Перевод текста песни Jedno jest życie - Jeden Osiem L

Jedno jest życie (оригинал)

Jedno jest życie, jesteś raz na tym świecie
Sprawdź jeden-osiem grupę, którą prawda niesie
Pamiętaj dobre chwile i wyrzuć złe momenty
Cały czas przed siebie, omijając zakręty
Tylko ty i te kilka lat, które jest przed tobą
Twardo stoisz na nogach, wchodzisz z uniesioną głową
Przegrywasz wiele razy, lecz tak to ustawione
Po to się urodziłem, żeby stać tu z mikrofonem
Wykorzystam każdą szansę, aby spełnić swe marzenia
Mało czasu pozostało, wszystko tak szybko się zmienia
Nie oglądaj się za siebie, to co było przeminęło
Jeszcze wiele przed tobą, jeszcze nic się nie zaczęło
Jeszcze wiele lat przed nami, zobaczymy jak to będzie
Przecież życia nie spędzę, cały czas na kolędzie
Wiele rzeczy spróbowałem, jeszcze więcej chce spróbować
W walce z życia problemami głowy ja nie będę chować
Jestem jednym z tych chłopaków, którzy mają swe zasady
Postaw na nas, a nie przegrasz, zamykamy już zakłady
Czasem są takie dni, że już widzisz własną zgubę
Dzień za dniem cię pogrąża i wystawia cię na próbę
Do góry podnieś ręce i powiedz kto jest lepszy
Przeżyj życie swe dobrze, bo tak łatwo wszystko spieprzyć
Szukaj swego życia celu i miej przyjaciół wielu
Oni zawsze ci pomogą jechać właściwą drogą
Raz tylko na tym świecie jesteś
Więc przeżyj życie swoje jak tylko zechcesz
Idź do przodu i nie oglądaj się za siebie
Bo nie patrząc za siebie dalej dojedziesz
Teraz widzisz, że bez sensu jest czekanie
Wciąż mówienie — «co ma się stać to się stanie»
Swoich łez, po raz kolejny wylewanie
Tak uparcie, wciąż na nowo próbowanie
To wszystko teraz kończy się
To wszystko teraz przestaje męczyć mnie
Bo wiem, że w końcu trafie w takie miejsce
W miejscu tym będę zupełnie sam…
I padnie pytanie — jakie wspomnienie mam
Nie chce wtedy ściemniać, wymyślać, kombinować
Nie chce wtedy ubierać w piękne słowa
Chce wykrzyczeć prawdę, nic po kątach nie chować
Że chciałem tylko żyć, a nie wegetować, a nie wegetować, a nie wegetować
Było tyle momentów, w których czułem się szczęśliwy
W tym miejscu jak w niebie, szary człowiek poczciwy
I prosiłem na kolanach, niech to nie kończy się
Ale było inaczej, znów rozczarowało mnie
Teraz wracam do przeszłości, odradzam się na nowo
Czekam, co przyniesie życie, walcząc z uniesioną głową
Dostałem szansę i nie mogę jej zmarnować
Ciągle szukać sensu życia, karty losu znów tasować
Myśleć o tym czy wszystko uda się, czy wyjdę na prostą
Czy pogrążą mnie
Nie chce bać się ciszy, którą wokół siebie mam
Nie chce bać się myśli, wśród których jestem sam
Nie chce wciąż marnować czasu na marzenia niespełnione
Chce zachłysnąć się życiem, moja pięść na mikrofonie
Raz tylko na tym świecie jesteś…
Raz tylko na tym świecie jesteś…
Raz tylko na tym świecie jesteś…
Raz tylko na tym świecie jesteś…
Od życia, co swoje bierz
Nas czas jest te-teraz
Od początku żyje
Tu gdzie te historie się toczą
Od życia, co swoje bierz
Każdy z nas wybiera swój kierunek
Od początku żyje
Tu gdzie te historie się toczą

Одно-это жизнь (перевод)

Жизнь одна, ты один раз в этом мире
Проверьте группу один-восемь, которую несет правда
Вспомните хорошие времена и выбросьте плохие моменты
Все время впереди, избегая виражей
Только ты и несколько лет впереди
Ты твердо стоишь на ногах, ты входишь с высоко поднятой головой
Много раз проигрываешь, но так уж устроено
Я родился, чтобы стоять здесь с микрофоном
Я буду использовать все шансы, чтобы осуществить свои мечты
Времени осталось мало, все так быстро меняется
Не оглядывайся на то, что было
Впереди еще долгий путь, еще ничего не началось
Много лет впереди нас, мы увидим, как это будет
Ведь я не буду тратить свою жизнь, все время на коляду
Я пробовал многое, хочу попробовать еще больше
В борьбе с жизненными проблемами голову не спрячу
Я один из тех парней, у которых есть правила
Ставьте на нас и вы не проиграете, мы уже закрываем ставки
Иногда бывают дни, когда ты уже видишь свою собственную гибель
День за днем ​​он погружает вас в испытание и подвергает вас испытанию
Поднимите руки вверх и скажите, кто лучше
Живи хорошо, потому что так легко облажаться.
Ищите цель в жизни и заводите много друзей
Они всегда помогут вам на правильном пути
Только раз ты в этом мире
Так что живи своей жизнью, как тебе нравится
Иди вперед и не оглядывайся
Потому что вы пойдете дальше, не оглядываясь назад
Теперь вы можете видеть, что нет смысла ждать
Еще говорят - "что будет, то случится"
Твои слезы снова проливаются
Так упрямо, пытаясь снова и снова
Все кончается сейчас
Все это меня больше не беспокоит
Потому что я знаю, что окажусь в таком месте
В этом месте я буду совсем один...
И будет задан вопрос - какая у меня память?
Тогда он не хочет затемнять, изобретать или комбинировать
Тогда я не хочу одеваться в красивые слова
Он хочет кричать правду, ничего не прятать по углам
Что я просто хотел жить, не прозябать, не прозябать, не прозябать
Было так много раз, когда я чувствовал себя счастливым
В этом месте, как в раю, добрый седой человек
И я просил на коленях, пусть не останавливается на достигнутом
Но все было по-другому, это снова меня разочаровало
Теперь я возвращаюсь в прошлое, я заново рождаюсь
Я жду, что принесет жизнь, борясь с высоко поднятой головой
Мне дали шанс, и я не могу его упустить
Вечно ищешь смысл жизни, снова тасуешь карты судьбы
Подумай, все ли будет хорошо или я пойду прямо
Будут ли они подавлять меня
Я не хочу бояться тишины вокруг меня
Я не хочу бояться мыслей, среди которых я один
Он не хочет тратить время на несбывшиеся мечты
Я хочу задохнуться от жизни, кулаком в микрофон
Только раз в этом мире ты...
Только раз в этом мире ты...
Только раз в этом мире ты...
Только раз в этом мире ты...
От жизни что взять свое
Наше время это сейчас
Он жив с самого начала
Вот куда идут истории
От жизни что взять свое
Каждый из нас выбирает свое направление
Он жив с самого начала
Вот куда идут истории