Перевод текста песни 123 - Jess Glynne

123 (оригинал)

I gave you all my money
If love was the currency
If my back was up against it
I’d swear on my property
I know you ain’t the one to gamble
I bet you, you gonna win
Lay all your cards on table
Let me know if you’re out or in
If you give a little time then I’ll be yours (ooh)
Just spend a little time cause it don’t cost (ooh)
1, 2, 3, had enough
You plus me that’s enough
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing
1, 2, 3, had enough
What I need ain’t a lot
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing
Put a little love on me
A little love down on me
Won’t you put it down on me
Put a little loving down on me
If you want security
Then baby invest in me
You don’t need to bail me out, no
Cause everything I’ve got is there for you
If you give a little time then I’ll be yours (ooh)
Just spend a little time cause it don’t cost (ooh)
1, 2, 3, had enough
You plus me that’s enough
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing
1, 2, 3, had enough
What I need ain’t a lot
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing
Put a little love on me
A little love down on me
Won’t you put it down on me
Put a little loving down on me
No, I won’t let it all go to waste (put your love on me)
Cause I know, yeah, I know what it takes (put your love on me)
No, I won’t let it all go to waste (put your love on me)
Cause I know, yeah, I know what it takes (put your love on me)
1, 2, 3, had enough
You plus me that’s enough
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing
1, 2, 3, had enough
What I need ain’t a lot
Put it all down on a good thing
Don’t you wanna know what you’re missing
Put a little love on me
A little love down on me
Won’t you put it down on me
Put a little loving down on me
Put a little love on me
A little love down on me
Won’t you put it down on me
Put a little loving down on me

123 (перевод)

Я дал тебе все свои деньги
Если бы любовь была валютой
Если бы моя спина была против него
Я бы поклялся своей собственностью
Я знаю, что ты не тот, кто играет в азартные игры
Держу пари, ты выиграешь
Выложите все карты на стол
Дай мне знать, если ты дома или нет
Если ты дашь немного времени, я буду твоей (ооо)
Просто потратьте немного времени, потому что это ничего не стоит (ооо)
1, 2, 3, было достаточно
Ты плюс я, этого достаточно
Положите все это на хорошую вещь
Разве ты не хочешь знать, чего тебе не хватает
1, 2, 3, было достаточно
То, что мне нужно, не так много
Положите все это на хорошую вещь
Разве ты не хочешь знать, чего тебе не хватает
Подари мне немного любви
Немного любви ко мне
Разве ты не положишь это на меня?
Положите немного любви на меня
Если вам нужна безопасность
Тогда, детка, инвестируй в меня.
Вам не нужно меня выручать, нет
Потому что все, что у меня есть, для тебя
Если ты дашь немного времени, я буду твоей (ооо)
Просто потратьте немного времени, потому что это ничего не стоит (ооо)
1, 2, 3, было достаточно
Ты плюс я, этого достаточно
Положите все это на хорошую вещь
Разве ты не хочешь знать, чего тебе не хватает
1, 2, 3, было достаточно
То, что мне нужно, не так много
Положите все это на хорошую вещь
Разве ты не хочешь знать, чего тебе не хватает
Подари мне немного любви
Немного любви ко мне
Разве ты не положишь это на меня?
Положите немного любви на меня
Нет, я не позволю, чтобы все пропало даром (положись на меня своей любовью)
Потому что я знаю, да, я знаю, что для этого нужно (положись на меня своей любовью)
Нет, я не позволю, чтобы все пропало даром (положись на меня своей любовью)
Потому что я знаю, да, я знаю, что для этого нужно (положись на меня своей любовью)
1, 2, 3, было достаточно
Ты плюс я, этого достаточно
Положите все это на хорошую вещь
Разве ты не хочешь знать, чего тебе не хватает
1, 2, 3, было достаточно
То, что мне нужно, не так много
Положите все это на хорошую вещь
Разве ты не хочешь знать, чего тебе не хватает
Подари мне немного любви
Немного любви ко мне
Разве ты не положишь это на меня?
Положите немного любви на меня
Подари мне немного любви
Немного любви ко мне
Разве ты не положишь это на меня?
Положите немного любви на меня