Перевод текста песни One Love - One Dream - Jeffrey Osborne

One Love - One Dream (оригинал)

Ooh-ooh…
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Give me your love
Ooh, give me your heart, hey, baby
Tell me whatcha got on your mind, baby
I can see something in your eyes
We’ve been together for a long time, baby
And our feelings have never died
Don’t think that anyone could break us up
Because you really mean the world to me
There’s no deeper emotion
I only want you and I’m filled with devotion
I need one love
I just need one dream, baby
And that’s you, girl
One heart, ooh, baby
That’s what love means
Baby, I need one love
I just need one kiss, baby
From your lips, girl
I said, how can, ooh, baby
How can we miss
Time has a way of making changes, love
Sometimes you think it’s gonna fall apart
So don’t let the days without one another
Take away what’s inside our hearts
I never let a minute of the day
Go by without a thought or two of you
There’s no deeper emotion
I only want you and I’m filled with devotion
I need one love
I just need one dream, baby
And that’s you, girl
One heart, ooh, baby
That’s what love means
I need one love
One kiss, baby, from your lips
How can, ooh, baby
How can we miss
Who said falling in love would be forever?
I thank heaven above for giving me you
Give me your love
(One love)
I get down on my knees for you, baby
(One dream)
Give me your heart
(One heart)
I’ll do anything you want me to, girl
(Love means)
Let me tell you one more time
Give me your love
(One love)
I get down on my knees for you, baby
(One kiss)
Baby, baby
Give me your heart
(How can)
I’ll do anything you want me to, girl
(We miss)
Oh…
I want one dream, baby
And that’s you girl
Ooh, baby that’s what love mean
Yeah, I need one love, baby
One dream, baby, that’s you, girl
Hey, how can we miss, oh…
Give me your love
(One love)
I get down on my knees for you, baby
(One dream)
Baby, baby, whoa
Give me your heart
(One heart)
I’ll do anything you want me to, girl
(Love means)
Hey, let me sing it one more time
Give me your love
(One love)
I get down on my knees for you, baby
(One kiss)
Baby, baby, baby, oh, yeah
Give me your heart
(How can)
I’ll do anything you want me to, girl
(We miss)
Whoa…

Одна Любовь - Одна Мечта (перевод)

О-о-о…
Ох-ох-ох-ох-ох…
Подари мне свою любовь
О, дай мне свое сердце, эй, детка
Скажи мне, что у тебя на уме, детка
Я вижу что-то в твоих глазах
Мы вместе уже давно, детка
И наши чувства никогда не умирали
Не думай, что кто-то может нас разлучить
Потому что ты действительно имеешь в виду мир для меня
Нет более глубоких эмоций
Я хочу только тебя, и я полон преданности
Мне нужна одна любовь
Мне просто нужна одна мечта, детка
А это ты, девочка
Одно сердце, о, детка
Вот что значит любовь
Детка, мне нужна одна любовь
Мне просто нужен один поцелуй, детка
Из твоих уст, девочка
Я сказал, как можно, о, детка
Как мы можем пропустить
Время умеет вносить изменения, любовь
Иногда ты думаешь, что он развалится
Так что не позволяйте дням друг без друга
Забери то, что в наших сердцах
Я никогда не позволяю минуте дня
Пройти без мысли или два из вас
Нет более глубоких эмоций
Я хочу только тебя, и я полон преданности
Мне нужна одна любовь
Мне просто нужна одна мечта, детка
А это ты, девочка
Одно сердце, о, детка
Вот что значит любовь
Мне нужна одна любовь
Один поцелуй, детка, с твоих губ
Как можно, о, детка
Как мы можем пропустить
Кто сказал, что влюбленность будет вечной?
Я благодарю небеса за то, что дали мне тебя
Подари мне свою любовь
(Единственная любовь)
Я опускаюсь на колени для тебя, детка
(Одна мечта)
Отдай мне свое сердце
(Одно сердце)
Я сделаю все, что ты хочешь, девочка
(Любовь означает)
Позвольте мне сказать вам еще раз
Подари мне свою любовь
(Единственная любовь)
Я опускаюсь на колени для тебя, детка
(Один поцелуй)
Детка
Отдай мне свое сердце
(Как может)
Я сделаю все, что ты хочешь, девочка
(Мы скучаем)
Ой…
Я хочу одну мечту, детка
И это ты девушка
О, детка, вот что значит любовь
Да, мне нужна одна любовь, детка
Одна мечта, детка, это ты, девочка
Эй, как мы можем скучать, о ...
Подари мне свою любовь
(Единственная любовь)
Я опускаюсь на колени для тебя, детка
(Одна мечта)
Детка, детка, эй
Отдай мне свое сердце
(Одно сердце)
Я сделаю все, что ты хочешь, девочка
(Любовь означает)
Эй, позволь мне спеть еще раз
Подари мне свою любовь
(Единственная любовь)
Я опускаюсь на колени для тебя, детка
(Один поцелуй)
Детка, детка, детка, о, да
Отдай мне свое сердце
(Как может)
Я сделаю все, что ты хочешь, девочка
(Мы скучаем)
Вау…