Перевод текста песни Sous la mer d'iroise - Jean-Michel Caradec

Sous la mer d'iroise (оригинал)

Aussi vrai que les jours se suivent
Oh !
Tu es ma raison de vivre
Sous la mer d’Iroise
Est mon village englouti
Et dans mon cœur
Chante la sirène
De mes nuit
Aujourd’hui
La neige tombe
Sur ma vie
Il peut neiger depuis l’automne
Va, mon amour je te pardonne
Sous la mer d’Iroise
J’ai fait naufrage
Une nuit
Et tout l’hiver
Les pécheurs d'épaves
Ont cherché
Sans me trouver
La mer
M’avait gardé

Sous la mer d'iroise (перевод)

Как верно, как дни проходят
Ой !
Ты моя причина жить
Под морем Ируаз
Моя деревня затоплена?
И в моем сердце
Пойте сирену
моих ночей
Сегодня
Снег падает
В моей жизни
С осени может идти снег
Иди, любовь моя, я прощаю тебя
Под морем Ируаз
я потерпел кораблекрушение
Ночь
И всю зиму
Затонувшие рыбаки
стремились
Не найдя меня
Море
держал меня