Перевод текста песни Jest Tak - Jeden Osiem L, JedenOsiemL

Jest Tak (оригинал)

Wierzę w Boga, płacę podatki, bo tak jest dobrze
Minie dwadzieścia wiosen, zacznę planować własny pogrzeb
Chciałbyś znaleźć coś na mnie to teraz weź się synku dobrze
Wszystko głęboko ukryte nie wywęszysz tego nozdrzem
Następny dzień, kolejna rata — tak przez lata
Będziesz popełniał błędy w nagrodę czeka złota krata
Dwieście programów, z pluszu poduszka, parę gramów
I jak być dobrym chłopcem kiedy wokół tylu chamów
Starasz się żeby zostawić coś po sobie
Tak by za jakiś czas powiedział dobrze ktoś o tobie
Wierzysz tak, że jesteś panem swego losu
By stać się V.I.P.
nie wystarczy prawo głosu
To znajomości, kontraktowe zależności
Za toczącą się monetą wielu głupców rusza w pościg
Dość ich, a przecież widzisz to codziennie
Nie robisz z tym nic chociaż wkurwia cię niezmiernie
Jest tak, a miało być inaczej
Możesz prosić mnie, a ja i tak ci nie wybaczę
Ciężki twój los, ale nikt nad nim nie zapłacze
Jesteś tu sam i zmienisz tego raczej
Jest tak, a miało być inaczej
Możesz prosić mnie, a ja i tak ci nie wybaczę
Ciężki twój los, ale nikt nad nim nie zapłacze
Jesteś tu sam i zmienisz tego raczej
Jest tak, że szklane pudło to przyjaciel
Wielu przeżywa orgazm gdy reklamują nowe gacie
Kwadratowe światy porozstawiane w całej chacie
Ciepła rodzinnego w czasie reklam tu doznacie
Bardzo boli, umiera bliski, portfel, stówa
Miała ratować życie teraz zwyczajnie je opluwa
Ciągle powtarza — ciężko, a ta robota to harówa
Powołanie do jedno no, ale nie ma jak łapówa
Wszyscy biorą odpowiedź prosta jest przez kogo
Przez tych niby rządzących zwykle wstających lewą nogą
Święte krowy kroczące pogarbioną drogą
Dopóki czegoś nie spieprzą sami nie wiedzą ile mogą
Jesteś tutaj, a chyba miałeś być gdzie indziej
Znowu naciskasz przycisk w tej całej ciśnieniowej windzie
Piętro — parter, znów jakiś ćpun za tobą idzie
W sumie to nie ważne przecież sam jesteś na spidzie
Jest tak, a miało być inaczej
Możesz prosić mnie, a ja i tak ci nie wybaczę
Ciężki twój los, ale nikt nad nim nie zapłacze
Jesteś tu sam i zmienisz tego raczej
Jest tak, a miało być inaczej
Możesz prosić mnie, a ja i tak ci nie wybaczę
Ciężki twój los, ale nikt nad nim nie zapłacze
Jesteś tu sam i zmienisz tego raczej
Różowe okulary ściągasz z twarzy jakiejś szmacie
Dobrze dziś wygląda może lepiej się poznacie
Przerywamy audycje z powodu usterek technicznych
Jest tak, a miało być inaczej
Możesz prosić mnie, a ja i tak ci nie wybaczę
Ciężki twój los, ale nikt nad nim nie zapłacze
Jesteś tu sam i zmienisz tego raczej
Jest tak, a miało być inaczej
Możesz prosić mnie, a ja i tak ci nie wybaczę
Ciężki twój los, ale nikt nad nim nie zapłacze
Jesteś tu sam i zmienisz tego raczej

Так (перевод)

Я верю в Бога, я плачу налоги, потому что это нормально
Пройдет двадцать весен, я начну планировать свои похороны
Если ты хочешь найти что-то обо мне, теперь позаботься обо мне, сынок.
Все глубоко спрятано, ноздрями не учуешь
Назавтра очередной взнос - так годами
Вы сделаете ошибки и будете вознаграждены золотой решеткой
Двести программ, с плюшевой подушкой, несколько грамм
И как быть хорошим мальчиком, когда вокруг столько благ
Вы пытаетесь оставить что-то позади
Чтоб кто-то сказал о тебе хорошо через некоторое время
Ты веришь, чтобы ты был хозяином своей судьбы
Чтобы стать В.И.П.
права голоса недостаточно
Это отношения, договорные отношения
За катящейся монетой многие дураки идут в погоню
Достаточно их, и все же вы видите это каждый день
Вы ничего не делаете с этим, но это очень вас бесит
Это так, и должно было быть иначе
Ты можешь спросить меня, и я все равно тебя не прощу.
Твоя судьба трудна, но никто не будет над ней плакать
Ты здесь один и ты скорее изменишь его
Это так, и должно было быть иначе
Ты можешь спросить меня, и я все равно тебя не прощу.
Твоя судьба трудна, но никто не будет над ней плакать
Ты здесь один и ты скорее изменишь его
Просто стеклянная коробка - друг
Многие испытывают оргазм, когда рекламируют новые штаны
Квадратные миры разбросаны по всей хижине
Вы почувствуете семейное тепло во время рекламных роликов здесь
Очень больно, любимый умирает, кошелек, сто
Она должна была спасти жизнь, теперь она просто плюет на нее.
Я все время говорю - тяжело, и эта работа тяжелая работа
Призывая к одному, но нет ничего лучше пешки
Все принимают простой ответ: кем
Теми якобы правителями, которые обычно встают левой ногой
Святые коровы идут по изогнутой дороге
Пока они что-то не напортачат, они не знают, на что способны
Вы здесь, и я полагаю, вы должны были быть в другом месте
Вы снова нажимаете кнопку на этом напорном лифте
Наверху-внизу, опять какой-то наркоман идет за тобой
Не беда, ведь ты сам на скорости
Это так, и должно было быть иначе
Ты можешь спросить меня, и я все равно тебя не прощу.
Твоя судьба трудна, но никто не будет над ней плакать
Ты здесь один и ты скорее изменишь его
Это так, и должно было быть иначе
Ты можешь спросить меня, и я все равно тебя не прощу.
Твоя судьба трудна, но никто не будет над ней плакать
Ты здесь один и ты скорее изменишь его
Вы снимаете розовые очки с лица какой-то тряпки
Выглядит хорошо сегодня, может быть, вы узнаете друг друга лучше
Мы прерываем трансляции из-за технических неполадок
Это так, и должно было быть иначе
Ты можешь спросить меня, и я все равно тебя не прощу.
Твоя судьба трудна, но никто не будет над ней плакать
Ты здесь один и ты скорее изменишь его
Это так, и должно было быть иначе
Ты можешь спросить меня, и я все равно тебя не прощу.
Твоя судьба трудна, но никто не будет над ней плакать
Ты здесь один и ты скорее изменишь его