Перевод текста песни Can't Help Myself - Jeffrey Osborne

Can't Help Myself (оригинал)

Girl you know you are my weakness
Sugar candy coated sweetness
I can’t help myself (I can’t help myself)
What’s this I’m feeling (What's this I’m feeling)
You’ve got me reeling
And I just can’t help myself, woo!
I just can’t help myself (I can’t help myself)
I can’t help myself
You’re my special ice cream sundae
Double whipped cream
I can’t help myself (I can’t help myself)
I’m (I'm)
You’ve got it all baby
And I just can’t help myself, woo!
I just can’t help myself (I can’t help myself)
Oh my babe your love is crazy
Baby girl your love is amazing
Oh you’ve got to sing it
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Come on
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ooh yeah baby
I just can’t help myself
Said your love is so amazing
Girl you know you are my weakness
Sugar candy coated sweetness
I can’t help myself
I can’t help myself
What’s this I’m feeling (What's this I’m feeling)
You’ve got me reeling
And I just can’t help myself, woo!
I just can’t help myself (I can’t help myself)
Oh my babe your love is crazy
Baby girl your love is amazing
Oh you’ve got to sing it
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Come on
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You’re my special ice cream sundae
Double whipped cream
I can’t help myself (I can’t help myself)
I’m (I'm)
You got it all baby
And I just can’t help myself, woo!
I just can’t help myself, ooh!
I just can’t help myself, ooh!
I just can’t help myself (I can’t help myself)
Oh!
Everybody sing
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah
I just can’t help myself

Ничего Не Могу С Собой Поделать (перевод)

Девушка, ты знаешь, что ты моя слабость
Сладость в сахарной глазури
Я не могу с собой поделать (я не могу с собой поделать)
Что я чувствую (что я чувствую)
Вы заставили меня шататься
И я просто не могу с собой поделать, у-у!
Я просто не могу с собой поделать (я не могу с собой поделать)
я не могу с собой поделать
Ты мое особое мороженое с мороженым
Двойные взбитые сливки
Я не могу с собой поделать (я не могу с собой поделать)
я (я)
У тебя есть все, детка
И я просто не могу с собой поделать, у-у!
Я просто не могу с собой поделать (я не могу с собой поделать)
О, детка, твоя любовь сумасшедшая
Малышка, твоя любовь удивительна
О, ты должен спеть это
Да, да, да, да, да
Давай
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
О да, детка
Я просто не могу с собой поделать
Сказал, что твоя любовь такая удивительная
Девушка, ты знаешь, что ты моя слабость
Сладость в сахарной глазури
я не могу с собой поделать
я не могу с собой поделать
Что я чувствую (что я чувствую)
Вы заставили меня шататься
И я просто не могу с собой поделать, у-у!
Я просто не могу с собой поделать (я не могу с собой поделать)
О, детка, твоя любовь сумасшедшая
Малышка, твоя любовь удивительна
О, ты должен спеть это
Да, да, да, да, да
Давай
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Ты мое особое мороженое с мороженым
Двойные взбитые сливки
Я не могу с собой поделать (я не могу с собой поделать)
я (я)
У тебя есть все, детка
И я просто не могу с собой поделать, у-у!
Я просто не могу с собой поделать, ох!
Я просто не могу с собой поделать, ох!
Я просто не могу с собой поделать (я не могу с собой поделать)
Ой!
Все поют
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Скажи да, да, да
Я просто не могу с собой поделать