| Elle m'a dit non (оригинал) | Elle m'a dit non (перевод) |
|---|---|
| Je la rencontre dans la rue | Я встречаю ее на улице |
| Presque à moitié nue | почти полуголый |
| C’est pas le genre de filles | Это не та девушка |
| A s’laisser marcher dessus | Чтобы позволить себе ходить |
| J’lui dis paye moi un whisky | Я говорю ему, купи мне виски |
| Elle m’a dit oui | Она сказала мне да |
| Mais dans son lit | Но в его постели |
| Elle m’a dit non | Она сказала мне нет |
| J’ai pas le vocabulaire | у меня нет словарного запаса |
| Pour ce genre d’affaires | Для этого вида бизнеса |
| La baratin de grand-père | Дедушкина болтовня |
| Ça me tape sur les nerfs | Это действует мне на нервы |
| J’lui dis d’entrer dans ma vie | Я говорю ей войти в мою жизнь |
| Elle m’a dit oui | Она сказала мне да |
| Mais dans mon lit | Но в моей постели |
| Elle m’a dit non | Она сказала мне нет |
| Un soir qu’elle avait bu | Однажды ночью она была пьяна |
| Un petit peu beaucu | Немного много |
| Je me suis retrouvé tout nu | я оказался голым |
| Elle était par-dessus | Она была на вершине |
| Elle m’a dit on se marie | Она сказала мне, что мы поженимся |
| J’ai dit oui au lit | Я сказал да в постели |
| Mais à la mairie | Но в ратуше |
| Je lui ai dit non | я сказал ему нет |
| Je lui ai dit non. | Я сказал ему нет. |
