Перевод текста песни Przyjaźń - Jeden Osiem L

Przyjaźń (оригинал)

Poprzez piaskownice, boiska i nagrania
Poprzez ławki szkolne i codzienne spotkania
Moi powiernicy prosto z Mazowsza stolicy
Z tej najbliższe okolicy Ci ubodzy zawodnicy
Z nimi zawarte przymierze, sojusz na mocy przyjaźni
To dla Was ten kawałek w dowód łączącej przyjaźni
Jeśli będziesz ich oceniać sam wystawiasz się na naukę
Z nimi tworzę sztukę, każdy dzień daje naukę
Poparcie, szacunek, wiara i siła
Sztuka prawdziwej przyjaźni, która z tropu nas nie zbiła
Wiele spięć i krzywych akcji, wtedy on przymruży oko
Były nieciekawe dni, najważniejsze, że jest spoko
Trzeba z dnia na dzień żyć, kiedyś przyjdą lepsze czasy
Ja tak bardzo w to wierzę i wierzą też chłopacy
To co stawia nas wyżej i to, co dodaje chęci
To najcenniejszy skarb, przyjaźń, która nie zniechęci
Wolę zdechnąć, niż być sam, kroczyć po życia zakrętach
Kogoś masz za plecami, no to wtedy nie pękasz
Po tamtej stronie marzeń stoją oni gdzieś w oddali
To prawdziwi przyjaciele, stoją tam, gdzie zawsze stali
Mogą zniknąć pieniądze, bo znikają w jednej chwili
To co szczere zawsze będzie, pozostają Ci, co byli
Pozostaną Ci, co byli,
Pozostaną …
To przyjaźń zdejmuje z siebie pasmo milczenia
Wierne słowo chłopaczyny, który pracę Twą docenia
Ile dróg z nimi przebytych, ile dróg z chłopakami,
Ile godzin za nami, czy jesteśmy tacy sami?
Dziwnie postrzegani, a świat wokół nas się kręci
To właśnie dla tych wszystkich, którzy są w naszej pamięci
Pozdrawiam serdecznie, rada- trochę wyobraźni
To dla Was ten kawałek w dowód łączącej przyjaźni
W pamięci pozostają najlepsze życia sceny
Przy Was nie mam tremy, dobrze wiemy, czego chcemy
Dzięki Wam staję się lepszy, dzięki Was wiara tak mocna
Fortyfikacja celu to praca też owocna
Nie ma rzeczy niemożliwych, przekonałem się, przyznaję
Rozpędziłem się, nie stanę, czekaj na nowe nagranie
A Ty siedzisz sam w domu, tylko Ty i te pieniądze
Dupę wypiąłeś po latach, czy ktoś powie «cześć»?
Nie sądzę
Naraziłeś się na zgubę, gdzie są Twoi przyjaciele?
Czy wiesz, że oprócz pieniędzy pozostało tak niewiele?
Naucz się szanować bliskich, bo to bardzo ważna sprawa
Po raz kolejny powtarzam, życie to nie jest zabawa
To przyjaźń zdejmuje z siebie pasmo milczenia
Wierne słowo chłopaczyny, który pracę Twą docenia
Ile dróg z nimi przebytych, ile dróg z chłopakami,
Ile godzin za nami, czy jesteśmy tacy sami?
Dziwnie postrzegani, a świat wokół nas się kręci
To właśnie dla tych wszystkich, którzy są w naszej pamięci
Pozdrawiam serdecznie, rada- trochę wyobraźni
To dla Was ten kawałek w dowód łączącej przyjaźni
Ramię w ramię wciąż idę, jak Flap razem z Flipem
Zapieprzamy przez życie, cel- to znaleźć się na szczycie
Każdy trzyma swoją kartę, którą los go obdarował
Kiedyś będzie dobrze, niejeden dawniej tak skandował
Teraz życie prawdziwe nowe stawia wyzwania
Przyjaźń wystawia na próbę, twarze szczere odsłania
Rzuca kłody pod nogi, ktoś oczernia za plecami
Przyjaciele prawdziwi, cieszy mnie to, że ich mamy
Dotrzymuję kroku, tym, których szczere są intencje
Wobec tych fałszywych wyciągnę wkrótce konsekwencje
Wiem, czasem robię głupstwa, inny sposób bycia drażni
To dla Was ten kawałek w dowód łączącej przyjaźni
Rzeczy, które cieszą nie pozwolą nam zapomnieć
Te spędzone razem chwile, ławki szkolne setki wspomnień
Nie ma takiej możliwości, wstęga przyjaźni nie pęka
Przyjaciele prawdziwi- cały czas o Was pamiętam
Idę za nimi, bo oni idą za mną
Wiesz jak się to nazywa?
To lojalność
Nie popadną w skrajność, mają misję do spełnienia
Ramię w ramię wciąż idą, awięc zacznij to doceniać
To przyjaźń zdejmuje z siebie pasmo milczenia
Wierne słowo chłopaczyny, który pracę Twą docenia
Ile dróg z nimi przebytych, ile dróg z chłopakami,
Ile godzin za nami, czy jesteśmy tacy sami?
Dziwnie postrzegani, a świat wokół nas się kręci
To właśnie dla tych wszystkich, którzy są w naszej pamięci
Pozdrawiam serdecznie, rada- trochę wyobraźni
To dla Was ten kawałek w dowód łączącej przyjaźni

