Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Why Me , исполнителя - Jess Glynne. Дата выпуска: 20.08.2015
Язык песни: Английский
Why Me(оригинал) | Почему я(перевод на русский) |
| Time, | Время, |
| It never was enough, no time. | Его всегда было мало, его не было. |
| I always tried to fit around your life | Я вечно пыталась вписаться в твою жизнь, |
| With no consideration over mine, mine. | Не задумываясь о своей, своей. |
| No wrong, | Никаких ошибок, |
| Everything was right, and now it's gone, | Всё было хорошо, а теперь всё ушло, |
| Like a tree, it cut me down and let me go, | Как дерево, меня подрубили и свалили, |
| Like I was always banned from saying no, | Мне будто навсегда запретили говорить "нет", |
| No-no, no! | Нет-нет, нет! |
| - | - |
| Drowning in the darkest grey | Утопаю в темнейшем унынии |
| With no answer to rescue me, | И нет ответа, который спасёт меня, |
| I'm holding it down, | Я держусь, |
| I'm holding it down, | Я держусь, |
| Fooling with no one to blame, | Обманываю, но винить некого, |
| You left me here without a trace | Ты бросил меня здесь, не оставив следа, |
| When I held you down, | Когда я поддержала тебя, |
| I held you down. | Я поддержала тебя. |
| - | - |
| So tell me why me? | Скажи, почему я? |
| I didn't even know. | Я даже не знаю. |
| Why me? | Почему я? |
| You left me all alone, | Ты бросил меня одну, |
| So cold, | Так жестоко, |
| So cold. | Так равнодушно. |
| - | - |
| You stole | Ты украл |
| My happiness from underneath my nose, | Моё счастье у меня из-под носа, |
| My insecurities left on the floor, | На полу осталась моя неуверенность, |
| And didn't think for a second, oh no, no-no! | И я не думала ни секунды, о нет, нет-нет! |
| - | - |
| Drowning in the darkest grey | Утопаю в темнейшем унынии |
| With no answer to rescue me, | И нет ответа, который спасёт меня, |
| I'm holding it down, | Я держусь, |
| I'm holding it down, | Я держусь, |
| Fooling with no one to blame, | Обманываю, но винить некого, |
| You left me here without a trace | Ты бросил меня здесь, не оставив следа, |
| When I held you down, | Когда я поддержала тебя, |
| I held you down. | Я поддержала тебя. |
| - | - |
| So tell me why me? | Скажи, почему я? |
| I didn't even know, | Я даже не знаю, |
| And you still won't love me. | Ты по-прежнему не будешь любить меня. |
| Why me? | Почему я? |
| You left me all alone, | Ты бросил меня одну, |
| So why'd you leave me? | Так зачем ты это сделал? |
| So cold, | Так жестоко, |
| So cold. | Так равнодушно. |
| - | - |
| Why me? | Скажи, почему я? |
| I didn't even know. | Я даже не знаю. |
| Why me? | Почему я? |
| You left me all alone, | Ты бросил меня одну, |
| And now | А теперь |
| Why me? | Почему я? |
| I didn't even know. | Я даже не знаю. |
| Why me? | Почему я? |
| You left me all alone. | Ты бросил меня одну. |
| - | - |
| So tell me why me? | Скажи, почему я? |
| I didn't even know, | Я даже не знаю, |
| And you still won't love me. | Ты по-прежнему не будешь любить меня. |
| Why me? | Почему я? |
| You left me all alone, | Ты бросил меня одну, |
| So why'd you leave me? | Так зачем ты это сделал? |
| Why me? | Почему я? |
| I didn't even know, | Я даже не знаю, |
| And you still won't love me. | Ты по-прежнему не будешь любить меня. |
| Why me? | Почему я? |
| You left me all alone, | Ты бросил меня одну, |
| So why'd you leave me? | Так зачем ты это сделал? |
Why Me(оригинал) |
| Time |
| It never was enough, no time |
| I always tried to fit around your life |
| With no consideration over mine, mine |
| No wrong |
| Everything was right and now it’s gone |
| Like a tree, it cut me down and let me go |
| Like I was always banned from sayin' no |
| No-no, no |
| Drownin' in the darkest grey |
| With no answer to rescue me |
| I’m holdin' it down |
| I’m holdin' it down |
| Foolin' with no one to blame |
| You left me here without a trace |
| When I held you down |
| I held you down |
| So tell me why me? |
| I didn’t even know |
| Why me? |
| You left me all alone |
| So cold |
| So cold |
| You stole |
| My happiness from underneath my nose |
| My insecurities left on the floor |
| And didn’t think for a second, oh no, no-no |
| Drownin' in the darkest grey |
| With no answer to rescue me |
| I’m holdin' it down |
| I’m holdin' it down |
| Foolin' with no one to blame |
| You left me here without a trace |
| When I held you down |
| I held you down |
| So tell me why me? |
| I didn’t even know |
| (And you still won’t tell me) |
| Why me? |
| You left me all alone |
| (So why’d you leave me?) |
| So cold |
| So cold |
| Why me? |
| I didn’t even know |
| Why me? |
| You left me all alone |
| And now |
| Why me? |
| I didn’t even know |
| Why me? |
| You left me all alone |
| So tell me why me? |
| I didn’t even know |
| (And you still won’t tell me) |
| Why me? |
| You left me all alone |
| (So why’d you leave me?) |
| Why me? |
| I didn’t even know |
| (And you still won’t tell me) |
| Why me? |
| You left me all alone |
| (So why’d you leave me?) |
Почему я(перевод) |
| Время |
| Этого никогда не было достаточно, нет времени |
| Я всегда пытался вписаться в твою жизнь |
| Не обращая внимания на мое, мое |
| Без ошибок |
| Все было правильно, а теперь этого нет |
| Как дерево, оно срубило меня и отпустило |
| Как будто мне всегда запрещали говорить «нет». |
| Нет нет нет |
| Утопаю в самом темном сером |
| Без ответа, чтобы спасти меня. |
| Я сдерживаю это |
| Я сдерживаю это |
| Foolin 'некого винить |
| Ты оставил меня здесь без следа |
| Когда я держал тебя |
| Я держал тебя |
| Так скажи мне, почему я? |
| я даже не знал |
| Почему я? |
| Ты оставил меня в полном одиночестве |
| Так холодно |
| Так холодно |
| Ты украл |
| Мое счастье из-под носа |
| Моя неуверенность осталась на полу |
| И не думал ни секунды, о нет, нет-нет |
| Утопаю в самом темном сером |
| Без ответа, чтобы спасти меня. |
| Я сдерживаю это |
| Я сдерживаю это |
| Foolin 'некого винить |
| Ты оставил меня здесь без следа |
| Когда я держал тебя |
| Я держал тебя |
| Так скажи мне, почему я? |
| я даже не знал |
| (И ты все еще не скажешь мне) |
| Почему я? |
| Ты оставил меня в полном одиночестве |
| (Так почему ты бросил меня?) |
| Так холодно |
| Так холодно |
| Почему я? |
| я даже не знал |
| Почему я? |
| Ты оставил меня в полном одиночестве |
| И сейчас |
| Почему я? |
| я даже не знал |
| Почему я? |
| Ты оставил меня в полном одиночестве |
| Так скажи мне, почему я? |
| я даже не знал |
| (И ты все еще не скажешь мне) |
| Почему я? |
| Ты оставил меня в полном одиночестве |
| (Так почему ты бросил меня?) |
| Почему я? |
| я даже не знал |
| (И ты все еще не скажешь мне) |
| Почему я? |
| Ты оставил меня в полном одиночестве |
| (Так почему ты бросил меня?) |