
Дата выпуска: 11.10.2018
Язык песни: Английский
All I Am(оригинал) | Ты – это всё, чем я являюсь(перевод на русский) |
[Intro:] | [Вступление:] |
Ooh... | О-оу... |
- | - |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Every butterfly I get belongs to you | Каждая бабочка в моём животе принадлежит тебе. |
You don't believe me but it's true | Ты не веришь мне, но это правда. |
Sure, the freckles on my arm spell out your name | Уверяю, из веснушек на моей руке складывается твоё имя. |
Real feelings coming through | Настоящие чувства сами прорываются наружу. |
'Cause all I know and all I am is you, ooh... | Ведь ты — это всё, что я знаю, и всё, что меня составляет, о-оу... |
Yeah, all I know and all I am is you, ooh... | Да, ты — это всё, что я знаю, и всё, что меня составляет, о-оу... |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
I'm breaking my silence | Я нарушаю своё молчание, |
'Cause I've had a few | Ведь я выпила лишнего. |
I just can't deny it | Я просто не могу отрицать то, |
That all I know and all I am is you | Что ты — это всё, что я знаю, и всё, чем я являюсь. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Every time I think I'm falling | Каждый раз, когда мне кажется, что я падаю, |
I know you're falling too | Я знаю, ты падаешь тоже. |
There's no doubt you're all in (oh oh oh oh) | Нет никаких сомнений, ты готов на всё . |
If you ever think you're falling | Если тебе когда-нибудь покажется, что ты падаешь, |
You know I'll catch you too, oh, oh | Ты знаешь, я тоже поймаю тебя, оу, оу, |
'Cause all I am is you | Ведь ты — это всё, чем я являюсь. |
- | - |
[Break:] | [Проигрыш:] |
Ooh... | О-оу... |
Ooh... | О-оу... |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Every daydream I have starts and ends with you | Каждая моя мечта начинается и заканчивается тобой. |
I wanna play it one more time, hey | Я хочу поиграть в это ещё раз, эй! |
When I need an alibi, you're my perfect excuse | Когда мне нужно алиби, ты — идеальная отмазка для меня. |
You are always on my side | Ты всегда на моей стороне, |
'Cause all I know and all I am is you, ooh... | Ведь ты — это всё, что я знаю, и всё, чем я являюсь, о-оу... |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
I'm breaking my silence | Я нарушаю своё молчание, |
'Cause I've had a few | Ведь я выпила лишнего. |
I just can't deny it | Я просто не могу отрицать то, |
That all I know and all I am is you | Что ты — это всё, что я знаю, и всё, чем я являюсь. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Every time I think I'm falling | Каждый раз, когда мне кажется, что я падаю, |
I know you're falling too | Я знаю, ты падаешь тоже. |
There's no doubt you're all in (oh oh oh oh) | Нет никаких сомнений, ты готов на всё . |
If you ever think you're falling | Если тебе когда-нибудь покажется, что ты падаешь, |
You know I'll catch you too, oh, oh | Ты знаешь, я тоже поймаю тебя, оу, оу, |
All I am is you | Ты — это всё то, чем я являюсь. |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
It feels like I'm miles away | Такое чувство, будто я нахожусь очень далеко. |
You bring me back home again | Ты снова возвращаешь меня домой. |
You hold me through my mistakes | Ты поддерживаешь меня, несмотря на мои ошибки. |
Let go as we start again | Мы забудем обо всём, когда начнём всё сначала. |
You're a habit I'll never break | Ты — привычка, от которой я никогда не избавлюсь. |
No no, no no, no ooh! | Нет-нет, нет-нет, нет, о-оу! |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
I'm breaking my silence | Я нарушаю своё молчание, |
'Cause I've had a few | Ведь я выпила лишнего. |
I just can't deny it (oh, no) | Я просто не могу отрицать , |
That all I know and all I am is you (oh whoa oh!) | Что ты — это всё, что я знаю, и всё, чем я являюсь . |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Every time I think I'm falling | Каждый раз, когда мне кажется, что я падаю, |
I know you're falling too | Я знаю, ты падаешь тоже. |
There's no doubt you're all in (oh oh oh oh, oh ah...) | Нет никаких сомнений, ты готов на всё . |
If you ever think you're falling | Если тебе когда-нибудь покажется, что ты падаешь, |
You know I'll catch you too, oh, oh | Ты знаешь, я тоже поймаю тебя, оу, оу... |
All I am | Всё, чем я являюсь... |
- | - |
[Outro:] | [Завершение:] |
'Cause all I know and all I am is you, ooh... | Ведь ты — это всё, что я знаю, и всё, чем я являюсь, о-оу, |
