Перевод текста песни Le petit ramoneur - Jean-Michel Caradec

Le petit ramoneur (оригинал)

Si tu t’endors sans moi
Ne suce pas tes doigts
Ecoute un peu la voie
Des trains qu’on ne prend pas
Les petits ramoneurs
Ne sont jamais à l’heure
Si je ne reviens pas
Ne te suicide pas
Les petits fossoyeurs
Auraient trop mal au cœur
Je serai pas fier de moi
Si je mouille mes draps
Quand il fera grand jour
Mets ton jean de velours
Un nœud dans tes cheveux
Et du rose à tes yeux
Les petites filles modèles
Ne portent plus de dentelles
Si tu vois l’arc-en-ciel
Dans la nuit de Noël
Suis le jusqu’au pays
Dont la reine a vieilli
Elle n’a pas eu d’enfant
Appelle la maman
Et elle te contera l’histoire
D’un petit enfant noir
Qui perd tous ses cheveux
Quand il est amoureux
Si t’arrives assez tôt
Achète-lui un chapeau
Ça protège du soleil
Des piqûres d’abeilles
Des abracadabra
Et des mouches angoras
Si t’arrives assez tôt
Achète-lui un chapeau
Et le premier marin
Qui te prendra la main
Qui te dira bonjour
Mais pas de mots d’amour
Blottis-toi dans ses bras
Tu sais tu m’oublieras
Et tu rentreras chez toi
Sans te sucer les doigts
Sans faire mal au cœur
Au petit ramoneur
Si t’arrives assez tôt
Achète-moi un chapeau
Car ça protège du soleil
Des piqûres d’abeilles
Des abracadabra
Et des mouches angoras
Si t’arrives assez tôt
Achète-moi un chapeau

Le petit ramoneur (перевод)

Если ты заснешь без меня
Не сосать пальцы
Послушайте немного пути
Поезда, которые мы не принимаем
Маленькие трубочисты
Никогда не вовремя
если я не вернусь
Не убивай себя
Маленькие могильщики
Было бы слишком много душевной боли
я не буду собой гордиться
Если я намочу простыни
Когда это дневной свет
Наденьте бархатные джинсы
Узел в твоих волосах
И розовый в твоих глазах
модели маленьких девочек
Больше не носить кружево
Если вы видите радугу
В рождественскую ночь
Следуйте за ним на землю
Чья королева состарилась
У нее не было детей
Позвони маме
И она расскажет вам историю
Из маленького черного ребенка
Кто теряет все волосы
когда он влюблен
Если вы приедете достаточно рано
купи ему шапку
Он защищает от солнца
пчелиные укусы
Абракадабры
И ангора летает
Если вы приедете достаточно рано
купи ему шапку
И первый моряк
Кто возьмет тебя за руку
Кто передаст тебе привет
Но нет слов любви
Прижаться к нему на руках
Ты знаешь, что забудешь меня
И ты пойдешь домой
Не сосать пальцы
Без вреда для сердца
К маленькому трубочисту
Если вы приедете достаточно рано
купи мне шляпу
Потому что он защищает от солнца
пчелиные укусы
Абракадабры
И ангора летает
Если вы приедете достаточно рано
купи мне шляпу