Перевод текста песни Back In Love Again - L.T.D., Jeffrey Osborne

Back In Love Again (оригинал)

Every time I move I lose
When I look I’m in And every time I turn around
I’m back in love
I get mixed emotions
It’s the way my feelings flow
Excuse me I’m only human
Sometimes I I just don’t know
Every time I move I lose
When I look I’m in And every time I turn around
I’m back in love again
(Do-do-do-do-do)
Back in love again
Do-do-do-do-do)
Back in love
When you put your arms around me I feel so satisfied
I want to love you forever
I just can’t
I can’t decide
Every time I move I lose
When I look I’m in And every time I turn around
I’m back in love again
(Right back, right back in love again)
Alright (seems like, seems like)
Back in love again
Now it’s your lover
I know it’s hard just to be a friend
That’s something else I discovered
I guess I just don’t ever want it to end
Every time I move I lose
When I look I’m in And every time I turn around
I’m back in love again
(Right back, right back in love again)
(Seems like, seems like)
That I’m back in love again
(Right back, right back in love again)
Alright (seems like, seems like)
I’m back in love again
I just don’t believe it Back in love again
(Right back, I’m back) I can’t believe it
(Right back, I’m back) Every time I turn around
Back in love again
(Right back, I’m back) I get so many mixed emotions
I’m back in love again
(Right back, I’m back) Every time I turn around
Oh, my love Jones coming down
Back in love again
(Right back, I’m back) Alright, alright, alright
(I'm back, I’m back)
Help me, help me, help me back in love
(I'm back, I’m back)
Oh yeah, back in love again
(Right back, I’m back)
I get so many mixed emotions, yes I do

Снова Влюбился (перевод)

Каждый раз, когда я двигаюсь, я теряю
Когда я смотрю, я внутри И каждый раз, когда я оборачиваюсь
Я снова влюблен
у меня смешанные эмоции
Так текут мои чувства
Извините, я всего лишь человек
Иногда я просто не знаю
Каждый раз, когда я двигаюсь, я теряю
Когда я смотрю, я внутри И каждый раз, когда я оборачиваюсь
Я снова влюблен
(Де-ду-ду-ду-ду)
Снова в любви
Делай-делай-делай-делай)
Снова в любви
Когда ты обнимаешь меня, я чувствую себя таким довольным
Я хочу любить тебя вечно
я просто не могу
я не могу решить
Каждый раз, когда я двигаюсь, я теряю
Когда я смотрю, я внутри И каждый раз, когда я оборачиваюсь
Я снова влюблен
(Снова, снова в любви)
Хорошо (похоже, похоже)
Снова в любви
Теперь это твой любовник
Я знаю, что трудно просто быть другом
Это еще кое-что, что я обнаружил
Наверное, я просто не хочу, чтобы это когда-нибудь заканчивалось
Каждый раз, когда я двигаюсь, я теряю
Когда я смотрю, я внутри И каждый раз, когда я оборачиваюсь
Я снова влюблен
(Снова, снова в любви)
(Похоже, похоже)
Что я снова влюблен
(Снова, снова в любви)
Хорошо (похоже, похоже)
Я снова влюблен
Я просто не верю, что снова влюбился
(Сейчас вернулся, я вернулся) Я не могу в это поверить
(Вернусь, я вернулся) Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Снова в любви
(Сейчас вернулся, я вернулся) У меня так много смешанных эмоций
Я снова влюблен
(Вернусь, я вернулся) Каждый раз, когда я оборачиваюсь
О, мой любимый Джонс спускается
Снова в любви
(Вернусь, я вернулся) Хорошо, хорошо, хорошо
(Я вернулся, я вернулся)
Помоги мне, помоги мне, помоги мне снова полюбить
(Я вернулся, я вернулся)
О да, снова в любви
(Снова вернулся, я вернулся)
У меня так много смешанных эмоций, да