Перевод текста песни C'est râpé - Jean-Michel Caradec

C'est râpé (оригинал)

Ton tee shirt est un peu froissé
Sur le bout de tes seins dressés
A tes parents tu voulais tout cacher
C’est rapé
Ta bouche est rouge de baisers
Et dans tes cheveux décoiffés
Le petit brin de paille à tout avoué
C’est rapé
Tu voulais tout garder pour toi
Car c'était la première fois
Ces!
si beau la première fois
C’est toi qui ma déshabillé
Comme tu faisais à tes poupées
Presque étonné de tant de dextérité
Tu riais
Tu na pas voulu d’oreiller
Ni de ton pyjama rayé yeah!
Le protocole n'était pas d’la soirée
C’est rapé
Tu voulais tout garder pour toi
Car c'était la première fois
Ces!
si beau la première fois
L’harmonica te fait pleurer
Et moi je détourne la tête
Même Lucky Lucke aurait
Du mal à rouler sa cigarette
Ton tee shirt est un peu froissé
Sur le bout de tes seins dressés
A tes parents tu voulais tout cacher
C’est rapé

(перевод)

Твоя футболка немного помята
На кончиках твоих торчащих грудей
От родителей ты хотел все скрыть
это натертое
Твой рот красный от поцелуев
И в твоих растрепанных волосах
Маленькая соломинка во всем призналась
это натертое
Вы хотели сохранить все это для себя
Потому что это был первый раз
Эти!
так красиво в первый раз
Это ты меня раздел
Как вы сделали со своими куклами
Почти поражен такой ловкостью
ты смеялся
Вы не хотели подушку
Или твоя полосатая пижама, да!
Протокол был не вечер
это натертое
Вы хотели сохранить все это для себя
Потому что это был первый раз
Эти!
так красиво в первый раз
Гармошка заставляет вас плакать
И я отворачиваюсь
Даже Лаки Лаке
Не удалось скрутить сигарету
Твоя футболка немного помята
На кончиках твоих торчащих грудей
От родителей ты хотел все скрыть
это натертое