Перевод текста песни Cindy - Jeffrey Osborne

Cindy (оригинал)

Mmm-mmm-ooh…
Mmm-mmm-ooh…
I don’t know where you are
Or why you had to go
But I’m left here all alone, my angel
I’m not ashamed to say
I’ve cried a million tears
So worried and so scared
Scared I won’t see you again, oh…
And then my world would be destroyed
I just need to hear your voice, oh…
Cindy, why won’t you call?
You don’t have to write
Just pick up the telephone, oh…
Cindy, why won’t you call?
You don’t have to write
Just pick up the telephone
Whoa-whoa-oh, whoa…
I’m reaching out for you
I’ve spread the word around
Still you’re nowhere to be found, my angel
Oh, emotionally drained
I’m all choked up inside
Can’t get you off my mind
I feel like something’s wrong
Oh, could you be hurt somewhere
'Cause this isn’t like you, dear, oh…
Cindy, why won’t you call?
You don’t have to write
Just pick up the telephone, whoa…
Cindy, why won’t you call?
Yeah, you don’t have to write
Just pick up the telephone
There’s no reason for you leavin'
I love you so, why did you go, go?
Got me puzzled, if you’re in trouble
I need to know, where did you go?
Hey, Cindy, why won’t you call?
Yeah, you don’t have to write
Just pick up the telephone, whoa-whoa
Cindy, why won’t you call?
Why won’t you call me, baby?
Why won’t you call me, yeah, yeah
I think I know something’s wrong
Tell me why you’ve gone
Hey, Cindy, Cindy, whoa…
Cindy, why won’t you call?
Call me, hey
I’m so alone, each night I cried
Cindy, tell me why, hey
Is this a mystery?
Yeah, oh…

Синди (перевод)

Ммм-ммм-ох…
Ммм-ммм-ох…
я не знаю, где ты
Или почему вам нужно было уйти
Но я остался здесь совсем один, мой ангел
мне не стыдно сказать
Я выплакал миллион слез
Так обеспокоен и так напуган
Боюсь, что больше не увижу тебя, о...
И тогда мой мир будет разрушен
Мне просто нужно услышать твой голос, о...
Синди, почему ты не звонишь?
Вам не нужно писать
Просто возьми трубку, о...
Синди, почему ты не звонишь?
Вам не нужно писать
Просто поднимите трубку
Воу-воу-оу, воу…
Я обращаюсь к тебе
Я распространил слово вокруг
Тем не менее тебя нигде нет, мой ангел
О, эмоционально истощен
Я весь задыхаюсь внутри
Не могу выкинуть тебя из головы
Я чувствую, что что-то не так
О, ты мог бы где-нибудь пораниться
Потому что это не похоже на тебя, дорогая, о...
Синди, почему ты не звонишь?
Вам не нужно писать
Просто возьми трубку, эй…
Синди, почему ты не звонишь?
Да, вам не нужно писать
Просто поднимите трубку
У тебя нет причин уходить
Я так люблю тебя, почему ты ушел, ушел?
Я озадачен, если у тебя проблемы
Мне нужно знать, куда ты ушел?
Эй, Синди, почему ты не звонишь?
Да, вам не нужно писать
Просто возьми трубку, эй-эй
Синди, почему ты не звонишь?
Почему ты не звонишь мне, детка?
Почему ты не позвонишь мне, да, да
Кажется, я знаю, что что-то не так
Скажи мне, почему ты ушел
Эй, Синди, Синди, эй…
Синди, почему ты не звонишь?
Позвони мне, эй
Я так одинок, каждую ночь я плакал
Синди, скажи мне, почему, эй
Это тайна?
Да, о…