Перевод текста песни Jennyfer - Big Budha Cheez feat. Oxmo Puccino, Big Budha Cheez, Oxmo Puccino

Jennyfer (оригинал)

C’est le Big Budha Cheez qui fait ça
Jenny-Jennyfer
Elle a bousillé mon cœur (mon cœur)
Elle m’a fait oublié nos peurs
Elle est entrée dans mon esprit
Je sens son odeur quand je respire (parfum)
Pour ce genre de filles: on met l’prix
On est passé d’la jalousie au mépris
C’est vrai, j'étais pas assez love
C'était ma Pamela, j'étais son David Hasselhoff
Qui refuserait la femme incroyable?
C’est toi qui fut choisi, tu pouvais faire quoi?
Avec elle ou pas, l’histoire est effroyable
On t’voyait souvent, depuis, on t’aperçoit
Quand tu l’as connu, t’es devenu l’exception
D’accord avec tout c’que tu dénonces
En son absence, tu poses des questions
Plus ça va, moins te plaisent les réponses
Les réponses: elles te plaisent pas?
Elles sont pas belles les réponses?
Du coup, tu rêves de voler mais plus de plumes
T’as pas pu la quitter et l’autre non plus
Elle te donne de l’amour puis te l’retire
Quand elle revient, tu t’sens tout petit
En pensant à t’jeter d’une corniche
Tu chantes avant son retour d’vant ta niche
Ces filles sont mieux qu’dans les films (dans les films)
Elles parlent d’amour, de blé, le temps défile (le temps défile)
On compte plus les jours, ni les nuits
Si j’avais pu, j’lui aurais filé plus de mille vies (milles vies)
C’est pas un jeu, on s’comprend, c’est sérieux (sérieux)
Quand j’lui d’mande un verre, elle m’en sert deux
Elle m’encercle un peu d’haine et si j’m’en sers
On ferme les yeux, on s’couche et puis on s’sert
Au début, c'était pour jouer (sexe)
J’me suis noyé, j’avais bouée
À mon cou, elle l’avait nouée
Pour elle, j’avais les compliments, elle avait les sentiments
Elle avait le même corps que Jennyfer (Love Hewitt)
Elle était connu dans tout l’hémisphère (Nord, Sud)
Dans mon, j’me suis pas mouillé
En amour, j’suis devenu rouillé
L’un pour l’autre, corps et âme, on était dévoués
On prenait du bon temps, le Seigneur était loué
En amour, j’ai les codes mais en conduite, j’ai échoué
Les bijoux que j’t’ai offert, j’les ai chouré
Quand on parlait au téléphone, mes négros s’marraient
Ils m’demandaient si elle était bonne
C’est délicat, j'étais embêté comme
Si j’devais choisir entre la pêche et la pomme
Les réponses: elles te plaisent pas?
Elles sont pas belles les réponses?
Elle répondait pas, mais pourquoi?
Elle t’as répondu, elle était belle
C’est Jennyfer, on parle de Jennyfer
Tu vois c’que j’veux dire
Mon amour est devenu rouillé
Et j’te donne la raison
Ouais, l’un pour l’autre
Dévouer corps et âmes
C’est pas ça l’drame
Prenez du bon temps
Le Seigneur était loué, la voiture était louée
Tout était loué

Дженнифер (перевод)

Это делает Big Budha Cheez
Дженни-Дженнифер
Она испортила мне сердце (мое сердце)
Она заставила меня забыть наши страхи
Она вошла в мой разум
Я чувствую ее запах, когда дышу (духи)
Для таких девушек: ставим цену
Мы перешли от ревности к презрению
Это правда, мне не хватало любви
Она была моей Памелой, я был ее Дэвидом Хассельхоффом
Кто откажется от невероятной женщины?
Вы были избраны, что вы могли сделать?
С ней или нет, история леденящая душу
Мы видели вас часто, с тех пор мы видим вас
Когда вы встретились с ним, вы стали исключением
Согласен со всем, что вы осуждаете
В его отсутствие вы задаете вопросы
Чем больше это происходит, тем меньше вам нравятся ответы
Ответы: они тебе не нравятся?
Разве ответы не приятны?
Итак, вы мечтаете о полете, но больше нет перьев
Ты не мог оставить ее, и никто не мог
Она дарит тебе любовь, а потом забирает
Когда она возвращается, ты чувствуешь себя очень маленьким
Думая о том, чтобы сбросить тебя с уступа
Вы поете, прежде чем он вернется из вашей собачьей конуры
Эти девушки лучше, чем в кино (в кино)
Они говорят о любви, пшенице, времени летит (время летит)
Мы больше не считаем ни дни, ни ночи
Если бы я мог, я бы дал ему больше тысячи жизней (тысячи жизней)
Это не игра, мы понимаем друг друга, это серьезно (серьезно)
Когда я прошу ее выпить, она наливает мне два
Она окружает меня небольшой ненавистью, и если я ее использую
Мы закрываем глаза, ложимся спать, а потом помогаем себе
В начале это было играть (секс)
Я утонул, у меня был буй
Вокруг моей шеи она связала его
Для нее у меня были комплименты, у нее были чувства
У нее было такое же тело, как у Дженнифер (Лав Хьюитт).
Она была известна во всем полушарии (Север, Юг)
В моем я не промок
В любви я стал ржавым
Друг другу душой и телом мы были преданы
Мы хорошо проводили время, Господь был прославлен
В любви у меня есть коды, но в вождении я потерпел неудачу
Драгоценности, которые я дал тебе, я хоре
Когда мы разговаривали по телефону, мои ниггеры смеялись
Меня спросили, хороша ли она
Это сложно, я был обеспокоен, как
Если бы мне пришлось выбирать между персиком и яблоком
Ответы: они тебе не нравятся?
Разве ответы не приятны?
Она не отвечала, но почему?
Она ответила тебе, она была прекрасна
Это Дженнифер, мы говорим о Дженнифер
Вы видите, что я имею в виду
Моя любовь стала ржавой
И я даю вам причину
Да, друг для друга
Посвятить тело и душу
Это не драма
Хорошо тебе провести время
Господь был арендован, машина была арендована
Все было арендовано