Перевод текста песни Worth It All - Jeffrey Osborne

Worth It All (оригинал)

In this game of love everybody plays
There are no guarantees
The king and queen of heart
They can be torn apart
It’s a crazy game and I’m here to say
There really ain’t no rules
But there’s something you just
Got to do
You got to keep the fire going
Keep the lovelight glowing
Make it work 'cause love is worth it all
You gotta keep the fire burning
Keep the passion yearning
Make it work 'cause love is worth it all
Ooh, it’s worth it all
Oh did I explain it’s a couple game
It’s against the world
Together me and you
We’ll get each other through
And if we are wise we won’t compromise
We’ve gotta winning hand
There’s just some things we both
Got to do
You got to keep the fire going
Keep the lovelight glowing
Make it work 'cause love is worth it all
You gotta keep the fire burning
Keep the passion yearning
Make it work 'cause love is worth it all
I’m just saying (Saying)
It’s so easy to run
And let love come undone
But somewhere down the line
You’re gonna have to face it
Once again so why not get it right
'Cause the love game is for life
Do the few little things
That will keep your love alive
Listen to me
You got to keep the fire going
Keep the lovelight glowing
Make it work 'cause love is worth it all
You gotta keep the fire burning
Keep the passion yearning
Make it work 'cause love is worth it all
Love is worth it all
Mmh

Все Это Стоит Того (перевод)

В эту игру любви играют все
Нет гарантий
Король и королева сердца
Их можно разорвать
Это сумасшедшая игра, и я здесь, чтобы сказать
На самом деле нет правил
Но есть что-то, что вы просто
нужно сделать
Вы должны поддерживать огонь
Держите свет любви светящимся
Заставь это работать, потому что любовь стоит всего
Вы должны поддерживать огонь
Сохраняйте тоску страсти
Заставь это работать, потому что любовь стоит всего
О, это того стоит
О, я объяснил, что это игра для пар
Это против мира
Вместе я и ты
Мы проведем друг друга через
И если мы мудры, мы не пойдем на компромисс
Мы должны выиграть руку
Есть только некоторые вещи, которые мы оба
нужно сделать
Вы должны поддерживать огонь
Держите свет любви светящимся
Заставь это работать, потому что любовь стоит всего
Вы должны поддерживать огонь
Сохраняйте тоску страсти
Заставь это работать, потому что любовь стоит всего
Я просто говорю (говорю)
Это так легко запустить
И пусть любовь исчезнет
Но где-то по линии
Тебе придется столкнуться с этим
Еще раз, так почему бы не сделать это правильно
Потому что любовная игра на всю жизнь
Делайте небольшие вещи
Это сохранит вашу любовь
Послушай меня
Вы должны поддерживать огонь
Держите свет любви светящимся
Заставь это работать, потому что любовь стоит всего
Вы должны поддерживать огонь
Сохраняйте тоску страсти
Заставь это работать, потому что любовь стоит всего
Любовь стоит всего
Ммм