting me My mind goes crazy tryin’to figure out
Just where you would be four years from now
And what you were thinking when the lights came down
Doctors were trying to save you for three damn hours
Who ever said that life was fair
When you live without a care
When you’re invincible
When you’re invincible
When you’re invincible
Who thinks about leaving when you’re livin'

Непобедимый (перевод)

Я сказал, не делай этого, детка
Сказал, что это того не стоит, детка
Но ты все равно сделал это
Четыре или пять напитков, и вы были в пути
1 сентября 2003 г.
Это забрало жизнь прямо из меня Повесил трубку
Выбежал за дверь
Сломанный
Пытался поверить, что это неправда
Но в душе я всегда знал
То, что жизнь вечеринки догонит вас
Твоя семья ждала и плакала три чертовых часа.
Я сказал, не делай этого, детка
Сказал, что это того не стоит, детка
Но ты все равно сделал это
Четыре или пять напитков, и вы были в пути
Сразу все было круто
Но вы взяли на себя эту очередь, сделав восемьдесят пять из тридцати пяти
Почему, детка?
Каждый раз, когда я дома, я прохожу эту дорогу
Вождение в одиночку и на улице холодно
Видя твое лицо, да, это преследует меня, мой разум сходит с ума, пытаясь понять
Там, где вы были бы через четыре года
И о чем вы думали, когда погас свет
Врачи пытались спасти тебя три чёртовых часа
Кто когда-либо говорил, что жизнь была справедливой
Когда ты живешь без забот
Когда ты непобедим
Когда ты непобедим
Когда ты непобедим
Кто думает об уходе, когда ты живешь?