Перевод текста песни Twoje miejsce - Jeden Osiem L

Twoje miejsce (оригинал)

Oczy patrzą na to, czego nie chce widzieć dusza
Uszy chłoną dźwięki, ciało bezwolnie się porusza
Usta powtarzają, od dawna słowa bez znaczenia
Chciałbyś czegoś więcej, to nie istotne, pragnienia
Nie musi tak być, wiesz… sam decydujesz
Robisz to co chcesz, robisz tak jak to czujesz
Zmysłami znowu chwytasz wszystkie brednie o życiu
Postępujesz jak karzą, nawet w lustrzanym odbiciu
Nie widzisz swojej twarzy, tylko, skrzywień tysiące
Nakazy i zakazy i bariery wciąż rosnące
Pytam jak to jest, być trybem tej maszyny
Ciągle bać się o to, żeby nie stać się innym
Tak winny czujesz się, że nie pasujesz
Że jesteś odmienny, bo masz serce i czujesz
Na ile jest możliwe, kreują Twą prawdziwość
Ludzkie priorytety: zawiść, zazdrość i chciwość
Ref: X 2
Życie daje Ci szanse, Ty nie możesz jej zmarnować
Obierz właściwy tor, na tym torze musisz zostać
Wiele lat się czeka żeby, znaleźć swoje miejsce
Wiele lat się szuka miejsca, które da Ci to szczęście
Płyta nie musi być hitem, ja nie muszę być vipem
Rap mój nie będzie mitem, nie z każdym zgrzeje wite
Niektóre piątki bite, z szacunkiem, z zaszczytem…,
Moja płyta jest na półce, mówię o tym z zachwytem
Chciałem… pracowałem, sen się spełnia
Nie wszystko się udaje, nie każda noc to pełnia
Nie każdy dzień przepełnia optymizmem na przyszłość
Twoje życie, Twoja sprawa, sam kreujesz rzeczywistość
Nic nie dzieje się na próżno, każdy ma swoją misję
Tylko Ty, Twoja droga, omiń przeciwności wszystkie
Tak pokieruj tą machiną, by nie skończyć z pierwszym gwizdkiem
Dla tych z dwulicowym pyskiem, byś nie został pośmiewiskiem
Nie daj złapać się na napis, ze coś dają tu gratis
Zapisujesz swoją kartę, też mam osobisty zapis
Opis tego co widzę, co się dzieje dookoła
Całkiem inny niż oni, całkiem inna życia szkoła
Ref: x2
Życie daje Ci szanse, Ty nie możesz jej zmarnować
Obierz właściwy tor, na tym torze musisz zostać
Wiele lat Cię czeka żeby, znaleźć swoje miejsce
Wiele lat się szuka miejsca które da Ci to szczęście
Otoczony zgrają ludzi, która wytyka Cie palcem
Starasz się, by nie ponieść klęski w walce
Myślisz, że tak to jest i nie zmieni się
Pytam: «Czemu nie?»
Ciągle próbować sens, tego życia
Odkryć coś w sobie, choć nie taki tutaj zwyczaj
Zazwyczaj mówią, kim być należy
Jakie mieć wartości, czy też, w co masz uwierzyć
«Jak przeżyć?»
— pytasz… zachowując twarz swą
«Jak wygrać?»
— pytasz — niepowodzeń całe pasmo
Jasno mówię: «Odetnj się od tego «Zapomnij na chwile, że jeden błąd i nic z tego
Dlaczego masz być, taki jak inni
Skazany za schemat, wyrok zapad- WINNY
Musisz myśleć trzeźwo, wiedzieć swoje na pewno
Musisz podchodzić z rezerwą, mieć taktykę pewną
Ref: x2
Życie dało nam szanse, nie mogliśmy jej zmarnować
Obraliśmy ten tor, na tym torze chcemy zostać
Wiele lat czekaliśmy żeby znaleźć swoje miejsce
To jest właśnie to miejsce, ono daje nam szczęście

Ваше место (перевод)

Глаза смотрят на то, чего не хочет видеть душа
Уши поглощают звуки, тело движется пассивно.
Рот долго повторяет слова без смысла
Хочешь чего-то большего, это не существенно, желания
Так не должно быть, знаете ли... вы сами решаете
Ты делаешь, что хочешь, делаешь, как чувствуешь
Всю чепуху о жизни ты снова чувствами ловишь
Вы действуете как наказание, даже в зеркальном отображении
Вы не можете видеть свое лицо, только тысяча искривлений
Дос, запреты и барьеры все еще растут
Я спрашиваю, каково это быть режимом этой машины
Постоянно бояться стать другим
Вы чувствуете себя настолько виноватым, что не подходите
Что вы разные, потому что у вас есть сердце и чувство
Насколько это возможно, они создают вашу правдивость
Человеческие приоритеты: зависть, ревность и жадность
Ссылка: Х 2
Жизнь дает вам шанс, вы не можете его упустить
Возьмите правильный путь, это путь, на котором вы должны остаться
Требуется много лет, чтобы найти свое место
Ты ищешь место, которое будет дарить тебе счастье на долгие годы
Альбом не обязательно должен быть хитом, мне не обязательно быть VIP
Мой рэп не будет мифом, он не всем подойдет
Одни пятерки бьют, с уважением, с честью...,
Мой альбом стоит на полке, и я в восторге от него
Я хотел… Я работал, мечта сбылась
Не все идет хорошо, не каждую ночь полнолуние
Не каждый день наполнен оптимизмом в отношении будущего
Твоя жизнь, твой бизнес, ты сам создаешь реальность
Ничто не напрасно, у каждого есть миссия
Только ты, родной, избегай всех невзгод
Управляй этой машиной, чтобы не кончить с первым свистком
Для тех, кто с двуличным лицом, чтобы вы не стали посмешищем
Не ведитесь на надпись, что дают что-то бесплатно
Вы сохраните свою карту, у меня тоже есть личная запись
Описание того, что я вижу, что происходит вокруг
Совсем другая у них, совсем другая школьная жизнь
Ссылка: x2
Жизнь дает вам шанс, вы не можете его упустить
Возьмите правильный путь, это путь, на котором вы должны остаться
Много лет ждут, когда ты найдешь свое место
Много лет ты ищешь место, которое подарит тебе это счастье
В окружении толпы людей, указывающих на тебя пальцем
Вы стараетесь не потерпеть неудачу в бою
Вы думаете, что так оно и есть, и это не изменится
Я спрашиваю: "Почему бы и нет?"
Я продолжаю пытаться понять смысл этой жизни
Открой что-то в себе, хоть и не такое уж здесь обычай
Обычно они говорят, кем вы должны быть
Какие ценности иметь или во что верить
"Как выжить?"
- спросите вы... сохраняя лицо
"Как победить?"
- спросите вы - целый комплекс отказов
Я говорю ясно: "Отделите себя от этого." Забудьте на мгновение, что одна ошибка и ничего
Почему ты должен быть таким, как другие
Осужден за схему, приговор НЕ ВИНОВЕН
Ты должен мыслить трезво, знать свое точно
Вы должны быть осторожны, иметь уверенную тактику
Ссылка: x2
Жизнь дала нам шанс, мы не могли его упустить.
Мы выбрали этот трек, мы хотим остаться на этом пути
Мы ждали много лет, чтобы найти свое место
Это место, которое дарит нам счастье