Дружба (перевод)

Через песочницы, спортивные площадки и записи
Через школьные парты и ежедневные встречи
Мои доверенные лица прямо из столицы Мазовии
Эти бедные игроки из ближайшего района
С ними был заключен союз, союз в силу дружбы
Это произведение для вас как доказательство вашей дружбы
Если вы судите их, вы подвергаете себя науке
Я творю с ними искусство, каждый день дает уроки
Поддержка, уважение, вера и сила
Искусство настоящей дружбы, которое нас не сбило с толку
Много напряжения и кривых действий, тогда он закроет глаза
Были неинтересные дни, главное, чтобы было круто
Вы должны жить день за днем, лучшие времена придут
Я так верю в это, и мальчики тоже
Что ставит нас выше и что заставляет нас желать
Это самое дорогое сокровище, дружба, которая не обескуражит вас
Я лучше умру, чем буду один, гуляя по углам жизни
У тебя есть кто-то за спиной, значит, ты не сломаешься
По ту сторону снов, они где-то вдали
Они настоящие друзья, стоят там, где стояли всегда
Деньги могут исчезнуть, потому что они исчезают в одно мгновение
То, что искренне, всегда остается тем, кто был
То, что было, останется
Останется ...
Эта дружба удаляет полосу молчания
Верное слово мальчика, который ценит ваш труд
Сколько дорог с ними пройдено, сколько дорог с пацанами,
Сколько часов позади нас, мы такие же?
Странно воспринимается и мир вращается вокруг нас
Это для всех тех, кто в нашей памяти
С уважением, совет- немного фантазии
Это произведение для вас как доказательство вашей дружбы
Вспоминаются лучшие сцены жизни
С тобой у меня нет страха перед сценой, мы прекрасно знаем, чего хотим
Благодаря тебе я выздоравливаю, благодаря тебе моя вера так сильна
Укрепление цели - тоже плодотворная работа
Нет ничего невозможного, я узнал, признаю
Ускорился, не остановлюсь, жди новой записи
И ты одна дома, только ты и деньги
Ты вытащил свою задницу после многих лет, кто-нибудь скажет "привет"?
Не думаю
Где твои друзья?
Знаете ли вы, что кроме денег осталось так мало?
Научитесь уважать своих близких, потому что это очень важный вопрос
Опять жизнь не в радость
Эта дружба удаляет полосу молчания
Верное слово мальчика, который ценит ваш труд
Сколько дорог с ними пройдено, сколько дорог с пацанами,
Сколько часов позади нас, мы такие же?
Странно воспринимается и мир вращается вокруг нас
Это для всех тех, кто в нашей памяти
С уважением, совет- немного фантазии
Это произведение для вас как доказательство вашей дружбы
Рука об руку я все еще иду, как Флэп и Флип
Мы идем по жизни, цель быть на вершине
Каждый хранит свою карту, которую ему подарила судьба
Когда-нибудь все будет хорошо, многие так пели в прошлом
Теперь настоящая новая жизнь ставит задачи
Дружба подвергается испытанию, она открывает искренние лица
Бревна к ногам кидает, за спиной кто-то злословит
Настоящие друзья, я рад, что они у нас есть
Я иду в ногу с теми, у кого искренние намерения
Против этих ложных я скоро нарисую последствия
Я знаю, иногда я делаю глупости, другой способ раздражать
Это произведение для вас как доказательство вашей дружбы
То, что делает нас счастливыми, не даст нам забыть
Те моменты, проведенные вместе, школьные парты, сотни воспоминаний
Нет такой возможности, лента дружбы не рвется
Настоящие друзья - я тебя всегда помню
Я следую за ними, потому что они следуют за мной
Вы знаете, как это называется?
это лояльность
Они не впадают в крайности, у них есть миссия, которую нужно выполнить.
Они продолжают идти плечом к плечу, так что начните ценить это.
Эта дружба удаляет полосу молчания
Верное слово мальчика, который ценит ваш труд
Сколько дорог с ними пройдено, сколько дорог с пацанами,
Сколько часов позади нас, мы такие же?
Странно воспринимается и мир вращается вокруг нас
Это для всех тех, кто в нашей памяти
С уважением, совет- немного фантазии
Это произведение для вас как доказательство вашей дружбы