Перевод текста песни Czasem tak bywa - Jeden Osiem L

Czasem tak bywa (оригинал)

Wiesz czasem bywa tak
Że sam naprawdę nie wiesz dokąd zmierza twój świat
Tysiące myśli słowa ranią tak ty na kolanach prosisz Boga
Daj mi ten znak
Tom pierwszy rozdanie kart tysiące wierszy
Węszysz, gdy znajdziesz to będziesz lepszy
Szybciej wertujesz wciąż a czas ucieka
Musisz znaleźć, bo wiesz że na ciebie czeka
To tak naprawdę ta niezapisana karta
Prosta kreska, jeśli będziesz miał farta
Też to masz skacze jak płyta zdarta
Słyszysz ludzi wokół mówią nie znasz się na żartach
Z czego śmiać się, jakich wyborów dokonać
Uciekasz od tego zapisać życie w innych tonach
Jedyna myśl wciąż nie daje ci spokoju
Co masz zrobić żeby uciec z tego gnoju
Otoczyć się wiecznością planując wciąż na przyszłość
Pewny nadejścia jutra zupełnie inna rzeczywistość
Wiesz tak to jest wiesz czasem tak bywa
Trudno cieszyć się, kiedy obraz się rozmywa
Ile będziesz żył marzeniami weź się do roboty
Dzieciaki styrane rodzinne gabloty
Użalając się nad sobą nic nie osiągniesz chłopak
Zamykając się w sobie w obdrapanych miejskich blokach
Na życiowych kopach masz nauki setki tomów
Jednodniowi bohaterzy cztery spusty siedzą w domu
Każdy chce każdemu pomóc teoria teraz względna
Z zewnątrz jest porządku wewnątrz ukryta jest menda
Szansa przeszła przed oczami drugiej możesz nie dostać
Obowiązki praca czasem trudno temu sprostać
Bardzo wiele chcesz dostać a co w zamian oferujesz
Wirtualny świat bez fikcji wokół niego oscylujesz
Cieszę się tym, co mam mego życia każdą chwilą
Udowadniając debilom, że nie włada mną bilon
Nigdy nie jest za późno sprawdziło się planowanie
Zmarnowałeś dwie szansę trzeciej nigdy nie dostaniesz
Tom trzeci ostatnie rozdanie kart
Jak Tytanic właśnie teraz ty dotykasz dna
Sam już nie wiesz, co się dzieje gdzieś już runął twój świat
Brak pewności w tobie wszędzie widzisz milion wad
Jak okręt na morzu musisz złapać w żagle wiatr
Przecież musisz coś robić nie chcesz chyba w miejscu stać
Nie zapuszczaj korzeni tylko z całej siły walcz
Nie potrzebne są tu szable ani osłona tarcz
Na co stawiasz duże mury, co obleciał cię strach
On ma tylko duże oczy ty nie musisz sie bać
Więc zacznij na nowo nie ma czasu na strach
Jedno życie dostałeś teraz twoja szansa trwa
Unieś ręce wysoko i z przeciwnościami walcz
Przecież nie ma, na co czekać zobacz jak ucieka czas

Иногда так бывает (перевод)

Вы знаете, что это так иногда
Что вы действительно не знаете, куда движется ваш мир
Тысячи мыслей и слов причиняют боль, поэтому ты стоишь на коленях и просишь Бога
Дай мне этот знак
В первом томе карт были тысячи стихов.
Ты пахнешь, когда найдешь, тебе станет лучше
Вы просматриваете быстрее, и время уходит
Вы должны найти, потому что знаете, что он ждет вас
На самом деле это пустая карта
Прямая линия, если вам повезет
У тебя он тоже есть, он прыгает как заезженная пластинка
Вы слышите, как люди вокруг вас говорят, что вы не знаете шуток
Над чем смеяться, какой выбор сделать
Вы убегаете от этого, спасайте свою жизнь другими тонами
Единственная мысль все еще преследует тебя
Что нужно сделать, чтобы выбраться из этого дерьма
Окружите себя вечностью, все еще планируя будущее
Когда завтра обязательно, совсем другая реальность
Вы знаете, что это так, вы знаете это иногда
Трудно быть счастливым, когда картинка размыта
Как долго вы будете жить своей мечтой, приступайте к работе
Мягкие детские семейные витрины
Жалостью к себе ничего не добьешься парень
Запираясь в полуразрушенных городских кварталах
У вас есть учения сотен томов о копиях жизни
Герои дня с четырьмя триггерами сидят дома
Все хотят помочь всем теперь относительная теория
Снаружи все в порядке, а внутри миф
Шанс прошел на глазах у другого, ты можешь его не получить
Рабочие обязанности иногда трудно выполнить
Вы хотите получить много и что вы предлагаете взамен
Виртуальный мир без вымысла, вокруг которого ты колеблешься.
Я наслаждаюсь тем, что имею в своей жизни каждое мгновение
Доказывая дебилам, что ни копейки не контролируют меня.
Никогда не поздно хорошо спланировать
Вы упустили два шанса, третий у вас никогда не будет
Том третий, последняя сдача карт
Как Титаник, прямо сейчас ты касаешься дна
Вы не знаете, что происходит, ваш мир уже рухнул
Неуверенность в тебе, ты видишь миллион недостатков повсюду
Как корабль в море, ты должен поймать ветер
Вы должны что-то делать, вы не хотите стоять на месте
Не пускай корни, просто борись изо всех сил
Здесь не нужны ни сабли, ни щиты.
Для чего вы строите большие стены, что на вас налетел страх
Только у него большие глаза, не надо бояться
Так что начните сначала, нет времени бояться
Одна жизнь, которую вы получили, теперь ваш шанс длится
Поднимите руки вверх и боритесь с невзгодами
Ведь ждать нечего, смотри как время уходит