Перевод текста песни No Rights No Wrongs - Jess Glynne

No Rights No Wrongs (оригинал)

Going through hell, while looking at heaven
Found an answer looking for a question
Got enough words to make a sentence
It’s not easy to find a way
How much water to kill a fire?
How many lows can take you higher?
The only road to your desire
It won’t be easy to find a way
I don’t know what I believe
I won’t let my eyes be deceived
The winds whispering through the trees
That is not gonna be, not gonna be easy
And oh, no rights, no wrongs, take it from me
Cause the answers are living indefinitely
It’s time to face it, cause you can’t change it
No rights, no wrongs, take it from me
And no (Na, na, na)
Take it from me (Oh, oh, oh)
Won’t you just take it from me (Na, na, na)
Oh, na, na, na, na
No rights, no wrongs take it from me
How many laughs to make me happy?
I’m counting stars, they make me lucky
How many turns ‘til I find me?
It’s not easy to find a way
How many lies, ‘til a confession
How many prayers, lead to a blessing
How many burns, to learn a lesson
Now, it’s not easy to find a way
I don’t know what I believe
I won’t let my eyes be deceived
The winds whispering through the trees
That is not gonna be, not gonna be easy
And oh, no rights, no wrongs, take it from me
Cause the answers are living indefinitely
It’s time to face it, cause you can’t change it
No rights, no wrongs, take it from me
And no (Na, na, na)
Take it from me (Oh, oh, oh)
Won’t you just take it from me (Na, na, na)
Oh, na, na, na, na
No rights, no wrongs take it from me
Talk to a stranger and take wrong turns
Cause in this moment we will make it work
Dance with devils, and taste the burn
Cause in this moment we will make it work
Oh, oh, no, no, yea, yea
Oh, no, no, no, no
And oh, no rights, no wrongs, take it from me
Cause the answers are living indefinitely
It’s time to face it, cause you can’t change it
No rights, no wrongs, take it from me
And no (Na, na, na)
Take it from me (Oh, oh, oh)
Won’t you just take it from me (Na, na, na)
Oh, na, na, na, na
No rights, no wrongs take it from me

Нет Прав Нет Обид (перевод)

Проходя через ад, глядя на небо
Нашел ответ на вопрос
Достаточно слов, чтобы составить предложение
Нелегко найти способ
Сколько воды, чтобы тушить огонь?
Сколько минимумов может поднять вас выше?
Единственный путь к вашему желанию
Нелегко будет найти способ
Я не знаю, во что я верю
Я не позволю обмануть свои глаза
Ветры шепчут деревья
Это не будет, не будет легко
И о, ни прав, ни обид, возьми это у меня.
Потому что ответы живут бесконечно
Пришло время признать это, потому что вы не можете изменить это
Нет прав, нет ошибок, возьми это у меня
И нет (на, на, на)
Возьми это у меня (о, о, о)
Разве ты не возьмешь это у меня (на, на, на)
О, на, на, на, на
Ни прав, ни зла не отнять у меня.
Сколько смеха, чтобы сделать меня счастливым?
Я считаю звезды, они делают меня счастливым
Сколько поворотов, пока я не найду себя?
Нелегко найти способ
Сколько лжи, до признания
Сколько молитв ведут к благословению
Сколько горит, чтобы выучить урок
Теперь нелегко найти способ
Я не знаю, во что я верю
Я не позволю обмануть свои глаза
Ветры шепчут деревья
Это не будет, не будет легко
И о, ни прав, ни обид, возьми это у меня.
Потому что ответы живут бесконечно
Пришло время признать это, потому что вы не можете изменить это
Нет прав, нет ошибок, возьми это у меня
И нет (на, на, на)
Возьми это у меня (о, о, о)
Разве ты не возьмешь это у меня (на, на, на)
О, на, на, на, на
Ни прав, ни зла не отнять у меня.
Поговорите с незнакомцем и поверните не туда
Потому что в этот момент мы заставим это работать
Танцуй с дьяволами и попробуй ожог
Потому что в этот момент мы заставим это работать
О, о, нет, нет, да, да
О, нет, нет, нет, нет
И о, ни прав, ни обид, возьми это у меня.
Потому что ответы живут бесконечно
Пришло время признать это, потому что вы не можете изменить это
Нет прав, нет ошибок, возьми это у меня
И нет (на, на, на)
Возьми это у меня (о, о, о)
Разве ты не возьмешь это у меня (на, на, на)
О, на, на, на, на
Ни прав, ни зла не отнять у меня.