Перевод текста песни Only Human - Jeffrey Osborne

Only Human (оригинал)

Sensitive, that’s what I am
Make no mistake about it
'Cause little things certainly mean so much to me
Maybe I should tell you that I have my faults
And there are no gurantees
Oh baby, can’t you see?
I’m only human
Don’t ask me for too much too fast
I’m only human, babe
I’ll be so very careful not to ever hurt you
Emotional (Emotional), that’s what I am
Feelings run deep inside me (Deep inside me)
I trust my heart and usually
It never lets me down
But every now and then, I guess
I lose my way, like people often do
And that just goes to prove
I’m only human
Don’t ask me for too much too fast
I’m only human, hey, baby
I’ll be so very careful not to hurt you, baby
You know I love you (I love you)
It’s easy to see that I do
And I’ll always be the best I can
But girl, I’m just a man
Hey, baby
So darling, please be patient
If we both believe, we will make changes as we go (As we go)
Oh, I just want you to know
I’m only human, baby
Don’t ask me for too much too fast
I’m only human, oh oh
I’ll be so very careful with you, baby
I’m only human, baby
Don’t ask me for too much too fast
I, I’m only human, oh baby
Hey, you know I’m just a man, baby
And I’m gonna be the very best that I can
Oh, I’m only human, baby, yeah, oh, oh

Только Человек (перевод)

Чувствительный, вот кто я
Не заблуждайтесь
Потому что мелочи, безусловно, так много значат для меня.
Может быть, я должен сказать вам, что у меня есть свои недостатки
И нет гарантий
О, детка, разве ты не видишь?
Я всего лишь человек
Не проси меня слишком много слишком быстро
Я всего лишь человек, детка
Я буду очень осторожен, чтобы никогда не причинить тебе боль
Эмоциональный (эмоциональный), вот кто я
Чувства живут глубоко внутри меня (Глубоко внутри меня)
Я доверяю своему сердцу и обычно
Это никогда не подводит меня
Но время от времени, я думаю,
Я сбиваюсь с пути, как это часто бывает с людьми
И это только доказывает
Я всего лишь человек
Не проси меня слишком много слишком быстро
Я всего лишь человек, эй, детка
Я буду очень осторожен, чтобы не навредить тебе, детка
Ты знаешь, что я люблю тебя (я люблю тебя)
Легко видеть, что я делаю
И я всегда буду лучшим, на что я способен.
Но девочка, я всего лишь мужчина
Эй детка
Так что, дорогая, пожалуйста, наберись терпения.
Если мы оба верим, мы будем вносить изменения по ходу дела (по ходу дела)
О, я просто хочу, чтобы ты знал
Я всего лишь человек, детка
Не проси меня слишком много слишком быстро
Я всего лишь человек, о, о
Я буду очень осторожен с тобой, детка
Я всего лишь человек, детка
Не проси меня слишком много слишком быстро
Я, я всего лишь человек, о, детка
Эй, ты знаешь, я просто мужчина, детка
И я буду лучшим, на что я способен.
О, я всего лишь человек, детка, да, о, о