Перевод текста песни Stay the Way You Are - Jeffrey Osborne

Stay the Way You Are (оригинал)

every single day
You’re tryna look a certain way
I hear you fussing, trying something
Always messing with your hair
And then you grab your make up and you can’t decide
Fuss and cuss until you get it right
Oh girl it doesn’t matter 'cause without you
I ain’t going nowhere, heh-hey
(Whatever you want)
Whatever you want, whatever you like
I’ll give you anything in this life
(Whatever you need)
Oh, baby, so lucky that you’re in my life
I don’t want you to be nobody else (I love)
Don’t you even dare to change a thing, girl (You girl)
Stay the way you are
I don’t want you to be nobody else (I love)
Don’t you even dare to change a thing, girl (You girl)
(Don't you change) Stay the way you are
Don’t change
(Stay the way you are, stay the way you are)
(Stay the way you are, stay the way you are)
Don’t change
(Stay the way you are, stay the way you are)
(Stay the way you are, stay the way you are)
She got makeup in mind, what kind of dust to wear
She’ll try 'em shoes a thousand pair
And then she’ll call me here and ask me
«Baby does this look alright?"Oh!
And if I don’t agree she’ll do it all again
Fussy like you know she can
There’s not another woman on the planet
That my baby is like, heh-hey
(Whatever you want)
Whatever you want, whatever you like
I’ll give you anything in this life
(Whatever you need)
Oh, baby, so lucky that you’re in my life
I don’t want you to be nobody else (I love)
Don’t you even dare to change a thing, girl (You girl)
Stay the way you are
I don’t want you to be nobody else (I love)
Don’t you even dare to change a thing, girl (You girl)
(Don't you change) Stay the way you are
Mmh, don’t change
(Stay the way you are, stay the way you are)
Don’t change
(Stay the way you are, stay the way you are)
Don’t change, don’t you change
(Stay the way you are, stay the way you are)
Oh-whoa
I don’t want you to be nobody else (I love)
Don’t you even dare to change a thing, girl (You girl)
Stay the way you are
I don’t want you to be nobody else (I love)
Don’t you even dare to change a thing, girl (You girl)
(Don't you change) Stay the way you are
(I love you girl) Oh-oh
(Stay the way you are) Stay the way you are
(I love you girl) Oh-oh
(Stay the way you are) Stay the way you are
(I love you girl) I love you girl
Don’t you even go changing anything
(Stay the way you are)
Baby (I love) Oh my baby (You girl)
Stay the way you are my love (Don't you change)
(Stay the way you are) Oh!
(I love you girl) Oh-oh
(Stay the way you are) Stay the way
Stay they way, stay the way, ah
(I love you girl) I don’t you want to go changing my baby
I just want you to remain my very special lady
(Stay the way you are)

Оставайся Таким, Какой Ты Есть. (перевод)

каждый божий день
Ты пытаешься выглядеть определенным образом
Я слышу, как ты суетишься, пытаешься что-то
Всегда возиться с вашими волосами
А потом ты хватаешься за свой макияж и не можешь решить
Суетитесь и ругайтесь, пока не поймете правильно
О, девочка, это не имеет значения, потому что без тебя
Я никуда не пойду, хе-хе
(Что вы хотите)
Все, что вы хотите, все, что вам нравится
Я дам тебе все в этой жизни
(Все что тебе нужно)
О, детка, так повезло, что ты есть в моей жизни
Я не хочу, чтобы ты был никем другим (я люблю)
Не смей даже что-то менять, девочка (Ты, девочка)
Оставайтесь такими, какие вы есть
Я не хочу, чтобы ты был никем другим (я люблю)
Не смей даже что-то менять, девочка (Ты, девочка)
(Не меняйся) Оставайся таким, какой ты есть.
Не меняй
(Оставайся таким, какой ты есть, оставайся таким, какой ты есть)
(Оставайся таким, какой ты есть, оставайся таким, какой ты есть)
Не меняй
(Оставайся таким, какой ты есть, оставайся таким, какой ты есть)
(Оставайся таким, какой ты есть, оставайся таким, какой ты есть)
Она придумала макияж, какую пыль носить
Она попробует их туфли тысячу пар
А потом она позвонит мне сюда и спросит
«Детка, это выглядит хорошо?» О!
И если я не соглашусь, она сделает все это снова
Суетливая, как ты знаешь, она может
На планете нет другой женщины
Что мой ребенок такой, хе-хе
(Что вы хотите)
Все, что вы хотите, все, что вам нравится
Я дам тебе все в этой жизни
(Все что тебе нужно)
О, детка, так повезло, что ты есть в моей жизни
Я не хочу, чтобы ты был никем другим (я люблю)
Не смей даже что-то менять, девочка (Ты, девочка)
Оставайтесь такими, какие вы есть
Я не хочу, чтобы ты был никем другим (я люблю)
Не смей даже что-то менять, девочка (Ты, девочка)
(Не меняйся) Оставайся таким, какой ты есть.
Ммм, не меняй
(Оставайся таким, какой ты есть, оставайся таким, какой ты есть)
Не меняй
(Оставайся таким, какой ты есть, оставайся таким, какой ты есть)
Не меняйся, не меняйся
(Оставайся таким, какой ты есть, оставайся таким, какой ты есть)
О-оу
Я не хочу, чтобы ты был никем другим (я люблю)
Не смей даже что-то менять, девочка (Ты, девочка)
Оставайтесь такими, какие вы есть
Я не хочу, чтобы ты был никем другим (я люблю)
Не смей даже что-то менять, девочка (Ты, девочка)
(Не меняйся) Оставайся таким, какой ты есть.
(Я люблю тебя, девочка) О-о
(Оставайся таким, какой ты есть) Оставайся таким, какой ты есть
(Я люблю тебя, девочка) О-о
(Оставайся таким, какой ты есть) Оставайся таким, какой ты есть
(Я люблю тебя, девочка) Я люблю тебя, девочка
Ты даже не собираешься ничего менять
(Оставайся таким, какой ты есть)
Детка (я люблю) О, моя детка (Ты, девочка)
Оставайся такой, какая ты моя любовь (Не меняйся)
(Оставайся таким, какой ты есть) О!
(Я люблю тебя, девочка) О-о
(Оставайся таким, какой ты есть) Оставайся таким, какой ты есть.
Оставайтесь такими, оставайтесь такими, ах
(Я люблю тебя, девочка) Я не хочу переодевать моего ребенка
Я просто хочу, чтобы ты оставалась моей особенной дамой.
(Оставайся таким, какой ты есть)