Перевод текста песни Ces Hommes - Jeanne Mas

Ces Hommes - Jeanne Mas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ces Hommes, исполнителя - Jeanne Mas.
Дата выпуска: 01.01.1992
Язык песни: Французский

Ces Hommes

(оригинал)
Ils ont pris nos larmes pour la liberté
Volé toutes nos âmes pour se réchauffer
Ils ont bâti, au coeur d’une grande cité
L’histoire des femmes et de l'éternité
Ils sont des rois sourds, toujours affamés
De gloire et d’amour sous un ciel fané
Quand leur légende devient notre odyssée
Nue dans un temple, je me baigne dans l’ivresse de leurs promesses
Ces hommes qu’on projette, ces hommes qui lassent
Ces hommes sans trace qu’on n’oublie pas
Ces hommes déchaînent nos ambitions sensuelles
Ces hommes dans le temps, ces hommes enfants
Qu’on gâte, qu’on guette, qu’on pleure, ces pères
Vainqueurs de tant de guerres, ces hommes qu’on aime tant
Ils font notre gloire, héros essoufflés
Ils blessent sans savoir nos plus doux secrets
Époux d’un soir ou de toutes nos pensées
Pilleurs d’espoir lorsque tous nos poèmes filent dans un rêve
Ces hommes qu’on projette, ces hommes qui lassent
Ces hommes sans trace qu’on n’oublie pas
Ces hommes déchaînent nos ambitions sensuelles
Ces hommes dans le temps, ces hommes enfants
Qu’on gâte, qu’on guette, qu’on pleure, ces pères
Vainqueurs de tant de guerres, ces hommes qu’on aime tant

Эти Люди

(перевод)
Они взяли наши слезы за свободу
Украл все наши души, чтобы согреться
Они построили, в самом сердце великого города
История женщин и вечности
Они глухие короли, всегда голодные
О славе и любви под увядшим небом
Когда их легенда станет нашей одиссеей
Обнаженный в храме, я купаюсь в опьянении их обещаний
Эти мужчины, которые проецируются, эти люди, которые устают
Эти мужчины без следа, которых мы не забываем
Эти мужчины раскрывают наши чувственные амбиции
Эти мужчины во времени, эти мужчины дети
Давайте портить, смотреть, плакать, эти отцы
Победители стольких войн, эти люди, которых мы так любим
Они делают нашу славу, бездыханные герои
Они причиняют боль, не зная наших самых сладких секретов
Муж ночи или всех наших мыслей
Грабители надежды, когда все наши стихи кружатся во сне
Эти мужчины, которые проецируются, эти люди, которые устают
Эти мужчины без следа, которых мы не забываем
Эти мужчины раскрывают наши чувственные амбиции
Эти мужчины во времени, эти мужчины дети
Давайте портить, смотреть, плакать, эти отцы
Победители стольких войн, эти люди, которых мы так любим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Toute Première Fois 2008
Johnny, Johnny 2008
Femme D'aujourd'hui 2008
Suspens 2008
Johnny johnny 2006
Toute Premiere Fois 2012
Sauvez Moi 2008
En Rouge Et Noir 2008
Les Crises De L'âme 2008
Loin D'ici 2008
Coeur En Stéréo 2008
Lisa 2012
Lola 2008
Tous Les Cris Les S.O.S 2008
L'enfant 2008
S'envoler Jusqu'aù Bout 2008
Mourir D'ennui 2010
Comme Un Héros 2008
Bulles 2008
Dites Lui 2008

Тексты песен исполнителя: Jeanne Mas

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The End Of All That Conquers 2014
By Kind Permission Of 1972
Hot Wings 2018
Me & U 2017
Christmas Celebration 2021
Qué Placer De Mujer 2001
Blazin' 2020
X After the Cross X 2022
Iso Pete ft. Asa Masa 2013
Невертелла ft. ONODERA 2020