Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take Me Home, исполнителя - Jess Glynne. Дата выпуска: 20.08.2015
Язык песни: Английский
Take Me Home(оригинал) | Забери меня домой(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Wrapped up, so consumed by | Обёрнута, полностью поглощена |
| All this hurt | Этой болью. |
| If you ask me, don't | Если ты спросишь меня, я даже |
| Know where to start | Не знаю, где мне начать. |
| Anger, love, confusion | Злость, любовь, смятение — |
| Roads that go nowhere | Дороги, ведущие в никуда. |
| I know that somewhere better | Я знаю место получше, |
| Cause you always take me there | Потому что ты всегда меня туда уводишь. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Переход:] |
| Came to you with a broken faith | Я пришла к тебе с разрушенной верой, |
| Gave me more than a hand to hold | А ты дал мне больше, чем я могла унести. |
| Caught before I hit the ground | Ты поймал меня, прежде чем я упала и ударилась, |
| Tell me I'm safe, you've got me now | Скажи мне, что я в безопасности, что теперь я твоя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Would you take the wheel | Ты сядешь за руль, |
| If I lose control? | Если я потеряю контроль? |
| If I'm lying here | Если я буду лежать здесь, |
| Will you take me home? | Ты отвезёшь меня домой? |
| Could you take care | Сможешь ли ты позаботиться |
| Of a broken soul? | Об израненной душе? |
| Will you hold me now? | Сможешь ли ты обнять меня сейчас? |
| Oh, will you take me home? | О, ты отвезёшь меня домой? |
| Oh, will you take me home? | О, ты отвезёшь меня домой? |
| Oh, will you take me home? | О, ты отвезёшь меня домой? |
| Oh, will you take me home? | О, ты отвезёшь меня домой? |
| Oh, will you take me home? | О, ты отвезёшь меня домой? |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Hold the gun to my head | Приставь пистолет к моей голове |
| Count 1, 2, 3 | И сосчитай до трёх. |
| If it helps me walk away, then it's | Если это поможет мне уйти, значит это то, |
| What I need | Что мне нужно. |
| Every minute gets easier | С каждой минутой становится всё легче. |
| The more you talk to me | Чем больше ты разговариваешь со мной, |
| You rationalize my darkest thoughts | Тем больше я забываю о своих мрачных мыслях, |
| Yeah you, set them free | Да, ты, ты прогоняешь их. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Переход:] |
| Came to you with a broken faith | Я пришла к тебе с разрушенной верой, |
| Gave me more than a hand to hold | А ты дал мне больше, чем я могла унести. |
| Caught before I hit the ground | Ты поймал меня, прежде чем я упала и ударилась, |
| Tell me I'm safe, you've got me now | Скажи мне, что я в безопасности, что теперь я твоя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Would you take the wheel | Ты сядешь за руль, |
| If I lose control? | Если я потеряю контроль? |
| If I'm lying here | Если я буду лежать здесь, |
| Will you take me home? | Ты отвезёшь меня домой? |
| Could you take care | Сможешь ли ты позаботиться |
| Of a broken soul? | Об израненной душе? |
| Oh, will you hold me now? | Сможешь ли ты обнять меня сейчас? |
| Oh, will you take me home? | О, ты отвезёшь меня домой? |
| Oh, will you take me home? | О, ты отвезёшь меня домой? |
| Oh, will you take me home? | О, ты отвезёшь меня домой? |
| Oh, will you take me home? | О, ты отвезёшь меня домой? |
| - | - |
| [Bridge: 3x] | [Связка: 3x] |
| You say space will make it better | Ты говоришь, что свободное пространство облегчит боль, |
| And time will make it heal | А время её исцелит. |
| I won't be lost forever | Я не буду потеряна навсегда, |
| And soon I wouldn't feel | И вскоре перестану чувствовать |
| Like I'm haunted, oh falling | Себя так, будто за мной охотятся, будто я падаю. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Переход:] |
| Would you take the wheel | Ты сядешь за руль, |
| If I lose control? | Если я потеряю контроль? |
| If I'm lying here | Если я буду лежать здесь, |
| Will you take me home? | Ты отвезёшь меня домой? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Could you take care | Сможешь ли ты позаботиться |
| Of a broken soul? | Об израненной душе? |
| Oh, will you hold me now? | Сможешь ли ты обнять меня сейчас? |
| Oh, will you take me home? | О, ты отвезёшь меня домой? |
| Oh, will you take me home? | О, ты отвезёшь меня домой? |
| Oh, will you take me home? | О, ты отвезёшь меня домой? |
| Oh, will you take me home? | О, ты отвезёшь меня домой? |
| Oh, will you take me home? | О, ты отвезёшь меня домой? |
| Home | Домой, |
| Oh, will you take me home? | О, ты отвезёшь меня домой? |
| Oh, will you take me home? | О, ты отвезёшь меня домой? |