Yeah, all I know and all I am is you, ooh... | Да, ты — это всё, что я знаю, и всё, чем я являюсь, о-оу, |
'Cause all I know and all I am is you, ooh... | Ведь ты — это всё, что я знаю, и всё, чем я являюсь, о-оу, |
Yeah, all I know and all I am is you | Да, ты — это всё, что я знаю, и всё, чем я являюсь... |
All I Am(оригинал) |
Every butterfly I get belongs to you |
You don't believe me but it's true |
Show the freckles arms, spell out your name |
Real feelings coming through |
'Cause all I know and all I am is you |
Yeah all I know and all I am is you |
I'm breaking my silence |
'Cause I've had a few |
I just can't deny it |
That all I know and all I am is you |
Every time I think I'm falling |
I know you're falling too |
There's no doubt you're all in |
If you ever think you're falling |
You know I'll catch you too |
'Cause all I am is you |
Every daydream I have start and ends with you |
I wanna play it one more time |
When I need an alibi, you're my perfect excuse |
You are always on my side |
'Cause all I know and all I am is you |
I'm breaking my silence |
'Cause I've had a few |
I just can't deny it |
That all I know and all I am is you |
Every time I think I'm falling |
I know you're falling too |
There's no doubt you're all in |
If you ever think you're falling |
You know I'll catch you too |
All I am is you |
It feels like I'm miles away |
You bring me back home again |
You hold me through my mistakes |
Let go as we start again |
You're a habit I'll never break |
No no, no no, no |
I'm breaking my silence |
'Cause I've had a few |
I just can't deny it (oh, no) |
That all I know and all I am is you |
Every time I think I'm falling |
I know you're falling too |
There's no doubt you're all in |
If you ever think you're falling |
You know I'll catch you too |
All I am, oh |
'Cause all I know and all I am is you |
Yeah all I know and all I am is you |
'Cause all I know and all I am is you |
Все, что Я Есть(перевод) |
Каждая бабочка, которую я получаю, принадлежит тебе |
Ты мне не веришь, но это правда |
Покажи руки с веснушками, назови свое имя |
Проходят настоящие чувства |
Потому что все, что я знаю и все, что я есть, это ты |
Да, все, что я знаю, и все, что я есть, это ты |
я нарушаю свое молчание |
Потому что у меня было несколько |
я просто не могу это отрицать |
Это все, что я знаю и все, что я есть, это ты |
Каждый раз, когда я думаю, что падаю |
Я знаю, ты тоже падаешь |
Нет сомнений, что вы все в |
Если вы когда-нибудь думаете, что падаете |
Ты знаешь, я тоже тебя поймаю |
Потому что все, что я есть, это ты |
Каждая мечта у меня начинается и заканчивается с тобой |
Я хочу сыграть еще раз |
Когда мне нужно алиби, ты мое идеальное оправдание |
Ты всегда на моей стороне |
Потому что все, что я знаю и все, что я есть, это ты |
я нарушаю свое молчание |
Потому что у меня было несколько |
я просто не могу это отрицать |
Это все, что я знаю и все, что я есть, это ты |
Каждый раз, когда я думаю, что падаю |
Я знаю, ты тоже падаешь |
Нет сомнений, что вы все в |
Если вы когда-нибудь думаете, что падаете |
Ты знаешь, я тоже тебя поймаю |
Все, что я есть, это ты |
Такое чувство, что я далеко |
Ты снова возвращаешь меня домой |
Ты держишь меня за мои ошибки |
Отпусти, когда мы начнем снова |
Ты привычка, которую я никогда не сломаю |
Нет-нет-нет-нет-нет |
я нарушаю свое молчание |
Потому что у меня было несколько |
Я просто не могу этого отрицать (о, нет) |
Это все, что я знаю и все, что я есть, это ты |
Каждый раз, когда я думаю, что падаю |
Я знаю, ты тоже падаешь |
Нет сомнений, что вы все в |
Если вы когда-нибудь думаете, что падаете |
Ты знаешь, я тоже тебя поймаю |
Все, что я есть, о |
Потому что все, что я знаю и все, что я есть, это ты |
Да, все, что я знаю, и все, что я есть, это ты |
Потому что все, что я знаю и все, что я есть, это ты |
Название | Год |
---|---|
Rather Be ft. Jess Glynne | 2015 |
My Love ft. Jess Glynne | 2014 |
These Days ft. Jess Glynne, Macklemore, Dan Caplen | 2018 |
Don't Be So Hard On Yourself | 2015 |
I'll Be There | 2018 |
Take Me Home | 2015 |
She Knows How to Love Me ft. Jess Glynne, Stefflon Don | 2018 |
Hold My Hand | 2019 |
Real Love ft. Jess Glynne | 2015 |
Broken | 2018 |
Ain't Got Far to Go | 2015 |
Million Reasons | 2018 |
One Touch ft. Jax Jones | 2019 |
Thursday | 2018 |
No Rights No Wrongs | 2015 |
Kill The Lights (with Nile Rodgers) [Audien Remix] ft. Jess Glynne, DJ Cassidy, Nile Rodgers | 2016 |
Gave Me Something | 2015 |
Never Let Me Go | 2018 |
Nevermind | 2018 |
You Can Find Me | 2015 |