Перевод текста песни Kill The Lights (with Nile Rodgers) [Audien Remix] - Alex Newell, Jess Glynne, DJ Cassidy

Kill The Lights (with Nile Rodgers) [Audien Remix] (оригинал)

You set me free every time your hands on me
I wanna be your way to shine
I can’t deny the feeling that you’re giving me
You lit the spark that set a fire
Oh no, don’t run away from your love
No, no, don’t turn away from the heart of the groove
From the way that we move
Kill the lights, we can’t lose
Kill the lights and look right at me
Close your eyes, you can see me by the way that I feel
Kill the lights and touch my body
Close your eyes, you can see me by the way that I feel
Come spin me around, let’s get lost in the sound
Close your eyes, you can see me by the way that I feel
Touch my body, kill the lights tonight
Let’s live our life, tomorrow doesn’t always come
Don’t try to hide, let’s have some fun
You can’t rely on anything or anyone
Who fights the love you have inside
Oh no, don’t run away from your love
No, no, don’t turn away from the heart of the groove
From the way that we move
Kill the lights, we can’t lose
Kill the lights and look right at me
Close your eyes, you can see me by the way that I feel
Kill the lights and touch my body
Close your eyes, you can see me by the way that I feel
Come spin me around, let’s get lost in the sound
Close your eyes, you can see me by the way that I feel
Touch my body, kill the lights tonight
Kill the lights
Kill the lights
Close your eyes
Close your eyes
Kill the lights
Kill the lights
Close your eyes
Close 'em, close 'em, close 'em
Kill the lights and look right at me
Close your eyes, you can see me by the way that I feel
Kill the lights and touch my body
Close your eyes, you can see me by the way that I feel
Come spin me around, let’s get lost in the sound
Close your eyes, you can see me by the way that I feel
Touch my body, kill the lights tonight

(перевод)

Ты освобождаешь меня каждый раз, когда берешь меня в руки.
Я хочу быть твоим способом сиять
Я не могу отрицать чувство, которое ты мне даешь
Вы зажгли искру, которая подожгла
О нет, не убегай от своей любви
Нет, нет, не отворачивайся от сердца канавки
От того, как мы движемся
Убей свет, мы не можем проиграть
Выключи свет и посмотри прямо на меня.
Закройте глаза, вы можете видеть меня по тому, как я себя чувствую
Выключи свет и коснись моего тела
Закройте глаза, вы можете видеть меня по тому, как я себя чувствую
Давай, покрути меня, давай потеряемся в звуке
Закройте глаза, вы можете видеть меня по тому, как я себя чувствую
Прикоснись к моему телу, убей свет сегодня вечером
Давайте жить своей жизнью, завтра не всегда наступает
Не пытайся спрятаться, давай повеселимся
Вы не можете положиться ни на что и ни на кого
Кто борется с любовью, которая у тебя внутри
О нет, не убегай от своей любви
Нет, нет, не отворачивайся от сердца канавки
От того, как мы движемся
Убей свет, мы не можем проиграть
Выключи свет и посмотри прямо на меня.
Закройте глаза, вы можете видеть меня по тому, как я себя чувствую
Выключи свет и коснись моего тела
Закройте глаза, вы можете видеть меня по тому, как я себя чувствую
Давай, покрути меня, давай потеряемся в звуке
Закройте глаза, вы можете видеть меня по тому, как я себя чувствую
Прикоснись к моему телу, убей свет сегодня вечером
Убить огни
Убить огни
Закрой глаза
Закрой глаза
Убить огни
Убить огни
Закрой глаза
Закрой их, закрой их, закрой их
Выключи свет и посмотри прямо на меня.
Закройте глаза, вы можете видеть меня по тому, как я себя чувствую
Выключи свет и коснись моего тела
Закройте глаза, вы можете видеть меня по тому, как я себя чувствую
Давай, покрути меня, давай потеряемся в звуке
Закройте глаза, вы можете видеть меня по тому, как я себя чувствую
Прикоснись к моему телу, убей свет сегодня вечером