Перевод текста песни Good Life - Jesse McCartney

Good Life (оригинал)

If I were you I’d be taking it easy
Kick back and relax for a little while
We’ll all still be here tomorrow
Take time just to act like a little child
No matter what the world has in store for us You got the ring that better get off of us Reach out for a comfortable chair
Rejoice and throw your arms in the air
Cause it’s a good life so why y’all trippin'
The good life slippin' away
If you’re boss is giving you pressure
Let go, take a breather in the park
You’ve got to find out what’s your pleasure
In time you’ll be singing like a lark
Pretty soon your sorry will chime for all
Somebody will heed your call
Reach out for a comfortable chair
Rejoice, throw your arms in the air
Trade in some misery for some tender loving care
Cast aside those cloudy days fuses are all to bear
Make up your mind get a whole new lease on life
Reach out for a comfortable chair
Rejoice throw your arms in the air
Reach out for a comfortable chair
Rejoice throw your arms in the air

Хорошая Жизнь (перевод)

Если бы я был тобой, я бы успокоился
Откиньтесь на спинку кресла и немного расслабьтесь
Мы все еще будем здесь завтра
Найдите время, чтобы вести себя как маленький ребенок
Независимо от того, что мир приготовил для нас, у вас есть кольцо, которое лучше слезет с нас, протянитесь к удобному креслу.
Возрадуйтесь и поднимите руки вверх
Потому что это хорошая жизнь, так почему ты спотыкаешься?
Хорошая жизнь ускользает
Если ваш начальник оказывает на вас давление
Отпусти, передохни в парке
Вы должны выяснить, что вам нравится
Со временем ты будешь петь как жаворонок
Довольно скоро ваше сожаление будет звучать для всех
Кто-то услышит твой зов
Попросите удобное кресло
Радуйся, подними руки в воздух
Обменяйте некоторые страдания на нежную любящую заботу
Отбросьте эти пасмурные дни, все предохранители должны нести
Примите решение получить совершенно новую жизнь
Попросите удобное кресло
Возрадуйтесь, поднимите руки вверх
Попросите удобное кресло
Возрадуйтесь, поднимите руки вверх