Take Me Home(оригинал) |
| Wrapped up, so consumed by all this hurt |
| If you ask me, don't know where to start |
| Anger, love, confusion |
| Roads that go nowhere |
| I know that somewhere better |
| 'Cause you always take me there |
| Came to you with a broken faith |
| Gave me more than a hand to hold |
| Caught before I hit the ground |
| Tell me I'm safe, you've got me now |
| Would you take the wheel |
| If I lose control? |
| If I'm lying here |
| Will you take me home? |
| Could you take care of a broken soul? |
| Will you hold me now? |
| Oh, will you take me home? |
| Oh, will you take me home? |
| Oh, will you take me home? |
| Oh, will you take me home? |
| Oh, will you take me home? |
| Hold the gun to my head, count 1, 2, 3 |
| If it helps me walk away then it's what I need |
| Every minute gets easier |
| The more you talk to me |
| You rationalize my darkest thoughts |
| Yeah, you set them free |
| Came to you with a broken faith |
| Gave me more than a hand to hold |
| Caught before I hit the ground |
| Tell me I'm safe, you've got me now |
| Would you take the wheel |
| If I lose control? |
| If I'm lying here |
| Will you take me home? |
| Could you take care of a broken soul? |
| Oh, will you hold me now? |
| Oh, will you take me home? |
| Oh, will you take me home? |
| Oh, will you take me home? |
| Oh, will you take me home? |
| You say space will make it better |
| And time will make it heal |
| I won't be lost forever |
| And soon I wouldn't feel |
| Like I'm haunted, oh, falling |
| You say space will make it better |
| And time will make it heal |
| I won't be lost forever |
| And soon I wouldn't feel |
| Like I'm haunted, oh, falling |
| You say space will make it better |
| And time will make it heal |
| I won't be lost forever |
| And soon I wouldn't feel |
| Like I'm haunted, oh, falling |
| Would you take the wheel |
| If I lose control? |
| If I'm lying here |
| Will you take me home? |
| Could you take care of a broken soul? |
| Oh, will you hold me now? |
| Oh, will you take me home? |
| Oh, will you take me home? |
| Oh, will you take me home? |
| Oh, will you take me home? |
| Oh, will you take me home, home? |
| Oh, will you take me home? |
| Oh, will you take me home? |
Отвези Меня Домой(перевод) |
| Завернутый, так поглощен всей этой болью |
| Если вы спросите меня, не знаю, с чего начать |
| Гнев, любовь, смятение |
| Дороги, которые ведут в никуда |
| Я знаю, что где-то лучше |
| Потому что ты всегда берешь меня туда |
| Пришел к вам с разбитой верой |
| Дал мне больше, чем рука, чтобы держать |
| Пойманный, прежде чем я упал на землю |
| Скажи мне, что я в безопасности, теперь я у тебя |
| Вы бы взяли колесо |
| Если я потеряю контроль? |
| Если я лежу здесь |
| Ты отвезешь меня домой? |
| Не могли бы вы позаботиться о разбитой душе? |
| Будете ли вы держать меня сейчас? |
| О, ты отвезешь меня домой? |
| О, ты отвезешь меня домой? |
| О, ты отвезешь меня домой? |
| О, ты отвезешь меня домой? |
| О, ты отвезешь меня домой? |
| Держи пистолет у моей головы, считай 1, 2, 3 |
| Если это поможет мне уйти, то это то, что мне нужно |
| С каждой минутой становится легче |
| Чем больше ты говоришь со мной |
| Вы рационализируете мои самые темные мысли |
| Да, ты освободил их |
| Пришел к вам с разбитой верой |
| Дал мне больше, чем рука, чтобы держать |
| Пойманный, прежде чем я упал на землю |
| Скажи мне, что я в безопасности, теперь я у тебя |
| Вы бы взяли колесо |
| Если я потеряю контроль? |
| Если я лежу здесь |
| Ты отвезешь меня домой? |
| Не могли бы вы позаботиться о разбитой душе? |
| О, ты будешь держать меня сейчас? |
| О, ты отвезешь меня домой? |
| О, ты отвезешь меня домой? |
| О, ты отвезешь меня домой? |
| О, ты отвезешь меня домой? |
| Вы говорите, что космос сделает это лучше |
| И время заставит его исцелить |
| Я не потеряюсь навсегда |
| И скоро я бы не чувствовал |
| Как будто меня преследуют, о, я падаю |
| Вы говорите, что космос сделает это лучше |
| И время заставит его исцелить |
| Я не потеряюсь навсегда |
| И скоро я бы не чувствовал |
| Как будто меня преследуют, о, я падаю |
| Вы говорите, что космос сделает это лучше |
| И время заставит его исцелить |
| Я не потеряюсь навсегда |
| И скоро я бы не чувствовал |
| Как будто меня преследуют, о, я падаю |
| Вы бы взяли колесо |
| Если я потеряю контроль? |
| Если я лежу здесь |
| Ты отвезешь меня домой? |
| Не могли бы вы позаботиться о разбитой душе? |
| О, ты будешь держать меня сейчас? |
| О, ты отвезешь меня домой? |
| О, ты отвезешь меня домой? |
| О, ты отвезешь меня домой? |
| О, ты отвезешь меня домой? |
| О, ты отвезешь меня домой, домой? |
| О, ты отвезешь меня домой? |
| О, ты отвезешь меня домой? |