Перевод текста песни La colline aux coralines - Jean-Michel Caradec

La colline aux coralines (оригинал)

1. Deux petites flaques,
Un oiseau qui boite
Sur le chemin
Donnons-nous la main
Sautons la barrière
Dans les fougères
Cherchons les fleurs
De l’accroche-cœur
De Caroline à Madeline
Christophe ou Lison
Sur la colline aux Corallines
Chantent cette chanson
2. Si les paroles
Sont un peu folles
C’est que les enfants
Inventent tout le temps
Chasse l’autruche
A cache-cache elle truche
Quatre moutons
Fument sur le balcon
3. Changeons le monde
Une seconde
Ça fera pas de mal
Au règne animal
C’est la baleine
Qui fera la laine
Et le chasseur
Qui aura peur
4. Le joueur de flûte
A fait la culbute
Son pantalon
N’a plus de fond
La nuit qui tombe
Fait grandir les ombres
Il faut rentrer
Maman va s’inquiéter
Et Caroline et Madeline
Christophe et Lison
Sur la colline aux Corallines
Se séparent en chansons

La colline aux coralines (перевод)

1. Две маленькие лужицы,
Хромая птица
В дороге
давайте держаться за руки
Давайте перепрыгнем через барьер
В папоротниках
Давай искать цветы
Захватывающий
От Кэролайн до Мэдлин
Кристоф или Лизон
На Кораллин Хилл
Спой эту песню
2. Если лирика
немного сумасшедший
Это дети
Изобретайте все время
охота на страуса
Прятки она обманывает
четыре овцы
Дым на балконе
3. Давайте изменим мир
Второй
это не повредит
В животном мире
это кит
Кто будет делать шерсть
И охотник
кто будет бояться
4. Крысолов
Сделал сальто
Его штаны
Выбегает из дна
Падающая ночь
Расти тени
Мы должны вернуться
Мама будет волноваться
И Кэролайн и Мэдлин
Кристофер и Лизон
На Кораллин Хилл
Разделить на песни