Перевод текста песни Ain't Got Far to Go - Jess Glynne

Ain't Got Far to Go (оригинал)

Birds fly, we turned finally free
Patience lost, I began to lose me
My advice would be take a breath
Close your eyes and take a step
I wasn’t scared, I fought this on my own
You pulled me down and I let you go
I told you I would prove you wrong
And now I’m here and I’m standing strong
I know (I know, I know)
I know (I-I know, I know)
I know (I know, I know)
That I ain’t got far to go, go, go
Cause I spent forever waiting
And it’s no longer a dream
And now I’ve landed on my feet
And I ain’t got far to go
H-h-h-hold tight, rollercoaster, here we go
Florida, Orlando, I ain’t playing with you
Day one, I said I’d go for me
One box ticked, got a lot to beat
I wasn’t scared, I fought this on my own
You pulled me down and I let you go
I told you I would prove you wrong
And now I’m here and I’m standing strong
I know (I know, I know)
I know (I-I know, I know)
I know (I know, I know)
That I ain’t got far to go, go, go
Cause I spent forever waiting
And it’s no longer a dream
And now I’ve landed on my feet
And I ain’t got far to go
I’m here to stay, I’m here to stay
Amen (amen), amen (amen)
And if I had to go back in time
I would just do it again (again), again (again)
Hey, hey hey, I ain’t got far to go
Hey, hey, I know, I ain’t got far to go
I know (I know, I know)
I know (I-I know, I know)
I know (I know, I know)
That I ain’t got far to go, go, go
Cause I spent forever waiting
And it’s no longer a dream
And now I’ve landed on my feet
And I ain’t got far to go
Cause I spent forever waiting
And it’s no longer a dream
And now I’ve landed on my feet
And I ain’t got far to go

Далеко идти не придется (перевод)

Птицы летают, мы наконец освободились
Терпение потеряно, я начал терять себя
Мой совет: вздохнуть
Закрой глаза и сделай шаг
Я не боялся, я боролся с этим самостоятельно
Ты потянул меня вниз, и я отпустил тебя
Я сказал тебе, что докажу, что ты ошибаешься
И теперь я здесь, и я стою крепко
Я знаю (знаю, знаю)
Я знаю (я-я знаю, я знаю)
Я знаю (знаю, знаю)
Что мне не далеко идти, идти, идти
Потому что я вечно ждал
И это уже не сон
И теперь я приземлился на ноги
И мне не далеко идти
H-h-h-держись крепче, американские горки, вот и мы
Флорида, Орландо, я с тобой не играю
В первый день я сказал, что пойду за собой
Одна коробка отмечена, есть много, чтобы побить
Я не боялся, я боролся с этим самостоятельно
Ты потянул меня вниз, и я отпустил тебя
Я сказал тебе, что докажу, что ты ошибаешься
И теперь я здесь, и я стою крепко
Я знаю (знаю, знаю)
Я знаю (я-я знаю, я знаю)
Я знаю (знаю, знаю)
Что мне не далеко идти, идти, идти
Потому что я вечно ждал
И это уже не сон
И теперь я приземлился на ноги
И мне не далеко идти
Я здесь, чтобы остаться, я здесь, чтобы остаться
Аминь (аминь), аминь (аминь)
И если бы мне пришлось вернуться в прошлое
Я бы просто сделал это снова (снова), снова (снова)
Эй, эй, мне недалеко идти
Эй, эй, я знаю, мне недалеко идти
Я знаю (знаю, знаю)
Я знаю (я-я знаю, я знаю)
Я знаю (знаю, знаю)
Что мне не далеко идти, идти, идти
Потому что я вечно ждал
И это уже не сон
И теперь я приземлился на ноги
И мне не далеко идти
Потому что я вечно ждал
И это уже не сон
И теперь я приземлился на ноги
И мне не далеко идти